Thursday, January 31, 2013

Milky Way Notes

As a little girl I used to dress up stuff to make them more girly. Over the top sometimes. The moment of choosing stickers for my notebooks... or my new pencil case, was of total concentration. I'd sparkle anything that came across me. It got stuck even after growing up. I remember going to college with a Hello Kitty pencil case (well, it was actually Keroppi) filled with tons of colored pens and weird looking accessories. I always managed to get great notes from lectures at class, and somehow at the same time I could pull off drawing dozens of stars all over each sheet. When it was time for a test I would get asked by my fellow classmates for these notes, and you'd see more than half the class studying with paper-copied dribbles similar to the Milky Way. Teachers would notice and ask ironically "Gee,  I wonder who did that". Sometimes I ask myself if that was a way of channeling my inner, crazy, slightly more creative alter ego. Serious business student meets crazy-coloring maniac. And it might sound like I was dumb, but I wasn't. But that's another story for another day. Remind me to tell you about my big, fluffy pink pen during my MBA year. Boy did that shock more than one.

The day we took these pictures the sky was literally falling with rain. I thought it wasn't gonna give a break, but suddenly in the mid-afternoon it stopped raining and the sun came out. Talk about crazy weather! Stuck with turquoise wellies.

De pequeña me gustaba "embellecer" las cosas y hacerlas más femeninas. A veces en exceso. El momento de elegir las pegatinas y forros de mis cuadernos o mi estuche de lápices era de  máxima concentración. Le ponía colorines y purpurina a todo lo que tuviese a mano. Aún de mayor nunca se me quitó. En la universidad tenía una caja de lápices de Hello Kitty (bueno, más bien de su amigo Keroppi) llena de bolis de colores y todo tipo de accesorios. Solía tomar muy buenos apuntes de las clases y en paralelo, de alguna forma extraña, me daba tiempo a llenar mis cuadernos de estrellitas en cada hoja. Cuando llegaba la época de exámenes, mis compañeros me pedían los apuntes y luego se veía a más de media clase con fotocopias llena de dibujos similares a la Vía Láctea. Los profesores lo notaban y soltaban con ironía "¿De quién serán éstas?". Algunas veces me pregunto si era mi forma de canalizar mi alter ego más creativo y desfasado. Estudiante seria de negocios versus colorina/purpurina maníaca. Y puede parecer que era algo tonta en clase, pero no. Aunque eso es otra historia para otro día. Recuérdenme contarles la anécdota de mi mega bolígrafo  con pompón rosa durante el MBA. Eso sí que sorprendió a más de uno.

El día que hicimos estas fotos se caía el cielo de llover en la mañana. Pensé que no iba a dar tregua, pero de repente a media tarde salió el sol un rato y cambió el día. Clima de locos. Con las botas de agua a cuestas.




Pictures: Raquel Expósito
Jumper: Topshop
Coat: Kimchi Blue (Urban Outfitters)
Shirt, Scarf: Zara
Wellies: Hunter
Bag: Mango

Tuesday, January 29, 2013

Get the Look: Yes, sir

Masculine. Layers. Warmth. Double Scarf. Check n Tartan. What's not to love?

Masculino. Capas. Calidez. Doble bufanda. Cuadros y tartán. Amor máximo.

Tommy Ton


Monki shirt 40€ / Cozbest Green coat €52 / Scotch & Soda Chino Pants 40€ / Lucky Brand Messenger Bag, €165 / Pierre-Louis Mascia printed scarf, €311 / Coach Gloves , €73 / Stetson hat , €88 / Robert Talbott silk tie, €105 / Johnstons tartan scarf, €21
Picture: Tommy Ton

Monday, January 28, 2013

A matter of opinion

I'm a very opinionated person. Actually, pain-in-the-ass opinionated. When I get something into my head, there's very little chance I'll change my mind. Blame it on my only child syndrome, I guess. It also applies with clothes. Sometimes I get stuff just for the hell of it, just out of mere stubbornness. It happened with these shoes, it happened with this jumper (more mustard)... it happens with men, hell, life in general. I wish a part of me knew how to count to ten. Oh well.

Last week of January. I can't believe how fast the month has gone by. Soon it'll be Christmas again. We've been having crazy weather lately, so I always carry an extra bundle just in case, like on the picture.

Soy una persona muy visceral con sus opiniones. De hecho, soy obstinada en un grado insoportable. Cuando me meto algo en la cabeza, hay pocas probabilidades de que cambie de opinión. No se, será por mi complejo de hija única. Lo mismo hago con la ropa. A veces elijo cosas solo porque sí, porque me da la gana, por pura obstinación. Me pasó con estos zapatos, me pasó con el jersey (más mostaza, Dios!)... me pasa con los amores, con la vida en general. Quisiera que una parte de mi supiera contar hasta diez. En fin.

La última semana de enero. No me creo lo rápido que se ha pasado el mes. Pronto estaremos de nuevo en Navidad. Hemos tenido un clima inestable últimamente, así que siempre llevo una prenda extra que me sirva de "arropo" en caso necesario.





Pictures: Raquel Expósito
Jumper: Uterque
Jeans: Cheap Monday
Shoes: Bimba & Lola
Peacoat: Topshop
Bag: Massimo Dutti
Scarf: Zara
Sunnies: Asos
Old Necklace

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Friday, January 25, 2013

Khaki forever

We've established my love for armed forces before (remember, here). It seems that the camo fever reached a peak, main reason why I set aside my beloved vintage uniform until the tide settles. Ironically, even with an uniform it sucks feeling uniformed. However, when I saw this khaki shirt on Topshop, I knew that as a lover of this type of clothes from like, forever, it was my duty to get it. I think the patchwork makes it rather special. I'm craving pizza at ten in the morning. Crazy.

Happy Friday!

Ya he comentado mi amor por las fuerzas armadas (si no recuerdan, aquí). Parece que la fiebre camuflaje ha llegado a su punto máximo, razón fundamental por la que he aparcado mi adorado uniforme vintage hasta que se aplaquen las aguas. Irónicamente, aún en uniforme no me gusta sentirme uniformada. A pesar de esto, al ver esta camisa caqui en Topshop y considerando que es un color que me encanta, esté o no esté de moda, sabía que había que lanzarse. Era mi deber. Creo que los parches y diferentes colores le hacen algo especial. Estoy antojada de pizza a las 10 de la mañana. Locura.

¡Feliz viernes!




Pictures: Raquel Expósito
Peacoat: Topshop
Bag: Poete
Shirt: Topshop
Booties: Asos
Jeans: H&M
Belt: Massimo Dutti
Scarf: Uterque

Thursday, January 24, 2013

Hey, Taylor!

I was zapping channels last night and saw a lovely Taylor Swift at a local tv show. When she first started I thought of her as a bit boring, but now I can't help but find her absolutely adorable and grow fonder of those girly, feminine and retro stylings. How about you?

Estaba haciendo zapping anoche y me topé con una monísima Taylor Swift en un programa español. Al principio me solía parecer un poco aburrida o cursi, pero ahora me resulta absolutamente adorable y me gustan cada vez más sus estilismos femeninos, aniñados y algo retro. ¿A ustedes les pasa igual?

Get the look:Taylor Swift

Sugarhill Boutique Jumper, €55 / Ann Harvey purple coat, €24 / Ralph Lauren Blue skinny jeans, €115 / Modcloth shoes, €29 / Etsy Travel bag, €89 / Pieces loop scarve, €6,37

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Wednesday, January 23, 2013

Obsession

I know, you're probably wondering how much I love this scarf, right? Do I need it? Only with my oxygen. I get obsessed with garments each season. These boots and scarf are probably my biggest obsession, along with a few warm coats. Oh well, capes and a comfy look. I can't elaborate more, I'm hooked on "Breaking Bad".

Probablemente se preguntarán cuánto me gusta esta bufanda. ¿Que si la necesito? Pues solo con mi oxígeno. Me obsesiono con ciertas prendas cada temporada. Estos botines y esta bufanda son probablemente mi gran obsesión, además de algún abrigo cálido. Y bien, capas y un look cómodo. No puedo elaborar más, estoy enganchada con "Breaking Bad".


Pictures: Raquel Expósito
Coat: River Island
Knit, Scarf: Zara
Leggins: Topshop
Bag: Mango
BootiesAsh

Monday, January 21, 2013

Mad Hatter

If you've followed the blog for a while now, you already know I'm a sucker for putting stuff on my head. Well, being that I'm currently at that weird phase with my bangs - neither short nor long - I'm relying more than ever on hats. Fedora styled, beanies... you name it. They sort of function as a bang "crusher" and help me get a it to better shape once I take it off. Add to that the obvious warmth much needed on a very cold week. I think that hats help make simple outfits such as this one something a bit more special. And on the subject of mad hatters such as myself, wasn't it absolutely nerve-wracking that Alice in Wonderland tea scene? As an inpatient eight-year-old that hated people who didn't listen, that scene was mere torture for me. A very merry unbirthday my ass.

On this particular windy afternoon I wanted to go all comfy, so denim shirt, sweatshirt and grandma shoes (plus socks) seemed like the way to go. Happy Monday!

Aquellos que han seguido el blog durante un tiempo ya saben la facilidad que tengo para ponerme cosas en la cabeza. Y bien, como estoy en ese fase extraña con el flequillo donde no está ni largo ni corto, me apoyo más que nunca en los sombreros. Estilo fedora, gorritos... lo que sea. Funcionan algo así como un "aplasta-flequillo" y me ayudan a darle mejor forma cuando me los quito. Hay que añadirle también el calor que aportan en esta semana tan fría. Creo que los sombreros hacen que un look sencillo sea algo un poco más especial. Y hablando de sombrereros locos como yo, ¿no era desesperante la escena del té de Alicia en el País de la Maravillas? Con ocho años era una niña muy impaciente y que no le gustaba la gente desobediente, así que esta escena era pura tortura para mi. Feliz no-cumpleaños tu madre.

En esta tarde con mucho viento quería llevar algo cómodo y abrigado, así que me decanté por camisa denim, sudadera y zapatos de abuela (con sus respectivos calcetines). ¡Feliz lunes!




Pictures: Raquel Expósito
Peacoat: Topshop
Sweatshirt, jeans: Zara
Shoes: Bimba & Lola
Bag: Poete
Scarf: H&M Men's dept.
Hat: local boutique

Sunday, January 20, 2013

Campaign Videos

I have been in love with the last two Topshop video promos for their Spring campaigns. The songs, the stylings... I watched them both over and over when they came out. I can't wait for this year's video. High expectations. Did you like them as much as I did? 

He estado enamorada de los dos últimos vídeos para promocionar las campañas de Primavera de Topshop. Las canciones, los estilismos... los veía ambos una y otra vez cuando salieron. Estoy a la espera de la promo de este año. Altas expectativas. ¿Les gustan tanto como a mi?



I though it was the fact that I always anticipate Springtime that made me love them, but no, since something similar happened to me with this H&M Autumn campaign and I ended up buying a lot that year. Simply loved the vibe. ¿Remember this one?

Creía que solo me gustaban porque espero la primavera y buen tiempo con ansias. Pues no, porque lo mismo me pasó con esta campaña de Otoño de H&M y terminé comprando un montón de cosas de esa colección. Me encantó por las sensaciones que daba. ¿La recuerdan?



Thursday, January 17, 2013

Leo Leo

And it happened. I finally got a leo coat. Blame it on Emmanuelle Alt and her constant and lovely style with this garment. Of course, I could never pull it off like she does, nor this is as stunning as hers, but when it seemed like I came across the perfect coat from Sparkle and Fade (Urban Outfitters), it was time to take the plunge. It's my warmest coat to date and I can't be happier! I was sure that my first look would be a total black ensemble, the classic, but trust me, I've been playing around with it to mix it up.

¡Happy Thursday!

Y sí. Por fin me compré un abrigo leo. La culpa es de Emmanuelle Alt y sus constantes y maravillosos estilismos con esta prenda. Por supuesto, ni este abrigo se acerca al suyo ni jamás podría lucirlo como ella, pero cuando por fin me encontré el abrigo perfecto de Sparkle and Fade (Urban Outfitters), vi el momento de lanzarme. Hasta la fecha es el más calientito de los que tengo, ¡soy feliz! Estaba segura que lo estrenaría con un look completamente negro, lo clásico, pero les aseguro que he estado inventando con él y creo que dará juego.

¡Feliz jueves!



Pictures: Raquel Expósito
Coat: Sparkle and Fade (similar here and here)
Booties: Zara
Knit: Topshop
Bag: Mango
SunniesWestward Leaning

Tuesday, January 15, 2013

Spring Collections: H&M

Well, it's that time of the year: your heart and shopping soul is set on spring and you start hating all winter clothes on sale. And while luxury brands are focusing on their pre-fall collections, we mortals are watching closely low-cost spring proposals. For now, let's check out Marant low cost... I mean, H&M.

Y bien, llega esa época del año: tu corazón y alma compradora están puestos en Primavera y si eres como yo, empiezas a odiar toda la ropa de invierno en rebajas. Y mientras las marcas de lujo están con su colección pre-otoño, nosotros los mortales ponemos el ojo en las de bajo coste y sus propuestas de primavera. Por ahora, toca a Marant low cost... digo, H&M.


Total shiny whites with detailed fabrics and metals. Oh that perfect white shirt might look great in my collection... yummy.

Blanco nuclear con detalles metalizados y alguna tacha. Esa blusa blanca se vería perfecta en mi colección... yummy.


More white and details. I don't know about you but I am lusting over those pants. Pineapple anyone?

Más blanco y detalles. No se ustedes pero yo estoy babeando por los pantalones. ¿Alguien quiere piña?


A mix between cowboy and ethnic with turquoise details.

Detalles con tendencia navajo y cowboy y muchos toques de turquesa.


Black for Spring... Why not? I want to take a better look at that blouse-kimono-jacket or whatever. Tassels are a big thing (as mandated by Marant)

Negro en Primavera, ¿por qué no? Tengo que ver mejor ese chaquetón-blusón-kimono o lo que sea. Las borlas vienen con fuerza (según lo manda Marant).


Bomber jackets and bold prints. And a leather skirt that is ever so cute.

Chaquetas estilo bomber y estampados atrevidos. Y una divina falda de cuero.


Prints and more prints. The long dress makes me think of white-sandy beaches.

Más estampados. El vestido me hace pensar en playas de arena blanca.


To finish it off, a touch of red. The pants look so flowy and comfortable for spring. What do you think?

Y para terminar, un toque de rojo. Los pantalones se ven tan suaves y cómodos para primavera. ¿Qué opinan?

Monday, January 14, 2013

Truly Outrageous

♫ Truly outrageous
   That's a Jem girl
   Glamour, fashion and fame 

Jem. Jem is excitement, glamour and glitter... If you're a child from the 80s and you were half as cheesy as me, you probably remember and loved these cartoons. I was six when the mania started, by seven I had reached my peak. My mother still has nightmares with the theme song. I wanted nothing more than to be Jem. Let's sum it up for those of you who didn't know it: A girl inherits from her father the rights to a music company, along with a pimped-up Rolls and a machine that made holograms. She then decides to create an all-girl pop band under the name Jem, a pink-dressed disguise for herself. Need I say more? Oh, and that the hologram machine (Synergy) was controlled by a pair of pink, dazzling star-shaped earrings. It is very likely that this fact made me understand the importance of accessorizing in the first place. 

I was hooked. I mean, it had it all: Jem and her "holograms" would dress in fancy 80s fashion (with her being pink all the time), they would sing really cheesy songs and travel around the world. Who didn't want to be that? It was also my first relationship awareness: The girl who played Jem (Jerrica) had a boyfriend who was in love with Jem the minute he saw her. So basically he was cheating on her with her holographic self. It made me sick and I didn't stand it, thus understanding at a young age that men are pigs and women are stupid. Ok, being that it has NOTHING to do with the outfit post - I was just nostalgic, watching old episodes and wanted to share - I will stop rambling. My look needs no explanation: boyfriend jeans and a big coat and scarf. Comfort at all levels. Including my socks: forgive me, laundry day.

Jem... si fuiste niño en los 80s y eras tan cursi como yo, seguro te encantaban estos dibujos animados. Tenía seis años cuando empezó la fiebre y a los siete ya llegó a su esplendor. Mi madre todavía tendrá pesadillas con la canción del inicio. Era una obsesión: lo único que quería en la vida era ser Jem. Resumo para los que no lo conocen: una chica hereda de su padre los derechos de una discográfica junto con un Rolls tuneado y una máquina que hace hologramas. Es cuando, por supuesto, decide hacer un grupo pop de chicas bajo el nombre de Jem, su alter ego vestido de rosa. ¿Quien da más? Ah, y la máquina de hologramas (Synergy) se controlaba por un par de pendientes rosas en forma de estrella. Es muy probable que este hecho me hizo entender la importancia de los accesorios por primera vez en mi vida.

Estaba enganchada. Lo tenía todo: Jem y sus "hologramas" se vestían en ropa glamorosa ochentera (con ella predominando en rosa), cantaban canciones pop y viajaban por el mundo. ¿Quién no quería ser Jem? También esta serie también fue mi primera conciencia de las relaciones. La chica que era Jem (Jerrica) tenía un novio que se enamoró de Jem al instante. Así que básicamente le pegaba cuernos con su doble holográfico. Me horrorizaba, comprendiendo así a temprana edad que los hombres son perros y las mujeres estúpidas. Y bien, ya sé que todo este rollo no tiene nada que ver con la entrada de hoy, solo estaba nostálgica viendo episodios y me dieron ganas de compartir, con lo cual ya les dejo en paz. El look no necesita explicación: vaqueros boyfriend y un abrigo y bufandas extra grandes. Comodidad a todos los niveles, incluyendo mis calcetines, por los cuales me disculpo: día de lavadoras.





Pictures: Raquel Expósito
Coat: Kimchi Blue/Urban Outfitters (similar here and here)
Scarf, boots: Zara (sold out)
Shirt: Mango
Jeans: Zara (similar here)
Bag: H&M
SunniesWestward Leaning

I had to. Here's the theme song!

Tenía que hacerlo. ¡Aquí va la entrada!



Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Sunday, January 13, 2013

Sunday Inspiration

As usual, a little inspiration to help to shake off this week from hell.

Como ya es habitual, un poco de inspiración para ayudar a sacudir esta semana infernal.













Sources: Garance Dore, The Sartorialist, Vanessa Jackman, Tumblr, Stockhold Streetstyle

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...