Butterflies, humans

When butterflies fall in love... do they feel humans in their stomach? I'll be here all week, folks! 

Cuando las mariposas se enamoran... ¿sienten personas en su estómago?

Skirt: Forever21

Top: & Other Stories

Clogs, shirt: Zara

Bag: Bimba & Lola

Bracelet: Bolboreta

Rings: Asos/H&M

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

I know Kung Fu

I wish one could learn things like on The Matrix, remember? "I know Kung Fu". How cool it would be to say "I can ballet dance". I always wanted to be a ballerina. Float around, light as a feather, totally flexible and full of grace. Well, we can all agree that was never gonna happen, as I have the grace of an elephant. 

I really like the patchwork of this shirt. What do you think?

Me gustaría que el aprendizaje fuese como en "The Matrix", ¿recuerdan? "Ya sé Kung Fu". Qué increíble sería de repente decir "¡Ya sé ballet!". Siempre quise bailar ballet. Flotar y dar saltos con mucha flexibilidad y gracia. Aunque tengo claro que nunca iba a pasar ya que tengo la gracia de un elefante.

Me gustan mucho los parches de esta camisa. ¿Qué creen?

Pictures: Raquel Expósito

Shirt: Topshop

Jeans: Mango

Loafers: Zara

Bag: Bimba & Lola

Sunnies: AJ Morgan

Rings: Asos

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Khaki forever

We've established my love for armed forces before (remember, here). It seems that the camo fever reached a peak, main reason why I set aside my beloved vintage uniform until the tide settles. Ironically, even with an uniform it sucks feeling uniformed. However, when I saw this khaki shirt on Topshop, I knew that as a lover of this type of clothes from like, forever, it was my duty to get it. I think the patchwork makes it rather special. I'm craving pizza at ten in the morning. Crazy.

Happy Friday!

Ya he comentado mi amor por las fuerzas armadas (si no recuerdan, aquí). Parece que la fiebre camuflaje ha llegado a su punto máximo, razón fundamental por la que he aparcado mi adorado uniforme vintage hasta que se aplaquen las aguas. Irónicamente, aún en uniforme no me gusta sentirme uniformada. A pesar de esto, al ver esta camisa caqui en Topshop y considerando que es un color que me encanta, esté o no esté de moda, sabía que había que lanzarse. Era mi deber. Creo que los parches y diferentes colores le hacen algo especial. Estoy antojada de pizza a las 10 de la mañana. Locura.

¡Feliz viernes!

Pictures: Raquel Expósito

Peacoat: Topshop

Bag: Poete

Shirt: Topshop

Booties: Asos

Jeans: H&M

Belt: Massimo Dutti

Scarf: Uterque

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

It's all in the details

There are some things that just win you over with the smallest details that make them unique. It doesn't matter how many garments you own that are similar, or that you're broke, or that you promised to contain yourself. They just have that power. Very few words today, weird for me, but I'm having the strangest Monday. Hope that's not the case for any of you. Kisses.

Algunas cosas te conquistan por sus pequeños detalles que le hacen únicas. No importa cuantas prendas tengas que sean similares, que estés sin un duro o que hayas prometido contenerte. Simplemente, tienen ese poder. No tengo mucho rollo hoy, cosa rara en mi, llevo un lunes un tanto extraño. Espero que no sea el caso para ninguno de ustedes. Besitos.

Total look: Zara

Bitten by a snake

It's no secret that I hate this weather. I've been complaining about it over and over - sorry, by the way - and it's been more unpredictable than ever. Well... I'm now officially on strike. I decided to battle against it. First order of business? Showing my toes. Hell, yeah. It's april, it's only fair! So, I took out for a stroll my new Zara sandals that had been patiently waiting for a month now to be taken out to play. And play they have.  I know they are very popular amongst bloggers and the public in general, and some might argue lack of originality, but oh my, the comfort they bring to my feet is priceless. In fact, the thought of getting more colors has been very, VERY tempting. 

I have to confess that the bright side to this crappy weather is that it's an opportunity to squeeze every last bit I can out of my autumn/winter wardrobe. Hence my snake leggings. Paired with a green parka vest, the best of both worlds, baby. I have to stop getting khaki stuff, seriously. Me and my daddy issues. 

No es un secreto que odio este clima. He estado quejándome sin parar - por cierto, lo siento - y hoy en día está más impredecible que nunca. Bueno... oficialmente estoy de huelga. He decidido rebelarme. ¿Primera orden del día? Enseñar mis pies. Toma. ¡Que estamos en abril, por Dios! Así que saqué a pasear mis nuevas sandalias de Zara que llevaban esperando muy pacientemente un mes para salir a jugar. Y anda que han jugado. Ya sé que estos zapatos son muy populares entre bloggers y el público en general, y algunos argumentarán mi falta de originalidad, pero lo cómodas que son hacen que valga la pena. De hecho, he jugado MUCHO con la idea de cogerlas en otros colores.

Tengo que confesar que, la parte positiva de este clima horroroso es que la oportunidad de escurrir al máximo la ropa de invierno. De ahí mis leggings estampados de serpiente. Combinados con un chaleco-parka khaki, lo mejor de los dos mundos. Tengo que dejar de comprarme cosas khaki. Ayy mis rollos paternales. 

Vest, Shoes: Zara

Leggings, Bag, T-Shirt: H&M

Sunnies: Mango