Tuesday, July 31, 2012

A tale of waiting in line

So, it's a busy afternoon. I'm in a completely crowded Zara, nothing new about that. I get into a queue on which, unfortunately, there's a girl with literally 20 garments to return and about the same to buy. Ah gee, bad luck I guess, but hey, she queued like everyone else so it's only fair that she gets to do her thing. As I am waiting, there's a woman with her two teenage daughters bitching about the fact that there's no one else to help and the line's not moving. She keeps complaining loudly, so both the customer and the cashier can hear her, only making the poor girl behind the counter more nervous and clumsy. "This is ridiculous, there should be more people here. In the United States stuff like this doesn't happen". (She's a Spanish as tortilla, by the way). They kept shifting, criticizing, protesting and moving from one queue to another to see if the other one went faster and making everyone else's life a living hell. The poor girl who was paying was feeling so guilty and getting more uncomfortable by the second, and to top it off the woman would ask her stuff like "Wow, you're buying all that?!" "My God, you didn't leave anything on the store for the rest of us" "And you're returning ALL that?". I'm not a patient person, I'm actually VERY impatient and I know we all hate to wait, but I believe that you first have to be respectful, polite and educated. How the hell can you put someone on the spot like that? And what sort of example are you setting for your children? The customer would just nod and be embarrassed, the fact that she didn't answer back is still a mystery to me. Oh, and the cherry on top was when the lady said loudly, before finally leaving for another line: "This is why Spain is stuck where it is". No, woman, people like YOU are the reason we're stuck where we are.

I'm sort of a black Farrah on these pictures (yeah, I wish). My devotion for these trousers is not normal. Oh, cheese and crackers.

Y bien, resulta que es una tarde con mucho lío. Estoy en un Zara que estaba a reventar, nada nuevo bajo el sol. Me pongo en cola para una tontería, y por mala fortuna, hay una chica con literalmente veinte prendas para devolver y unas veinte más para comprar. Ah, chispas, que mala suerte, pero bueno, ella hizo su cola como todo el mundo así que es justo que pueda hacer sus gestiones. Mientras espero, una señora con sus dos hijas adolescentes en frente de mi se está quejando por el hecho de que no hay nadie más ayudando y que la cola no se mueve. Se lamenta en voz alta para que ambas clienta y cajera le escuchen, y como consecuencia haciendo que ésta pobre última se ponga más nerviosa y torpe mientras cobra. "Esto es ridículo, debería haber más empleados aquí. Estas cosas en Estados Unidos no pasan" (Ojo, es más española que la tortilla). Seguían protestando, criticando y moviéndose de una cola a otra por si alguna avanzaba más rápido, de paso haciéndonos a todos la vida un infierno. La pobre chica que pagaba empezó a sentirse culpable y se violentaba más y más, y encima la señora soltaba perlas como "¿Y vas a comprar TODO eso?" "Por Dios, no dejaste nada para el resto en la tienda" "¿En serio vas a devolver todo eso?" Yo no soy una persona paciente, todo lo contrario, y se que todos odiamos esperar, pero ante todo creo en ser educados y respetuosos. ¿Cómo carajo se puede hacer pasar a alguien un mal rato de esa forma? ¿Y qué clase de ejemplo pones para tus hijas? La clienta que pagaba solo asentía y ponía cara de tensión, y para  mi sigue siendo un misterio que no le respondiera nada. Para rematar la faena, antes de definitivamente irse a otra cola, suelta la perla de "Por eso es que en España estamos como estamos". No, señora, en España estamos como estamos por gente como usted.

Soy una Farrah negrita en esas fotos (ya quisiera, que grande Farrah y que ídolo). La devoción que siento por estos pantalones no es normal. Rayos y centellas.

Pictures: Raquel Expósito
Trousers: H&M Trend
Tshirt: Gap
Sandals, bag: Zara

Instagram: Mostlymelina

Thursday, July 26, 2012

Boot Camp

I'm an Air Force brat. Growing up under a military environment made me very strict and punctual. Annoyingly punctual, actually. It affected my upbringing very much and I'm thankful for it. I wanted to marry Maverick in "Top Gun" and loved the idea of being myself a fighter pilot. So it's no surprise that I went right for this real camouflage uniform when I saw it on a thrift store on Brick Lane during my last trip to London. It belonged to a rather petite sergeant, judging by the size of it. This is a  look that's very dear to my heart, since it reminds me of the man of my life, my wonderful father, who is my pillar and the person I admire the most. I remember watching him with his perfect uniform, standing tall and proud, and just wanting to be at least half the person he was. I miss him every day.

Hope you like the result of my madness.

Soy una niña de la milicia. El crecer en un entorno militar me ha hecho muy estricta y puntual. Demasiado puntual, dicen algunos. Afectó mi crianza y forma de ver la vida de forma considerable y por ello estoy agradecida. Quería casarme con Maverick de "Top Gun" e incluso me fascinaba la idea de ser piloto de combate. Así que no sorprende que me lanzara de cabeza al ver esta casaca de uniforme camuflaje en una tienda de Brick Lane durante mi último viaje a Londres. Pertenecía a un sargento que no debió ser muy grande, a juzgar por el tamaño. Este look es muy especial para mi ya que me hace pensar en el hombre de mi vida, lo que más admiro y el pilar de mi existencia, mi maravilloso padre. Recuerdo verle con su uniforme perfecto, todo alto y orgulloso, y yo solo deseando ser al menos la mitad de la persona que él. Lo extraño todos los días.

Y bien, espero que les guste el invento.

Pictures: Raquel Expósito
Total look: Zara
Military jacket: Rokit Brick Lane
Bracelets: Bimba y Lola (black) and DIY

Instagram: Mostlymelina

Wednesday, July 25, 2012

I could be a morning person...

"I could be a morning person... if morning happened around noon". Love it. As soon as i read this phrase, it hit me: totally describes my feelings. I find nothing interesting, nice or amusing before 12AM. Being the lousy sleeper that I am, waking up is a painful process and it can get ugly really fast. Thank God I don't drink coffee, otherwise I'd be a hyperactive cranky maniac. Gradually life start's to get back into my body as I think of what to wear and plan my day. And i keep thinking... how cool it would be if everything started at noon.

I present to you my favorite summer blouse. I've had it for a few years now, and I can honestly say that this is an outfit that represents what I like for this time of year. We've seen plenty of similar looks from me with shorts and wedges, so I apologize. I adore the detail on the back, the fresh, transparent sleeves and the lovely fabric that's just perfect for hotter days without having to bear it all. And to think I fished it out of a pile of clothes on sale for practically nothing. Jackpot!

"Podría ser una persona mañanera... si las mañanas fueran a mediodía". Me encanta. Según lo leí, me sentí tan identificada. Para mi, nada es interesante, bueno ni gracioso antes de las 12AM. Como duermo tan mal, levantarme es un proceso doloroso y se puede complicar. Gracias a Dios no tomo café, porque sino sería una hiperactiva malhumorada. La vida empieza a entrar en mi cuerpo gradualmente mientras pienso en qué ponerme y planifico mi día. Y yo pienso... qué genial sería si todo empezara al mediodía.

Les presento mi blusa de verano favorita. La he tenido por varios años ya, y puedo decir honestamente que este es un look que representa mucho mi estilo y lo que me gusta para esta época del año. Hemos visto muchos outfits similares en el blog con shorts y cuñas, así que me disculpo, pero es un vicio. De esta blusa adoro el detalle de la espalda, sus mangas tan frescas y transparentes y el tejido que le hacen perfecta para ir sin enseñar demasiado en los días más calurosos. Y pensar que la rescaté de una pila de ropa en las rebajas por dos duros. ¡Bingo!

 Pictures: Raquel Expósito
Shorts: Levi's
Shirt: Mango
Wedges: Zara
Bag: Su-Shi

Instagram: Mostlymelina

Monday, July 23, 2012

Beware of the dog

I take big bites on Mondays. Today, in particular, a lot worse. My phone's not working properly and I just discovered that I need an intervention, as I have just declared myself an addict of smartphones. If this doesn't get solved soon, I will personally be responsible for the massacre of those in charge. Yes, I am stating it publicly and am one step away from dementia given the deprivation of data. May God be upon those who are withholding my service.

I know, I look like I'm going to ask for a loan. Some days I like to look my age - not many - so I just go with it. This necklace can easily be 10 years old, I think. It's handmade, from a talented dominican designer. Don't ya just love the details of this black trousers? I know I do.

Give me back my service, dammit.

Suelo ladrar y morder bastante los lunes. Hoy, en particular, mucho peor. Mi teléfono no está funcionando bien y he descubierto que necesito una intervención, ya que me declaro adicta a los smartphones. Si esto no se resuelve pronto, seré personalmente responsable de la masacre de aquellos que llevan el tema. Si, lo digo públicamente y estoy a un paso de la demencia ante la deprivación de datos. Que Dios ampare a los que me están dejando sin servicio.

Ya lo sé, parezco un poco que voy al banco a pedir un préstamo con este look. Algunos días me gusta aparentar mi edad - no son muchos, la verdad - así que me dejo llevar por la corriente. Este collar tendrá diez años, al menos. Está hecho a mano a cargo de una talentosa diseñadora dominicana. ¿No les encanta el detalle de estos pantalones? A mi si. 

Que me devuelvan mi servicio, demonios.

Pictures: Raquel Expósito
Pants, top: H&M Trend
Shoes: Zara
Bag: Bimba & Lola
Necklace: Jenny Polanco

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

Friday, July 20, 2012

Double Trouble

I get told a lot that I look like other people. And I mean A LOT. It's usually someone's friend of a friend, so there's no way I can ever meet this doppleganger of mine. And they always live elsewhere or have a disease or a missing arm that makes them unsocial (I'm exaggerating for dramatic purposes). Thing is, after getting told a thousand times stuff like "Oh my God, are you related to Squeegy Beckinheim?",  I just answer "Sure, why not?". The hell with it.  It got really weird a few years back when I stilled lived at home: a lot of people started confusing me for this lawyer's daughter, to the point that they would constantly "send their love to my father" but they were not talking about my actual dad. Until I finally got the nerve to ask my mother, just in case. So, look-alikes, if you're out there, reach me out and we'll go disco dancing. Double trouble!

I'm wearing the widely seen brown maxi skirt with a shirt that I love, bought a couple of years back when it was really hard to find anything with studs, not like the current stud diarrhea facing us right now. You've seen almost everything from this outfit already, but what can I say,  they are my summer babies.

I'm hitting the beach, and hope to hit it HARD. Happy Friday!

Me dicen constantemente que me parezco a otra gente. Pero MUCHAS veces. Siempre suele ser el amigo de un amigo, así que no hay forma de que pueda conocer a mi doppleganger. Y siempre viven en otra parte, o tienen alguna enfermedad o les falta un brazo lo cual les hace antisociales (estoy claramente exagerando para fines dramáticos, pero entienden el punto). Al final, cansada de que me digan mil veces frases como "¿Eres familia de Squeegy Beckinheim?", ni me complico y respondo "Si, porqué no". Al diablo con el tema. Cuando más rara se puso la cosa fue hace unos años, aún viviendo en casa: muchísima gente empezó a confundirme con la hija de un abogado, porque aparentemente me parecía yo más que sus hijas de verdad. Constantemente mandaban "saludos a tu padre", pero sabía que no hablaban de mi verdadero progenitor. Hasta que por fin le pregunté a mi madre, por si acaso. Así que nada, gemelas, si están leyendo, ¡contacten conmigo y nos vamos de fiesta! ¡Doble lío!

Llevo la muy vista falda marrón con una camiseta que amo, de hace unos años, cuando era difícil encontrar algo con tachas, no como ahora con la diarrea que tenemos en las tiendas. Casi todo lo que tengo puesto ha salido antes, pero bueno, son mis consentidos del verano.

De finde a la playita, ¡por fin! ¡Feliz viernes!

 Pictures: Raquel Expósito
Skirt, shoes, sunnies: Zara
Shirt, belt: H&M
Streetmarket bag

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter

Wednesday, July 18, 2012

Happy Happy Happy!

Some days are crap. Hot, tense, long... Others just make you smile. And most days are mix of both. Today's the latter, in which, besides the usual level of crappiness that is known to surround my life on occasions, I got the good news of being chosen by Marie-Claire.es as one of the best streetstyles for my fourth of July look (Here) Yay! Thank you!

Short shorts, a neon top and heels. We are lemmings. All I need now is a Tanqueray Rangpur Gin&Tonic with grapefruit, my favorite, and everything will be fixed.

Algunos días son una porquería. Tensos, calurosos, demasiado largos... Otros te hacen sonreir. Y la mayoría son una mezcla de ambos. Hoy es uno de estos últimos donde, además de la usual porquería que suele rodear mi vida en ocasiones, me han elegido en Marie-Claire.es entre sus mejores streetstyles por mi look del cuatro de julio (Aquí) ¡Yay!!! ¡Muchas gracias!

Shorts muy cortos, top neón y tacón. Si es que somos lemmings. Todo lo que necesito ahora es un Gin Tonic de Tanqueray Rangpur con pomelo, mi favorito, y todo resuelto. 

Pictures: Raquel Expósito
Total Look: Zara

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter

Tuesday, July 17, 2012

Giant fingers

It turns out I'm off Blackberry for good. I got an Iphone, whom I've lovingly named Oscar, after battling for days between Android and the little Apple. When in doubt, people say that once you go Mac, you never go back, so I went for it. Thing is, it's bitchslapping me. So far, Oscar 1, Mel 0. My hands, which are actually really teeny tiny and with funny short fingers feel like those of a giant. I find myself screaming "son of a bit&$#@!" almost every hour since I can't get the spelling right. And don't even get me started on functionality, that's a whole other story. I think I finally understand how my mother feels around the computer. I'll be more sympathetic next time, MarmeePooh, promise. 

Who says you can't wear black in Summer? I myself love it. It's just so versatile. This dress, so fresh, like walking around on your pjs. 

BTW, since I now have Iphone, I've joined the much addictive thing since crack: Instagram. You can find me as Mostlymelina (how original).

Resulta que dejo por fin Blackberry para siempre. Tengo ahora un Iphone, al cual he llamado Oscar, luego de una dura batalla para decidir si me iba por Android o la manzanita. Pero bueno, se dice que cuando se empieza con Mac nunca se cambia, así que a ver que tal. La cosa es que me está dando una paliza. De momento, Oscar 1, Melina 0. Mis manos, que son bastante pequeñas y con dedos muy cortos, se sienten como las de un gigante. Me paso el día gritando "hijoep%&#!!" constantemente ya que me cuesta escribir bien. Y de la funcionalidad ni hablo, eso es otra historia. Puedo por fin decir que entiendo como se siente mi madre con nuestra computadora. Seré más comprensiva la próxima vez, MarmeePooh, lo prometo. 

¿Quien dijo que no se podía usar negro en verano? A mi en lo particular me gusta mucho. Es tan versátil. Este vestido, tan fresco, como andar en pijama. 

Por cierto, como ahora tengo Iphone, me he metido algo tan adictivo como el crack: Instagram. Pueden encontrarme como Mostlymelina (que original).  

Pictures: Raquel Expósito
Dress, Bag, Scarf (used as a turban): H&M
Shoes, Denim Shirt: Zara
Bracelet: ?

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter

Monday, July 16, 2012

I want to be like Carey

I get inspiration from the weirdest places and forms. My mind works in mysterious ways and it's more hectic than my shoe closet. I'm watching "Drive" with yummy Ryan Gosling and the lovely Carey Mulligan - if you haven't seen it, RENT IT and thank me later - and I'm thinking to myself how classy and adorable Carey is. And then I think of her hair, short... And then of her role in "An Education". Then of pepperoni pizza. Then of whatever happened to Pizza Hut in Spain. Then how hot Ryan Gosling is. Then back to Carey... Then I wish I was a 60s mom. With Brigitte Bardot's body. Ryan's yummy tushie. Then how I can't believe I used the word tushie even if it's only to myself in my own mind. I should cut my hair. Ryan's abs. Oh wait, I could pick it up nicely. Who would ever in their sane mind buy "Curious" by Britney Spears. Ryan's lips. That checkered dress that I love. Bam. Done.

Happy Monday, all.

La inspiración me viene de la forma más rara y los lugares más inesperados. Mi mente funciona de una forma peculiar y es más desorden que mi armario. Estoy viendo "Drive" con el delicioso Ryan Gosling y la muy mona Carey Mulligan - si no la han visto, ALQUILARLA, ya me darán las gracias - y me fijo en lo adorable y elegante que es Carey. Y luego me concentro en su pelo, corto... y me acuerdo de su papel en "La Educación". Luego pienso en pizza de pepperoni. Y en qué carajos le ha pasado a Pizza Hut en España. Y lo guapo que es Ryan Gosling. Y de vuelta a Carey. Quiero ser una madre de los 60s. Con el cuerpo de Brigitte Bardot. Y vuelvo a las ricas nalguitas de Ryan. Y luego pienso que no me puedo creer que usara la palabra "nalguitas" aunque sea en mi mente. Me debería cortar el pelo. Los abdominales de Ryan. Ah espera, puedo recogerlo así todo retro. ¿Quién en su sano juicio compraría el perfume "Curious" de Britney Spears? Los labios de Ryan. Ese vestido de cuadros que tanto me gusta. Bam. Hecho.

¡Feliz lunes!

Pictures: Raquel Expósito
Dress: Forever 21
Shoes: Zara

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter

Thursday, July 12, 2012


I'm having the most hectic day. So no chitchat, just a dress that I love. It's Thursday, I'm finally off work and going for a beer with my girlfriends. Watch out, world! God help us all. Kisses.

Llevo un día de locos, el peor de la semana. Sin rodeos, solo el vestido que me encanta. Que es jueves y por fin salgo ya del trabajo. Ahora, unas birras con las chicas. ¡Cuidado, Madrid! Que Dios nos ampare. Besitos.

Pictures: Raquel Expósito
Dress: Forever 21
Bag, shoes: Zara
Necklace: Accesorize
Vest: H&M

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter

Tuesday, July 10, 2012

Happy Belated Fourth

I'm such a spaz, I completely forgot about these pictures taken with the Fourth of July in mind, given all the star-spangled banner mania lately seen in fashion (well, it actually started last year). Having lived in the States not only taught me a second language - with a slight southern accent - but also broadened my view from a young age, making me realize that I wanted to live abroad and be a citizen of the world. Anyways, I didn't want to leave these pictures behind, better late than never.

Soy un desastre, me olvidé por completo de estas fotos tomadas con el cuatro de julio en mente y dada la reciente fiebre por la bandera estadounidense en la moda (bueno, que empezó el año pasado). Vivir en EE.UU. no solo me dio un segundo idioma - con un ligero acento sureño - sino que me abrió la mente desde muy joven y me hizo darme cuenta de que quería vivir fuera y ser ciudadana del mundo. En fin, que no quería dejar estas fotos sin usar, más vale tarde que nunca.

Pictures: Raquel Expósito
Shirt, Shorts: Bershka
Sneakers: Converse
Sunnies: Bimba & Lola

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter

Monday, July 9, 2012

Player's Club

♫ Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing 

I'm a bad loser and an even a worse winner. No one likes to be on my team but also everyone dreads to play against me. Either way, they might as well forfeit. Because I will win, eventually. I take anything that involves beating someone with passion. It's all about the pride and the conquest.  And that's all you need. It's no surprise now that people hate playing with me, huh? Today's outfit, as usual, is full of contrasts. Cool fancy jogging but-not-too-sporty pants, basic t-shirt, cap and neon heels. All about mixing it up. Hope someone else besides me likes it

This song is special because it reminds me of great advice given to me by Cookie as it was passed down from her wise, beautiful mother. "Player's only love you when they're playing". This really cool cap, stolen from my P.D. - who will remain anonymous - made me think of how right Cookie's mother was all along. Am I a player? Maybe. Define player. I like to gamble, sometimes. But then again, I will win... eventually.

Soy una mala perdedora y aún peor ganadora. A nadie le gusta estar en mi equipo pero tampoco le gusta jugar en mi contra. De cualquier forma, igual pueden irse rindiendo. Porque voy a ganar, a la larga. Cualquier cosa que signifique superar al otro me lo tomaré con pasión. Es cuestión de orgullo y de conseguir algo a toda costa. No se necesita más. ¿A que no les sorprende porqué nadie quiere jugar conmigo, verdad? El outfit de hoy, como suele ser ya habitual en mi, está lleno de contrastes. Pantalones chandaleros pero un pelín más formales, camiseta básica, gorra y tacones neón. Se trata de mezclar sin miedo. Espero que a alguien más aparte de mi le guste.

La canción del principio tiene un significado especial porque me recuerda a un buen consejo que siempre me daba mi Cookie, heredado de su sabia y hermosa madre. "Player's only love you when they're playing" (un player solo te quiere mientras juega). Y esta gorra de Player's Club, robada de mi P.D. - quien se mantendrá en el anonimato - me hace pensar en lo acertada que ha estado la madre de Cookie. ¿Será que soy una player? A lo mejor. Me gusta correr riesgos y apostar, muchas veces. Pero, insisto, voy a terminar ganando... a la larga.

Pictures: Raquel Expósito
Total look: H&M
Cap: American Eagle
Watch: Technomarine

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter 

Friday, July 6, 2012

Marco Polo

I love going out with my girlfriends. Ladies' night are the highlight of my week, as most of my married or happily involved friends take time off their busy schedules to grab a bite, a beer and a laugh with dear old me. It surprises me how we still manage make fun of guys, like old times, because they can be so dumb when trying to approach a girl. The nerve of some dude who comes hitting on you and you blow him off, and then he goes for the friend right next to you. If that's not exploiting a location, I don't know what is. Also, it's so much fun when your friends get lost on that crowded, hip place and you end up playing the Marco-Polo game to find them, or in my case, making parrot sounds. Gee. Growing up is overrated.

Lately I find myself going to extremes. This summer, either maxi or mini, no in-betweens. The sad thing is it reflects my personality. I don't like half-baked things. Black or white. Go big or go home. The maxi item for this look is a purple skirt with a yummy built in draft device. So fresh for recent infernal temperatures. I find these to be a great alternative to my eternal shorts

Happy friday, everyone!

Me encanta salir con mis amigas. Es lo más esperado de mi semana, ya que las casadas o felizmente involucradas sacan tiempo de sus apretadas agendas para compartir un picoteo, una cerveza y unas risas conmigo. Me sorprende cómo aún nos burlamos de los chicos que, como en los viejos tiempos, vienen a intentar ligar de la forma mas estúpida. Y vaya cara tienen algunos que te empiezan a hablar y les mandas a volar, solo para que se planten a ligar con la amiga que tienes al lado. Eso sí que es explotar estratégicamente una ubicación al máximo. Otra cosa que me da risa de esas noches es cuando se te pierde una amiga en un sitio de esos a reventar y terminas jugando a Marco-Polo para poder encontrarla, o en mi caso, haciendo sonidos de pájaro. Ahhh, es que madurar está sobrevalorado.

Últimamente me veo yendo a los extremos. Este verano ha sido todo maxi o mini, sin intermedios. Lo triste es que refleja mi personalidad. No me gustan las cosas a medias. Blanco o negro. Apuesta en grande o no lo hagas. La prenda maxi de este look es una falda morada con una conveniente y estratégica abertura que la hace perfecta para estas temperaturas infernales. Me parece que este tipo de faldas son una buena alternativa a mis eternos y favoritos shorts.

¡Feliz viernes a todos!

Pictures: Raquel Expósito
Vest, skirt: Forever 21
T-shirt: Oysho
Clogs: Zara
Necklace: old gift
Streetmarket bag

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...