Twirl, lilac

I've told you a while ago that when I was a girl I only wanted to wear dresses, and that they had to "model" (way of my 5-year-old self saying I wanted them to twirl). Ironically, I've grown up to be a much less girly girl. although high summer temperatures make me have my moments, like this one. And in lilac, nonetheless.

Happy Wednesday.

Alguna vez he contado que cuando era niña solo quería usar vestidos, pero no de cualquier tipo, tenían que "modelar" (así decía con cinco años al acto de dar vueltas y que el vestido flotara). Irónicamente, he crecido para ser mucho menos femenina que en aquella época, aunque las altas temperaturas del verano hacen que tenga mis momentos, como éste. Y en lila, ya ven. 

Feliz miércoles.

Dress: Forever 21 (old)

Shoes: Zara

Bag: Poète

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Giant fingers

It turns out I'm off Blackberry for good. I got an Iphone, whom I've lovingly named Oscar, after battling for days between Android and the little Apple. When in doubt, people say that once you go Mac, you never go back, so I went for it. Thing is, it's bitchslapping me. So far, Oscar 1, Mel 0. My hands, which are actually really teeny tiny and with funny short fingers feel like those of a giant. I find myself screaming "son of a bit&$#@!" almost every hour since I can't get the spelling right. And don't even get me started on functionality, that's a whole other story. I think I finally understand how my mother feels around the computer. I'll be more sympathetic next time, MarmeePooh, promise. 

Who says you can't wear black in Summer? I myself love it. It's just so versatile. This dress, so fresh, like walking around on your pjs. 

BTW, since I now have Iphone, I've joined the much addictive thing since crack: Instagram. You can find me as Mostlymelina (how original).

Resulta que dejo por fin Blackberry para siempre. Tengo ahora un Iphone, al cual he llamado Oscar, luego de una dura batalla para decidir si me iba por Android o la manzanita. Pero bueno, se dice que cuando se empieza con Mac nunca se cambia, así que a ver que tal. La cosa es que me está dando una paliza. De momento, Oscar 1, Melina 0. Mis manos, que son bastante pequeñas y con dedos muy cortos, se sienten como las de un gigante. Me paso el día gritando "hijoep%&#!!" constantemente ya que me cuesta escribir bien. Y de la funcionalidad ni hablo, eso es otra historia. Puedo por fin decir que entiendo como se siente mi madre con nuestra computadora. Seré más comprensiva la próxima vez, MarmeePooh, lo prometo. 

¿Quien dijo que no se podía usar negro en verano? A mi en lo particular me gusta mucho. Es tan versátil. Este vestido, tan fresco, como andar en pijama. 

Por cierto, como ahora tengo Iphone, me he metido algo tan adictivo como el crack: Instagram. Pueden encontrarme como Mostlymelina (que original).  

Pictures: Raquel Expósito

Dress, Bag, Scarf (used as a turban): H&M

Shoes, Denim Shirt: Zara

Bracelet: ?

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter

Go.

I'm having the most hectic day. So no chitchat, just a dress that I love. It's Thursday, I'm finally off work and going for a beer with my girlfriends. Watch out, world! God help us all. Kisses.

Llevo un día de locos, el peor de la semana. Sin rodeos, solo el vestido que me encanta. Que es jueves y por fin salgo ya del trabajo. Ahora, unas birras con las chicas. ¡Cuidado, Madrid! Que Dios nos ampare. Besitos.

Pictures: Raquel Expósito

Dress: Forever 21

Bag, shoes: Zara

Necklace: Accesorize

Vest: H&M

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter

I told myself time had stood still

Sometimes I think I was born on the wrong century. Don't get me wrong, I love modernity and the times we live in have lots of perks (can you say smartphone?). However, I do like to pretend from time to time like I'm from another era at least to crack myself up. I mean, I would've been a kick-ass lady-in-waiting, although I hate to wait for anything. And I can totally see myself in Paris at it's literary golden age in the 20s, drinking wine with Ernst and hanging out at bars waiting to be someone's muse. Salvador's for sure. Or maybe Pablo's. And yeah, you guessed it, I loved "Midnight in Paris". 

I like this outfit because of the mix of elements. The hat has a nostalgic feeling to it, and mixed with the vest can be sort of Annie Hall-ish. The simple maxi dress is so comfy for summer, is one of those cheap buys that you feel lucky to have thought of. And my poor belt that saves me all the time, perfect for getting the right proportions. Throw in the typical streetmarket bag and wooden wedges, and you have a lifesaver combo. I happen to love it. It's finally Wednesday people, hang in there!

Algunas veces pienso que nací en la época equivocada. No me malinterpreten, me encanta la modernidad y los tiempos en los que vivimos tienen muchas ventajas (gracias, smartphones). Sin embargo, me gusta pensar de vez en cuando que estoy en otra época al menos para partirme de risa. Osea, quien niega que hubiera sido un crack como dama de compañía, aunque odio tener que esperar a nadie. Y bueno, me veo claramente en el París de la era dorada literaria de los años 20s, bebiendo vino con Ernst y esperando en un bar a convertirme en la próxima musa de alguien. De Salvador, por ejemplo. O igual de Pablo. Y sí, lo adivinaron, me encantó "Midnight in Paris".

Me gusta este look por la mezcla de elementos. El sombrero tiene un aire nostálgico y mezclado con el chaleco puede recordar un poco a Annie Hall. El sencillo maxivestido negro es tan cómodo para el verano que me felicito a mi misma por una compra tan barata y acertada. Y mi pobre cinturón que no paro de ponerme y me saca de mil apuros para conseguir las proporciones adecuadas. Le pones el típico bolso de mercadillo, cuñas de madera y listo, combo salvavidas. A mi me gusta, al menos. Ya es miércoles señores, ¡Aguante del bueno!

Pictures: Raquel Expósito

Dress, hat: H&M

Vest: Zara

Shoes: Stradivarius

Street market bag