Thursday, February 28, 2013

The Fifth

I honestly have nothing to say. It's been a long, strange, rough week. So I'm taking the fifth today. 

Honestamente, no tengo nada que decir hoy. Ha sido una semana larga, rara y dura. Así que me apego a la quinta enmienda.


Total Zara Look
Bag: Su-Shi
Peacoat: Topshop

Monday, February 25, 2013

All nighter

Since I pulled an all-nighter watching the Oscars and the toll I'm gonna pay is gonna be high, I'm not elaborating today. Besides, few things are needed when you have breton stripes on your outfit. I predict it's gonna be a long week. 

Como me he trasnochado viendo los Oscars y voy a pagarlo muy caro, no elaboro nada en esta entrada. Total, poocas cosas se necesitan cuando hay rayas bretón en el look. Creo que será una semana muy larga. 



Pictures: Raquel Expósito
Coat: Topshop
Scarf: Zara
Striped Shirt: Blanco
Shoes: Converse
Bag: Massimo Dutti
Leggins: Topshop

Sunday, February 24, 2013

Oscar Night!

Well, it's here. The most important night in movies. I will be watching (aiming to make it through the whole thing, let's see), tweeting and instagraming when possible. If any of you out there will be doing my same pajama effort, join me and let me know, it could be fun! So far, I've watched a few of the contenders, and I have to say I'm so rooting for Zero Dark Thirty and Jessica Chastain! I loved her and can't wait to see her gown! 

I'll be on TWITTER (@mostlymelina) and (same). Let's have oscarworthy fun!

Y bien, ya está aquí. La noche más importante del cine. Estaré viendo (mientras intento no dormirme), twiteando y subiendo fotos al Instagram cuando sea posible. Si alguno estará haciendo el mismo esfuerzo pijamero, que me avise... ¡puede ser divertido! De momento he visto varias de  las pelis candidatas, y la verdad es que apuesto todo por Zero Dark Thirty (La Noche más Oscura) y Jessica Chastain. ¡La amo! Muero de ganas de ver su vestido.

Estaré en TWITTER (@mostlymelina) y en INSTAGRAM (igual). ¡A pasarlo bien!



And to get us in the mood, I leave you with one Oscar Opening that I liked a lot: Hugh Jackman's musical number.

Y para ponernos en la vibra Oscar, les dejo con un vídeo del número musical de Hugh Jackman que me gustó bastante hace unos años.

Saturday, February 23, 2013

Turn off the fan

Who doesn't want to be one of those "wind on hair" bitches? You know, the ones that posses the ability to walk in slow motion and command music to sound when they appear - or more like flow - into scene. Think Victoria's Secret, but without the thong. Well, I'm not one of those creatures. Whenever nature's fan hits me, my capacity for handling it goes down the drain. Imagine the painful act of snapping a quick shot. Painful, indeed. 

Another men's department sweatshirt, another plaid item: my favorite pants of the season (in case you didn't notice from the many appearances jeje). Happy Saturday!

¿Quien no quisiera ser una de esas zorras que van "con el viento a favor" de sus melenas? Ya saben, esas que tienen la extraña habilidad de caminar en cámara lenta y controlan música misteriosa que suena en cuanto aparecen. Algo así como Victoria's Secret pero sin el tanga. Pues bien, yo no soy una de esas criaturas. Cuando el abanico de la naturaleza se enciende, me descoloca y me retira la capacidad para manejarle. Solo hay que imaginar el doloroso momento de tomar una foto rápida en ese estado. Muy doloroso, de hecho.

Otra sudadera de chicos, otro elemento de cuadros: mis pantalones favoritos de la temporada (por si no se habían dado cuenta después de tanto sacarlos jaja). ¡Feliz Sábado!


Pictures: Raquel Expósito
Peacoat: Topshop
Sweatshirt: H&M Men
Pants: River Island
Shoes: Uterque
Bag: Zara
Sunnies: Westward Leaning

Thursday, February 21, 2013

Comfort Zone

Lately I realize how I'm getting more and more into my comfort zone when I dress. I am no longer as willing to sacrifice everything for a fashion statement. Actually, I never was, except when it came to heels. I wore heels almost every day to college. Well, more like every day for everything. Lots of benefits: It was less challenging considering back in my country I hardly ever walked anywhere. Also, I've always wanted to be taller, though I'm not exactly short... but that's another story for another day.  Finally, I have flat feet so heels give me balance. It was only when I moved to Madrid that I realized how heels are really a sacrifice to the vanity gods: I would walk to school, about seven blocks uphill, carrying my laptop and books. I didn't care. My back, however, did. I am paying the consequences today. Now, as you know, I'm addicted to booties and huge scarves. God help me in ten years.

Últimamente me doy cuenta de que cada día estoy más metida en mi zona de confort al vestir. Ya no estoy tan dispuesta a hacer sacrificios en nombre de la moda. De hecho, nunca lo estuve, excepto en el caso de los tacones. Los usaba casi todos los días cuando iba a la universidad. Bueno, más bien para todo. Era todo beneficio, ya que al tener los pies planos los tacones me dan equilibrio, además de hacerme más alta, una frustración personal que otro día contaré. Por último, en mi país apenas se caminaba a ningún lado. Nunca había gastado la tapa de un zapato en mi vida. De hecho, la primera vez que me pasó, no tenía ni idea del ruido que hacía el metal y no me enteraba, hasta llamé a mi madre confusa (así de torpe puedo ser). El tema es que al mudarme a Madrid fue cuando me di cuenta de que los tacones son un sacrificio a los dioses de la vanidad. Caminaba siete cuadras hasta clases, cuesta arriba, cargando mi portátil turquesa y libros (muchos kilos)... en tacones, por supuesto. A mi no me importaba. A mi espalda, sin embargo, sí. Sigo pagando las consecuencias hoy en día en contracturas y dolores. Es por esto que, como saben, soy adicta a los botines - y grandes pañuelos - a la hora de vestir. No quiero ni pensar lo que será en diez años. 




Coat: Kimchi Blue /Urban Outfitters (Similar here and here)
Booties, scarf: Zara
Jumper: Cos
JeansZara
Bag: Poete

Wednesday, February 20, 2013

One Year (III)

And... done. I didn't realize how many looks a girl can accumulate. Thanks again!

Y... ¡listo! No se da uno cuenta de cómo se acumulan. ¡Gracias, gracias de nuevo por este año!



















Tuesday, February 19, 2013

One year (II)

It's official. A year since I posted THIS and my blogging days began. Thanks to everyone who's been a part of it. And here's compilation no.2. I didn't realize I had so much crap on my blog and that summer had so many shorts-n-sandal looks, so I'll bring another one tomorrow. Thanks again.

Es oficial. Hoy hace un año desde que escribí ESTA entrada y empezaron mis días del blog. Gracias a todos los que de una manera u otra han sido parte de este desastre. Y bien, compilación no.2. No me di cuenta que tenía tantos looks de shorts y sandalias en verano, así que traigo el último mañana (excesivo, sino). Gracias de nuevo.






















LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...