Showing posts with label hats. Show all posts
Showing posts with label hats. Show all posts

Tuesday, January 14, 2014

Mambo No. 5

I was going through an existential crisis the other day: whatever happened to Lou Bega? Did he manage to get Monica, Erica, Rita and all the women he was singing about? Is he getting paid royalties for the use of his famous song as torture for war enemies? Hell, Wikipedia says that Lou is GERMAN. Didn't see that one coming.

El otro día tenía una duda existencial: ¿Qué fue de Lou Bega? ¿Ha logrado conseguir a Mónica, Erica, Rita y todas las mujeres por las que cantaba? ¿Le estarán pagando por usar su canción como tortura contra enemigos de guerra? Dice Wikipedia que Lou es ALEMÁN. Vaya, esa no la veía venir. 


Coat: Topshop
Shoes: Converse
Jacket, Hat: Zara
Bag: Su-Shi

Saturday, January 11, 2014

Changes

I know my updating and rambling very sporadic lately, but I'm currently on a huge phase of changes that leave me no time or mental energy whatsoever. Promise that as soon as I'm done I'll try to get back to those usual ways where you wanted to get me a dose of lithium. For now, I leave you with old and new favorites. And my Rudolph nose. 

Happy Saturday!

Sé que mis actualizaciones y diarrea verbal están siendo muy esporádicas últimamente, pero estoy en un proceso de cambios que apenas me deja tiempo o energía mental. Prometo que una vez haya resuelto eso volveré a aquellas andanzas que hacían que más de uno quisiera darme una dosis de litio. Por ahora les dejo con viejos y nuevos favoritos. 

¡Feliz sábado!


Coat: Topshop (old)
Jumper: Zara
Pants: H&M Trend
Boots: Topshop
Bag: Su-Shi
Scarf: Pull&Bear


Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Sunday, December 22, 2013

More hats



Coat: Zara
Jumper: H&M Men
Shoes: Converse
Bag: Su-Shi
Hat: Zara

Wednesday, December 4, 2013

Hats and sixes

I'm all for hats, as you probably can tell by now. Wearing them not only helps keep the doctor away but also covers the three sixes on my skull from the naked eye. Bah, taking care of my head... like I keep something in there. 

Me gustan los sombreros y gorros, como ya se habrán dado cuenta a estas alturas. Usarlos no solo previene gripes y evita visitas invernales al doctor, además sirve para ocultar los tres seises inscritos en mi cabeza. Aunque, bah. Cuidar mi cabeza, como si guardase algo ahí dentro.


 CoatTopshop
Scarf: Zara (similar here)
BroguesVagabond
Skirt: H&M Trend (old)
Bag, hat: Zara
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Monday, October 28, 2013

Gangsters and Alice

Me and hats. What can I say. Blame it on Alice. And gangsters, the old ones. Not the Sopranos. Otherwise I'd be obsessed with tracksuits and long nails.

I should sleep. It keeps you pretty and perky, they say. And there's always the possibility of a good old Ryan Gosling dream.

Happy Monday.

Mi adicción a los sombreros. Qué puedo decir. La culpa es de Alicia. Y de los gangsters. Pero los viejos, no los Sopranos. Que sino estaría obsesionada con chándales brillantes y uñas kilométricas. 

Debería de dormir. Te mantiene "bonita y lozana", dicen. Además de que encierra la posibilidad de soñar con Ryan Gosling. 

Feliz lunes. 

Jumper: Topshop (similar here)
 Boots: Zara
Dress: Bershka (similar here)
Bag: Bimba & Lola
Hat: H&M
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Monday, October 21, 2013

Fluffy Giraffe

My baby Pich has her first friend. An orange, fluffy giraffe. We had a mild suspicion of her infatuation, as she always looked to the same spot and would focus like a camera. Turns out, the giraffe gets laughs and a long concentration that nothing else ever did. I have competition. How relaxing is to be a baby and have colorful things amuse you as your job description. 

In autumn two things come into play: brogues and hats. Classic patterns such as plaid and prince of wales make me rejoice. Woohoo.

Mi Pichiflú tiene su primer amiguito: una jirafa peluda y naranja. Teníamos la ligera sospecha de su enamoramiento, ya que siempre buscaba el sitio donde estaba y se enfocaba más que una cámara. Resulta que la jirafa le arranca sonrisas y una concentración intensa que nunca antes habíamos visto. Tengo competencia, ouch. Qué relajante es ser un bebé donde tu único trabajo consiste en distraerte con objetos coloridos.

En otoño hay dos cosas de las que abuso: brogues y sombreros. A eso hay que sumarle mi alegría al ver los estampados clásicos de tartán o príncipe de gales que tanto me gustan.


Blazer: Zara (similar here)
BroguesVagabond
Trousers: Zara
Bag: & Other Stories
Hat: Portobello Market
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Thursday, October 10, 2013

Chocolate, salad.

Chocolate comes from cocoa, which is a tree. That makes it a plant. Chocolate is salad.

I love my new penny loafers. Highlight of the week. Happy tuesday.

El chocolate viene del cacao, que es un árbol. Eso le hace una planta. El chocolate es ensalada.

Me encantan estos mocasines. Solo me falta la mochila. ¡Feliz jueves!

Pictures: Raquel Expósito
Blazer: Zara
Shirt, Pants: H&M Trend
Bag: & Other Stories

Thursday, August 8, 2013

Welcome to the jungle

I used to have a major crush on Axl Rose. Well, who didn't back then. More than one daydreamed of being Stephanie Seymour on the "November Rain" video, tacky wedding dress included. And excluding the whole dying part, of course. To have Axl french you in front of a priest while Slash sat in the back, nodding and approving. Totally badass. Oh, those were the days.

As you know, I have an obsession with white shirts and neutral palettes. I can bore sometimes with my earthy inspiration. Well, I went this far. I thought at some point a Jeep was going to pick me up to go on an urban safari. 

Happy Thursday!

Solía estar perdidamente enamorada de Axl Rose (de Guns n Roses). Como todas, en aquella época. Más de una soñábamos con ser Stephanie Seymour en el vídeo de "November Rain", con todo y vestido hortera. Por supuesto, excluyendo la parte donde se muere. Ese momento donde Axl le mete la lengua delante del sacerdote mientras Slash mira con cara de aprobación. Rebeldía máxima. Que grande.

Como saben, tengo una obsesión con las camisas blancas y las tonalidades neutras. Puedo aburrir con mi inspiración en colores tierra. Pues, con este look me voy al límite. Pensaba que en algún momento pasaría un Jeep a recogerme para un safari urbano. 

¡Feliz jueves!

Picture: Raquel Expósito
Oversized Shirt: Zara
Bermuda shorts: Mango (on sale, here)
Shoes: Zara (similar here)
Hat: Boku

Monday, June 24, 2013

Sid & Nancy

I have new guests. Living annoyingly on my left cheek. Two major zits, ruining my life. At first only one came out, whom I lovingly called Sid. Then, like magic, it's soulmate appeared. Poor old Nancy. They refuse to leave and go to hell, where they belong. What can a girl do.

Happy monday!

Tengo nuevos huéspedes. Plantados en plena mejilla izquierda. Dos granos del tamaño de un elefante arruinando mi vida. En principio solo era uno, a quien apodé con cariño Sid, (Vicious, claro). Un día más tarde, por arte de magia, su alma gemela apareció. La pobrecita Nancy. Se rehúsan a desaparecer y a irse al infierno, donde pertenecen. Qué faena. 

¡Feliz lunes!



Pictures: Raquel Expósito
Pants: & Other Stories
Top: H&M
Scarf: Uterqüe
Bag: Massimo Dutti
Sandals: Zara
Hat: Boku
Bangles: gift from Ecuador
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Friday, June 14, 2013

Lightning could strike

End to a week from hell. Going through some bad juju. Let's hope it changes. Who knows? Lightning could strike.

Happy Friday!

Final de una semana infernal. Qué mal juju tengo últimamente. Esperemos que de un giro. ¿Quién sabe? La marea siempre cambia. 

¡Feliz viernes!



Pictures: Raquel Expósito
Blazer, Slippers: Uterqüe
Jeans, shirt: Mango
Hat: Boku
Bag: & Other Stories

Thursday, June 6, 2013

Wall of water

I slept horribly. Lots of tsunami nightmares. I'm obsessed with them ever since I asked my dad, when I was little, to explain to me what was a "tusnami". And he did. The idea was terrifying. They haunt me constantly. That wall of water. Crap. I've got to say that movies about disasters are not very helpful. Because I'm stupid enough to watch "The Impossible".

What is it about basics and earthy tones that is so flattering for Spring? I'm obsessed.

He dormido fatal. Pesadillas con tsunamis. Estoy obsesionada con ellos desde que le pregunté a mi padre cuando era pequeña lo que era un "tusnami". Y me lo explicó. La idea era terrorífica. Me atormentan hasta el día de hoy. Esa pared de agua. No, por favor. Debo decir que las películas de desastres han contribuido a la causa. Porque solo a mi se me ocurre ver "Lo Imposible".

¿Qué tendrán los básicos y los tonos tierra que dan tanto juego en Primavera? Al menos para mi. Esto ya es obsesivo.


Shirt: H&M Trend
BlazerZara
Boyfriend jeans: Zara (similar here)
Hat: Boku (similar here)
SandalsZara
Bangle: Gift from Morroco

Tuesday, March 19, 2013

Old and girly

It's happened to me that over the years the necessity for getting dressed up all girly has decreased. Instead, I get attached to my comfy daily wear and happen to find it perfect for any occassion. More than a few might suggest that I could get arrested for wearing certain things, but that's the fun of getting dressed: it's between you and your conscience (and well, sometimes your mom). Given that I've turned into a couch potato the last few months - and thus burying my alter ego Christina Walters - when it comes time for a special event, I find it hard to get into the mood. And apparently on the day of these pictures I wanted to time travel and go all retro. What can I say, it just happened.

Me ha ocurrido que con los años la necesidad de vestirme ultra femenina ha ido bajando. Mientras, por el contrario, crece más y más el apego a la ropa cómoda. Lo peor es que la empiezo a ver apropiada para todo. Ya sé que alguno podría insinuar que me arresten por ponerme ciertas cosas, pero esa es la diversión de elegir un atuendo: está entre tú y tu conciencia (y bueno, a veces tu madre). Visto que llevo una racha de vaga que vegeta en el sofá en vez de salir - enterrando así a mi alter ego Christina Walters - cuando llega una ocasión especial, como por ejemplo, una cena, me cuesta entrar en la dinámica. Pues, aparentemente el día de estas fotos tenía intención de viajar en el tiempo. Qué decir, así salieron las cosas. 


Pictures: Raquel Expósito
Coat, skirt: Topshop
Bag: Su-Shi
Shoes: Bimba & Lola
Hat: Sfera

Thursday, February 28, 2013

The Fifth

I honestly have nothing to say. It's been a long, strange, rough week. So I'm taking the fifth today. 

Honestamente, no tengo nada que decir hoy. Ha sido una semana larga, rara y dura. Así que me apego a la quinta enmienda.


Total Zara Look
Bag: Su-Shi
Peacoat: Topshop

Thursday, February 21, 2013

Comfort Zone

Lately I realize how I'm getting more and more into my comfort zone when I dress. I am no longer as willing to sacrifice everything for a fashion statement. Actually, I never was, except when it came to heels. I wore heels almost every day to college. Well, more like every day for everything. Lots of benefits: It was less challenging considering back in my country I hardly ever walked anywhere. Also, I've always wanted to be taller, though I'm not exactly short... but that's another story for another day.  Finally, I have flat feet so heels give me balance. It was only when I moved to Madrid that I realized how heels are really a sacrifice to the vanity gods: I would walk to school, about seven blocks uphill, carrying my laptop and books. I didn't care. My back, however, did. I am paying the consequences today. Now, as you know, I'm addicted to booties and huge scarves. God help me in ten years.

Últimamente me doy cuenta de que cada día estoy más metida en mi zona de confort al vestir. Ya no estoy tan dispuesta a hacer sacrificios en nombre de la moda. De hecho, nunca lo estuve, excepto en el caso de los tacones. Los usaba casi todos los días cuando iba a la universidad. Bueno, más bien para todo. Era todo beneficio, ya que al tener los pies planos los tacones me dan equilibrio, además de hacerme más alta, una frustración personal que otro día contaré. Por último, en mi país apenas se caminaba a ningún lado. Nunca había gastado la tapa de un zapato en mi vida. De hecho, la primera vez que me pasó, no tenía ni idea del ruido que hacía el metal y no me enteraba, hasta llamé a mi madre confusa (así de torpe puedo ser). El tema es que al mudarme a Madrid fue cuando me di cuenta de que los tacones son un sacrificio a los dioses de la vanidad. Caminaba siete cuadras hasta clases, cuesta arriba, cargando mi portátil turquesa y libros (muchos kilos)... en tacones, por supuesto. A mi no me importaba. A mi espalda, sin embargo, sí. Sigo pagando las consecuencias hoy en día en contracturas y dolores. Es por esto que, como saben, soy adicta a los botines - y grandes pañuelos - a la hora de vestir. No quiero ni pensar lo que será en diez años. 




Coat: Kimchi Blue /Urban Outfitters (Similar here and here)
Booties, scarf: Zara
Jumper: Cos
JeansZara
Bag: Poete

Monday, January 21, 2013

Mad Hatter

If you've followed the blog for a while now, you already know I'm a sucker for putting stuff on my head. Well, being that I'm currently at that weird phase with my bangs - neither short nor long - I'm relying more than ever on hats. Fedora styled, beanies... you name it. They sort of function as a bang "crusher" and help me get a it to better shape once I take it off. Add to that the obvious warmth much needed on a very cold week. I think that hats help make simple outfits such as this one something a bit more special. And on the subject of mad hatters such as myself, wasn't it absolutely nerve-wracking that Alice in Wonderland tea scene? As an inpatient eight-year-old that hated people who didn't listen, that scene was mere torture for me. A very merry unbirthday my ass.

On this particular windy afternoon I wanted to go all comfy, so denim shirt, sweatshirt and grandma shoes (plus socks) seemed like the way to go. Happy Monday!

Aquellos que han seguido el blog durante un tiempo ya saben la facilidad que tengo para ponerme cosas en la cabeza. Y bien, como estoy en ese fase extraña con el flequillo donde no está ni largo ni corto, me apoyo más que nunca en los sombreros. Estilo fedora, gorritos... lo que sea. Funcionan algo así como un "aplasta-flequillo" y me ayudan a darle mejor forma cuando me los quito. Hay que añadirle también el calor que aportan en esta semana tan fría. Creo que los sombreros hacen que un look sencillo sea algo un poco más especial. Y hablando de sombrereros locos como yo, ¿no era desesperante la escena del té de Alicia en el País de la Maravillas? Con ocho años era una niña muy impaciente y que no le gustaba la gente desobediente, así que esta escena era pura tortura para mi. Feliz no-cumpleaños tu madre.

En esta tarde con mucho viento quería llevar algo cómodo y abrigado, así que me decanté por camisa denim, sudadera y zapatos de abuela (con sus respectivos calcetines). ¡Feliz lunes!




Pictures: Raquel Expósito
Peacoat: Topshop
Sweatshirt, jeans: Zara
Shoes: Bimba & Lola
Bag: Poete
Scarf: H&M Men's dept.
Hat: local boutique

Monday, June 25, 2012

The Walk of Shame

Forgive me Father, for I have sinned. And now the walk of shame. But don't get me wrong, I'm not referring to the traditional one, which, unfortunately, is no stranger to any girl. I'm talking about a worse one, that journey home after maxing out your credit card on the summer sales. You know it's wrong, you battle against your better judgment, your conscience, your parents advice, that little knowledge of personal finances... And yet, its overpowering. That feeling of buying something half off, like a drug, just takes over you. And you go for it, head first, as you feel like you've done something that's so good but shamefully wrong. Damn. But you get it out of your head for a minute. And then you leave the store, feeling ever so powerful, proud of your findings and your wonderful hunting instincts, great fashion sense, almost like a football striker: the right place at the right time. You can call me Messi, hell yeah. And then... when the euphoria starts wearing out as you walk on a hot summer afternoon, you realize the consequences of the recent events. And suddenly you remember again how to add, because, of course, during your madness there was no sense of arithmetic whatsoever. And just when you're about to crumble, it hits you: 30 days  to reflect on your actions! Unlike other intoxicated bad decisions you've made in your life (which trust me, have no going back) this one is totally under your control. Crap, and the scary part is that the best is yet to come. 

I feel dirty.

Happy Monday, my fellow shameless sinners.

Ave María Purísima. Padre, he pecado. Y ahora la caminata de la verguenza. Pero no me malinterpreten, no es ese ritual tradicional bochornoso de las mañanas, que por desgracia resulta familiar para cualquier chica. Oh no, hablo de uno peor: ese camino a casa después de haber reventado la tarjeta en las rebajas de verano. Sabes que está mal, batallas contra tu sensatez, tu conciencia, los consejos de tus padres, el pequeño conocimiento de finanzas personales que puedas tener... Y sin embargo, te supera. Esa sensación de comprar algo a mitad de precio te intoxica como una droga y toma posesión de tus acciones. Y te lanzas de cabeza, porque estás haciendo algo que se siente tan bien pero es tan pecaminoso. Maldición. Te lo sacas de la cabeza. Y luego sales de la tienda, hinchada de poder, orgullosa por tus hallazgos, tu olfato de caza fashionista, gran sentido de la moda, casi como un delantero de fútbol: el lugar correcto en el momento adecuado. Llámenme Messi, carajo. Y luego... la euforia empieza a desvanecerse mientras andas en esa calurosa tarde de verano y piensas en las consecuencias de tus actos recientes. Y resulta que recuperas las facultades de sumar, porque, por supuesto, en el caos se te olvida cualquier concepto de aritmética. Y cuando estás a punto de venirte abajo, lo piensas: ¡30 días para reflexionar sobre tus actos! A diferencia de otras malas decisiones que has tomado en el pasado, la mayoría en un estado de intoxicación, (y que desafortunadamente, no tienen vuelta atrás), esta SI que está totalmente bajo tu control. Y lo que más me aterra es que lo mejor está por venir.

Me siento culpable.

Feliz lunes, mis queridos pecadores. 



Pictures: Raquel Exposito
Hat, jeans, bag: H&M
T-shirt: Oysho
Vest: Forever 21
Shoes: Zara

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter  

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...