Showing posts with label Deena Ozzy. Show all posts
Showing posts with label Deena Ozzy. Show all posts

Monday, May 5, 2014

Snowman

"Do you wanna build a snowman?" If you've seen "Frozen", please tell me it was impossible for you as well to get that freakin' song out of your head! Meanwhile, mustard while you can. 

"Y si hacemos un muñecoooo?" Si alguna ha visto la peli Frozen (El Reino de Hielo), ya me explicará cómo se logró sacar esa canción de la cabeza, porque lo que soy yo yo no puedo. Mientras tanto, mostaza mientras se pueda.

Jacket: Zara
Pants: H&M Trend
Shoes: Deena & Ozzy
Jumper: H&M
Bag: Massimo Dutti
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Wednesday, March 19, 2014

Life, capital L

I owe explanations, confessions and all for my abandonment. Let's just blame it on life. Despite my efforts to keep up with the blog, it has been impossible. As such, I will be posting quickly at least the outfits here. Let's hope Life (yes, capital L) let's me back on track. 

Debo explicaciones, confesiones y todo lo similar por mi total abandono. Vamos a echar la culpa a la vida y a seguir adelante. A pesar de mis esfuerzos de mantener el blog actualizado ha sido imposible. Por lo tanto, voy a intentar poner aunque sea los looks para poder seguir el ritmo, si es que la Vida (si, con mayúscula) me deja. 


Coat: Zara Studio
Jumper: & Other Stories
Pants: Massimo Dutti
Loafers: Deena & Ozzy
Bag: Bimba & Lola
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Thursday, February 13, 2014

Autopilot

Sorry for the lack of updating. Truth is, I'm almost running on autopilot lately. Plenty of work, little sleep. Promise to answer comments and emails as soon as I nurture myself back to life. A Gin & Tonic straight to the vein might do the miracle. Happy Thursday!

Lamento la falta de actualizaciones y de responder emails o comentarios las últimas semanas. La verdad es que estoy hasta arriba de cosas, con poco tiempo y menos descanso. Prometo que tan pronto reviva me pongo en ello. Igual un Gin&Tonic chutado directo a la vena resulta milagroso. ¡Feliz jueves!


Velvet Jacket: Mango
Loafers: Deena & Ozzy
Bag: Massimo Dutti
Shirt: Mango
Angora Jumper: Zara
Scarf, Hat: Zara


Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Wednesday, January 29, 2014

Monday, December 9, 2013

Show your spots

All about spots today. And not a single checked pattern, what do you know. It's monday! I was planning to babble for a while but I got carried away cooking after midnight. Cravings, ya gotta hate 'em. And insomnia too. Oh well. 

Manchas, puntos, los tengo todos hoy. Y ni un solo cuadro... ¡qué milagro! Pretendía soltar una de mis historias para empezar este lunes, pero me ha dado un antojo de sancocho dominicano y he estado cocinando hasta la madrugada. Es lo que tienen esos impulsos. Y el insomnio. 

 Coat: Sparkle and Fade (similar here)
ShoesDeena & Ozzy (similar here and here)
Pants: Zara (similar here)
Bag: Poète


Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Tuesday, November 19, 2013

Stores from hell

Just got back from London yesterday with lots of work and little time. I can't tell you how much I miss my baby Pich already. She's turning out to be the cutest little angel. Behaves everywhere, loves strolling out, quiet when taken to restaurants. I mean, all perfect. EXCEPT for one little detail: she hates stores. Zara makes her crazy. Topshop is hell. Not looking good. I have a long road ahead of me.

Acabo de regresar de Londres ayer así que estoy hasta arriba de cosas. No puedo describir la falta que me hace la Pichiflú desde ya. Mi niña se está convirtiendo en un angelito adorable. Se porta tan bien en todas partes, le gusta ir de paseo, en los restaurantes está tan tranquila que el resto de comensales no da crédito. Todo perfecto. Excepto por un pequeño detalle: odia las tiendas. El Zara la saca de quicio y mejor llevarla al infierno que a Topshop. Me espera una ardua labor con esta niña.



Total Zara look except for Deena & Ozzy loafers.
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Sunday, November 10, 2013

Hey, Grandma

Happy Sunday, all!

Jeans: Isabel Marant Étoile
Blazer, Scarf: Zara
Loafers: Deena & Ozzy 
Bag: Massimo Dutti
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Wednesday, October 23, 2013

Strawberry milk

Growing up I wasn't fond of chocolate milk, which forced my parents to get an alternative: Strawberry Quik. Yup, that existed. But it wasn't that easy to find in my country during the 80s. So whenever my dad went on a trip to the States, he brought a bunch of them to get his annoying older daughter drinking her milk. Years later, I got to thinking, although it's true that strawberry is my favorite fruit, what if I just wanted to turn my milk pink? Just for the hell of it. Yeah, my mind could have just been that twisted.

At this rate I'm gonna get offered a part in Alice in Wonderlad as - you guessed it - the Mad Hatter. Another hat! More patters! Yummy. 

Cuando era pequeña no me gustaba la leche con chocolate, con lo cual mis padres tuvieron que buscar una alternativa: Quik de fresa. Oh sí, eso existía. Pero no era tan fácil de encontrar en mi país en los 80s. Así que cuando mi padre viaja a Estados Unidos tenía que llenar la maleta para que su insoportable hija mayor se tomara la leche. Con los años, me empecé a preguntar, a pesar de que la fresa es mi fruta favorita, si lo mío era más bien una obsesión por hacer la leche rosa. Puro antojo y diversión. Sí, mi mente podría haber sido tan retorcida a mi corta edad. 

A este ritmo me van a ofrecer un papel en Alicia en el País de las Maravillas como - adivinaron - el Sombrerero Loco. ¡Otro más! Y más estampados clásicos. Yummy.


Jacket, hat: H&M
Shoes: Deena & Ozzy
Leggins: H&M Trend
Bag: Su-Shi

Thursday, October 17, 2013

Closet Conspiracy Theories

Ok, I know I can be paranoid. But... don't you feel sometimes as if all your clothes are conspiring against you? Whispering, sometimes yelling. "No, woman, no sartorial satisfaction today. We are your clothes, we command you. What? What's that? Yes, you're right, you have nothing to wear. BTW, we are totally vetoing that horrible jacket you got last month. What where you thinking?!" They band together, nothing you can do about it. Browsing doesn't help: just a pile of shit. Crap. Plain. Won't work. Arg. What do you do? When taken hostage by your possessions, you stick to what you wore yesterday. And last weekend. And the friday before that. Poor penny loafers. Dearest ochre twenty-buck-blazer. Thank you for your support.

Ya sé que puedo ser paranoica, pero... ¿no parece a veces que todo el armario conspira en tu contra? Susurrando, a veces gritando. "No, chica, cero satisfacción textil para hoy. Somos tu ropa, te gobernamos. ¿Qué? ¿Qué dices? Cierto, no tienes nada que ponerte. Y por cierto, vamos a vetar a esa chaqueta tan horrenda que compraste hace un mes. ¿En qué estabas pensando?!" Se unen, aliadas en una misma causa, sin nada que puedas hacer. Te pones a bucear, lo cual solo empeora la situación. Pila de porquería. Sin gracia. Aburrida. No funciona. ¡Argg!! ¿Y entonces qué haces? Cuando tus posesiones se apoderan de ti y te vuelves su rehén, busca inspiración en lo que usaste el día anterior. Y el finde. Y el viernes antes del finde. Pobres mocasines. Adorado blazer ocre de dos duros pescado en las rebajas. Gracias, muchas gracias por el apoyo.


Pictures: Raquel Expósito
Blazer: Zara
Jeans: H&M (similar here)
Top: Zara (similar here)
ShoesDeena & Ozzy
Bag: Massimo Dutti

Thursday, October 10, 2013

Chocolate, salad.

Chocolate comes from cocoa, which is a tree. That makes it a plant. Chocolate is salad.

I love my new penny loafers. Highlight of the week. Happy tuesday.

El chocolate viene del cacao, que es un árbol. Eso le hace una planta. El chocolate es ensalada.

Me encantan estos mocasines. Solo me falta la mochila. ¡Feliz jueves!

Pictures: Raquel Expósito
Blazer: Zara
Shirt, Pants: H&M Trend
Bag: & Other Stories

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...