All things just keep getting better

A while ago when I lived back home I was sick and had to be in bed for a few weeks. It hit me really hard, since I'm always doing stuff and I don't like to feel impotent and tied up. I even got a little depressed. Until I found hope and laughter in the weirdest place: watching SpongeBob and "Queer Eye for the Straight Guy" marathons. Back to back. I'm sure most of you know SpongeBob, but maybe a few don't know or remember the Fab Five. It was about these five gay guys who would go to a heterosexual slob's house and make over everything about him: his clothes, his hair, his decor, his culinary taste and oh, his "culture". (P.S.: The guy in charge of culture was such bullshit and did nothing). You can't imagine how much I enjoyed watching this show. I loved Carson and his over the top styles for the poor guy, who was in it almost always to please a bitchy girlfriend or wife. I remember that they always made over the guys' hair. Because, honestly, what is it about our hair that has such power? I've been sick of my color lately so without even blinking I went darker. I mess up and change my hair a lot, it gives me a sense of control over a world full of chaos. Don't ask, but I was so much meaner all afternoon. Oh well.

I love bicolored brogues. Mambo no. 5! Where is Lou Bega, anyhow?

Hace unos años, cuando vivía en casa, estuve enferma y tenía que estar en cama por unas semanas. Me pegó bastante fuerte ya que soy muy activa y tengo una necesidad constante de hacer cosas, con lo cual me sentía impotente y amarrada. Incluso empecé a deprimirme un poco. Hasta que encontré esperanza y alegría en el lugar menos esperado: viendo maratones de Bob Esponja y "Queer Eye for the Straight Guy" (creo que en España se llamaba "Operación G"). Soy fan absoluta de Bob - otro día lo cuento - y asumo que todos sabemos quien es, pero igual alguno no conoce a los "fabulosos cinco" o no lo recuerda. Iba de cinco chicos gays que se presentaban en la casa de un heterosexual algo desastre para revolucionar su vida: su ropa, su pelo, su decoración, sus gustos culinarios y su "cultura" (el chico a cargo de "cultura" era una caca y no aportaba nada). No pueden imaginarse lo mucho que disfrutaba ese programa. Me encantaba Carson y sus estilismos de infarto para el pobre hombre, que tenía que aguantar todo forzado por una novia o esposa pesada que le quería reformar. Recuerdo que siempre le cambiaban el pelo al sujeto en cuestión. Y, honestamente, ¿por qué tiene tanto poder el cabello sobre la persona? Estaba harta de mi color y sin pensarlo dos veces me oscurecí. Me arruino, corto y cambio el pelo con frecuencia, me da un sentido de control sobre un mundo lleno de caos. Y no pregunten porqué, pero estuve bastante cabrona toda esa tarde. En fin.

Me encantan los zapatos bicolores. ¡Mambo no. 5! ¿Qué será de Lou Bega?

Pictures: Raquel Expósito

Jumper: Uterque

Dress: Bershka (old)

Brogues: Blanco (old)

Beanie: H&M

Parka: Hackett

Bag: Massimo Dutti

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Go Tartan

I promise to get back to my usual crazy rants as soon as I'm done with a few things that need tweaking. For now, I leave you with a simple look with yet another bare legged effort. I'm afraid it might be one of the last.

I find myself craving caramel corn all day. What's that all about?

Prometo volver a mi usual retahíla de tonterías desde que termine unas cosas que estoy "mejorando". De momento, les dejo con un look sencillo cuyo único esfuerzo es el de ir sin medias. Me temo que es de los últimos.

Últimamente me la paso con antojo de palomitas de caramelo. ¿Alguien me lo explica?

Pictures: Raquel Expósito

Dress: Bershka

Booties: Topshop

Jacket: Mango

Bag: H&M
Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

Daisy, Daisy

Yes, I know. Daisy Duke. Argg. The Prada-inspired cheap crop top from Primark... no words. The only way I would wear this trend is like this. So no blabber today, I'm so tired. I'll sell my soul for a day at the beach. Any offers?

Ya lo se, Daisy Duke. Arggg. El crop top cutre con el estampado de coches inspirado en Prada del Primark... no hay palabras. De esta forma es la única que usaría esta tendencia. Sin charleta hoy, estoy muerta. Vendo mi alma por un día en la playa. ¿Quien da más?

Pictures: Raquel Expósito

Shirt: H&M

Crop top: Primark

Shorts: Bershka

Bag: Bimba & Lola

Booties: Asos

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Happy Belated Fourth

I'm such a spaz, I completely forgot about these pictures taken with the Fourth of July in mind, given all the star-spangled banner mania lately seen in fashion (well, it actually started last year). Having lived in the States not only taught me a second language - with a slight southern accent - but also broadened my view from a young age, making me realize that I wanted to live abroad and be a citizen of the world. Anyways, I didn't want to leave these pictures behind, better late than never.

Soy un desastre, me olvidé por completo de estas fotos tomadas con el cuatro de julio en mente y dada la reciente fiebre por la bandera estadounidense en la moda (bueno, que empezó el año pasado). Vivir en EE.UU. no solo me dio un segundo idioma - con un ligero acento sureño - sino que me abrió la mente desde muy joven y me hizo darme cuenta de que quería vivir fuera y ser ciudadana del mundo. En fin, que no quería dejar estas fotos sin usar, más vale tarde que nunca.

Pictures: Raquel Expósito

Shirt, Shorts: Bershka

Sneakers: Converse

Sunnies: Bimba & Lola

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter

Olive Oil and the skinny legs

I despise Popeye cartoons. Growing up, I was called Olive Oil for most of my childhood, since I was tall and very skinny. They especially made fun of my legs. I know we've all been bullied somehow, I actually didn't let it affect me that much, although I do remember going to bed at night and praying for three things: health for my family, magical powers and five extra pounds. Funny, now I pray to get my old metabolism back. Anyhow, it amazes me how cultural differences can go further than taste in food, religious views or other behaviors. It can also affect how people appreciate certain things. Where I'm from, skinny legs and slim ankles are unattractive. They generally like thick and voluptuous legs. Whereas in Europe it is exactly the opposite. Well, despite my original complex created from Olive Oil nightmares, I wore skirts and shorts back home, stopped caring and eventually got over it. Now it's my favorite thing to wear and the best part is here no one cares.  Period.

These are the shorts I told you about in a previous Tie Dye post. I was waiting to wear them for so long and finally we had perfect summer days in Spain right before I left. I'm crazy about their spiky studs and cut-out style. I styled it with one of my favorite shirts and the most popular black sandals on the web, and presto. Hope I can update with London posts, although we're having crappy weather that has complicated things. Kisses.

Detesto los dibujos animados de Popeye. Y es que de niña me llamaban Olivia por ser larga y muy flaca. En especial se ensañaban con mis piernas. Sé bien que a todos nos molestaron de alguna u otra forma de pequeños, la verdad que no dejé que me afectara demasiado, pero sí recuerdo rezar por la noches pidiendo tres cosas: salud para mi familia, poderes mágicos y tres kilitos más. Lo irónico es que ahora rezo para recuperar mi antiguo metabolismo. La verdad es que me sorprende como las diferencias culturales abarcan más allá de los gustos en comida, creencias religiosas o algunos comportamientos. También afectan como las personas aprecian ciertas cosas. Por ejemplo, en mi país, las piernas delgadas con tobillos pequeños no son atractivas, de hecho son llamadas "canillas" y no gustan a nadie. Las bonitas son las anchas y voluptuosas. Mientras que en Europa es todo lo contrario. Pues bien, a pesar de mi complejo original derivado de pesadillas con Olivia y mis canillas, en mi tierra usaba mis faldas y shorts y sencillamente dejó de importarme hasta que por fin lo superé. Ahora resulta que adoro ir de corto y como aquí a nadie le importa, más que genial.

Estos shorts son los que les comenté en la entrada anterior de Tie Dye. Llevaba esperando semanas para usarlos y por fin llegaron los días de verano en España justo antes de irme. Me enloquecen sus tachas y corte irregular, además de su color. Los combiné con una de mis eternas camisas y las sandalias más repetidas de la web, y listo. A ver cuando puedo actualizar cosas de Londres, aunque me está haciendo un clima horroroso y se ha complicado todo. Besos.

Pictures: Raquel Exposito

Shorts: Bershka

Shirt, Bag: H&M

Shoes: Zara

Tie Dye

Ok, so we've been talking about trends, and we KNOW that this one, pastels and neon are totally dominating stores. I didn't think I was going to get so much into the tie dye phenomenon, but I have to confess I've succumbed. That's why I decided to write a little bit about it - even though everyone has talking about it - so we can get where the inspiration comes from.

Ok, al hablar de tendencias inmediatamente sabemos que esta, el pastel y el neón dominan las tiendas. No creí que me iba a meter en el fenómeno tie dye, pero tengo que confesar que he caído. Por eso he decido hacer un post acerca del tema, a pesar de que está más que tratado y así podemos ver de donde viene la inspiración.

Celebrities that like tie dye, LOVE tie dye. They stick to it like gum. Such as Kate Bosworth.

A las celebrities que les gusta el tie dye se les nota. Lo usan con frecuencia. Como Kate Bosworth.

Others like Olivia Palermo do it while keeping their elegant style. It's not simple since this is a very fresh, young and funky trend.

Otras como Olivia Palermo lo hacen manteniendo su estilo elegante, lo cual ya tiene mérito considerando que esta tendencia es muy joven y algo funky.

Another fan: Nicky Hilton does both worlds, on the street and red carpet.

Otra adepta: Nicky Hilton, en lo mejor de los dos mundos, por la calle y la alfombra roja.

Nicole Richie preffers maxi dresses.

Nicole Richie prefiere los vestidos largos.

Ashley Tisdale and Hayden Panettiere have also signed up for the trend.

Ashley Tisdale y Hayden Panettiere también se apuntan.

Bloggers are also manifesting their homage to tie dye.

Las bloggers también hacen su homenaje al tie dye.

You can find many items that fit this trend. I myself like the denim tie dye better, and I confess I've bought both jeans and shorts (these last ones are my favorites, the Bershka ones with spikes shown below ).

Se pueden encontrar muchas prendas de esta tendencia. A mi particularmente me gusta más el tie dye denim y confieso que me he comprado tanto vaqueros como shorts (estos últimos son mis favoritos, los de Bershka que muestro abajo con tachuelas).

  

Bershka

Pull & Bear

     

  

Asos

Asos

         

  

Topshop

Topshop

             

  

Romwe

Romwe

             

  

Zara

Zara

         

  

Zara

Mango

         

How about you? Will you be tie-dying? I will be showing you my tie dye outfits very soon! Have a great weekend!

¿Y ustedes, se apuntarán al tie dye? Les estaré mostrando mis looks de esta tendencia muy pronto. ¡Buen finde!

Sources: Afterdrk, Style Scrapbook, Lovely by Lucy

I turned around and the water was closing around me

Crazy, crazy weather! I was naive enough to put away my heavy coats. I should've known. It's been cold and windy with a lot of sporadic rain. Hot and cold like a Katy Perry relationship. However, that should not stop us from trying to brighten up our wardrobe. I've had these shorts waiting and I've finally had enough. I love shorts, have I mentioned that? I bet I have, forgive me. The color is so much brighter than shown, but it was so cloudy that you can't tell. I dunno if they are more minty or neon, but hey, two trends in one!  The cutest, smufette-y purple beanie tops off my wellies and safari jacket. Presto. Still, I can't wait to catch some sun rays on my yellow legs... and start wearing fresh white dresses.

Happy weekend, don't do anything I wouldn't do (that is a lot of margin! jaja)

Clima loco, loco. Fui tan ingenua de guardar mis abrigos grandes, cuando debí saber que hasta el 40 de mayo no te quites el sayo. Ha estado frío, con mucho viento y lluvias esporádicas. Caliente y frío como la canción de Katy Perry. De todas formas,  esto no debería evitar que intentemos alegrar algo nuestro armario. He tenido estos shorts esperando y por fin me cansé. Amo los shorts, ¿lo he dicho antes? Seguro que sí, lo siento. El color es más brillante pero no se nota en la foto por la poca luz del día nublado. Son entre un verde neón y un menta chillón... no se, dos tendencias en una. Con el gorro morado de Pitufina, mis botas de agua y una sahariana. Presto. Estoy ansiosa de que le de algo de sol a mis amarillentas piernucas.

¡Feliz finde! No hagan nada que yo no haría (eso es mucha licencia, ¡eh! jaja)

Fotos: Raquel Expósito

Jacket: Mango

Jersey: Zara

Shorts: Pull&Bear

Wellies: Bershka

Hand knitted beanie

Raining like magic

That's how it felt a few days ago, like magic, despite it wasn't a lot of rain. We're having one of the driest winters ever, and even though I'm not a fan of cold, rainy afternoons, I'm not crazy for antihistamines either. We need an intense cleansing or this spring is gonna be a rough patch for us allergic freaks. Besides, it would give me an opportunity to wear my wellies a little bit more. Ironically, after two horrific rainy, snowy winters, ruining a lot of shoes and plenty of wet, cold feet, I finally caved and bought rainboots only to have a winter like this one. Murphy's law or the fact that I'm usually jinxed. 

It's too bad that I had to take these pictures so quickly and that the raindrops didn't contribute for a better quality, so it's hard to appreciate all that well the details of the cape, blazer and hat. I love wearing them together, so Sherlock Holmes! Let's hope I get a chance to show them some more. Oh no, wait, that means bad weather. But then again, grogginess. Hmmm... I'm torn!

Así es como se sentía la lluvia hace unos días, como magia, a pesar de que no fue mucha. Estamos teniendo uno de los inviernos más secos y aunque yo no soy muy de tardes frías y lluviosas, tampoco soy fan de los antihistamínicos. Necesitamos una buena limpieza del ambiente o esta primavera será tortura para nosotros los alérgicos. Además, me daría oportunidad de usar mis botas de agua algo más en la temporada. Si es que, irónicamente, después de dos inviernos horrorosos llenos de lluvia y nieve, que me arruinaron más de un par de zapatos y me dejaron varias veces con pies mojados y fríos, por fin decidí comprarme unas botas de agua. Y toma, un invierno como este. Ley de Murphy o el hecho de que soy gafe, ya me dirán. 

Es una pena que haya tenido que hacer estas fotos tan rápido y que la llovizna entorpezca la calidad, con lo cual no se aprecian muy bien los detalles de la capa, blazer y sombrero. Me encanta usarlos juntos, ¡es tan Sherlock Holmes! Ojalá tenga la oportunidad de mostrarlos de nuevo. Ah espera, que eso significaría más de este mal tiempo. Pero bueno, eso vs. el atontamiento... Hmmm, que indecisión.

Blazer, jeans, owl pendant: H&M

Cape, bag: Zara

Wellies: Bershka

Hat: Sfera