All things just keep getting better

A while ago when I lived back home I was sick and had to be in bed for a few weeks. It hit me really hard, since I'm always doing stuff and I don't like to feel impotent and tied up. I even got a little depressed. Until I found hope and laughter in the weirdest place: watching SpongeBob and "Queer Eye for the Straight Guy" marathons. Back to back. I'm sure most of you know SpongeBob, but maybe a few don't know or remember the Fab Five. It was about these five gay guys who would go to a heterosexual slob's house and make over everything about him: his clothes, his hair, his decor, his culinary taste and oh, his "culture". (P.S.: The guy in charge of culture was such bullshit and did nothing). You can't imagine how much I enjoyed watching this show. I loved Carson and his over the top styles for the poor guy, who was in it almost always to please a bitchy girlfriend or wife. I remember that they always made over the guys' hair. Because, honestly, what is it about our hair that has such power? I've been sick of my color lately so without even blinking I went darker. I mess up and change my hair a lot, it gives me a sense of control over a world full of chaos. Don't ask, but I was so much meaner all afternoon. Oh well.

I love bicolored brogues. Mambo no. 5! Where is Lou Bega, anyhow?

Hace unos años, cuando vivía en casa, estuve enferma y tenía que estar en cama por unas semanas. Me pegó bastante fuerte ya que soy muy activa y tengo una necesidad constante de hacer cosas, con lo cual me sentía impotente y amarrada. Incluso empecé a deprimirme un poco. Hasta que encontré esperanza y alegría en el lugar menos esperado: viendo maratones de Bob Esponja y "Queer Eye for the Straight Guy" (creo que en España se llamaba "Operación G"). Soy fan absoluta de Bob - otro día lo cuento - y asumo que todos sabemos quien es, pero igual alguno no conoce a los "fabulosos cinco" o no lo recuerda. Iba de cinco chicos gays que se presentaban en la casa de un heterosexual algo desastre para revolucionar su vida: su ropa, su pelo, su decoración, sus gustos culinarios y su "cultura" (el chico a cargo de "cultura" era una caca y no aportaba nada). No pueden imaginarse lo mucho que disfrutaba ese programa. Me encantaba Carson y sus estilismos de infarto para el pobre hombre, que tenía que aguantar todo forzado por una novia o esposa pesada que le quería reformar. Recuerdo que siempre le cambiaban el pelo al sujeto en cuestión. Y, honestamente, ¿por qué tiene tanto poder el cabello sobre la persona? Estaba harta de mi color y sin pensarlo dos veces me oscurecí. Me arruino, corto y cambio el pelo con frecuencia, me da un sentido de control sobre un mundo lleno de caos. Y no pregunten porqué, pero estuve bastante cabrona toda esa tarde. En fin.

Me encantan los zapatos bicolores. ¡Mambo no. 5! ¿Qué será de Lou Bega?

Pictures: Raquel Expósito

Jumper: Uterque

Dress: Bershka (old)

Brogues: Blanco (old)

Beanie: H&M

Parka: Hackett

Bag: Massimo Dutti

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Oh my Jubilee!

We went to a really cool party on a garden square, unfortunately it was pouring and the festivities were a little ruined. However, it was amazing to see people dress up as old chaps. I actually used the clothes I had to make up something along the way and I was very much within character! Funny, me and my crazy stuff. It was really cold but you can always get warmer with Pimms, a huge burger and cake. 

Choosing what to wear was a nightmare since weather was so unpredictable. And I didn't go shopping the first few days because I promised to stay out of the stores. Hell yeah, we all knew that wasn't gonna happen. East London, Brick Lane and WHAM. Also, on my last day I went to Oxford Street for a mandatory Primark stop, where I behaved a lot. But then I went to Forever 21, thinking that given it's been a long time since I was 21 I could feel safe. Big mistake. It turns out that they have a space inspired by a Thrift Shop (blame it on the Florence Welch phenomenon), to appeal a different crowd and have more "adult" pieces. Let's just say that I went crazy and will bore you a bit with this brand this summer. It was such a refreshing and great surprise. Unfortunately, after this, it was unthinkable to my personal finances to even set a foot on TopShop. Or anywhere else.

I'm glad to be back for delicious summer days, although I miss my siblings terribly. I promise to get some time to update this week, it has been a nightmare of work, emails and errands, but I'll get back on my feet soon. Also I know I have a lot of comments to answer, will get on it. Kisses

Fuimos a una fiesta estupenda en un jardín, pero por desgracia estaba diluviando y las festividades se arruinaron un poco. Sin embargo, fue genial ver a la gente vestirse de "old chap". Para ir acorde tuve que improvisar con la ropa que tenía, que al final terminó siendo bastante apropiada. ¡Vaya cosas las que uso a veces! Hacía mucho frío, pero bueno, siempre se puede uno calentar con Pimms, una mega hamburguesa y tarta.

Elegir que ponerme resultó una pesadilla en todo el viaje por lo impredecible del clima y terminé repitiendo todo. No esperen imaginación ni milagros. Y no me fui de compras los primeros días porque había prometido mantenerme lejos de la tiendas. ¡Uy sí! Por supuesto que eso no iba a pasar. East London, Brick Lane y TOMA. Además, mi último día fui a Oxford Street donde es mandatorio darse un Primark, y me controlé bastante. Pero luego mi hermana insistió en entrar a Forever 21, donde pensando que al hacer tantos años que supero los 21 estaba más que a salvo. Gran error. Resulta que tienen una parte de la tienda llamada Thrift Shop, con ropa para un público más adulto, colores más neutros y menos escandalosos (todo por culpa del fenómeno Florence Welch). Digamos que me desfasé algo y probablemente les aburra un poco este verano con la marca. Vaya que resultó una grata sorpresa. Eso sí, y por desgracia, después de eso fue impensable poner un pie en TopShop. O ningún otro lado.

Me alegra estar de vuelta para días de verano, aunque extraño a mis hermanos demasiado. Prometo sacar tiempo para actualizar esta semana, ha sido un cúmulo enorme de trabajo, emails y diligencias, pero pronto estaré a ritmo normal. Lamento no haber podido responder comentarios, me pongo en ello. Besitos.

Old Chap Mel

Gimme my steak sandwich

The Hardwood Arms. A must.

Really cool girls on Brick Lane.

Best Burger in London @Bar Boulud

I was wearing:

Old Chap look 1:

Blazer, Shirt: H&M

Shoes: Blanco

Leggins, Vest: Zara

Hat: borrowed from my sister Bree

Look 2:

Jacket, Shirt: Zara

Bag: Su-Shi

Hat: borrowed from Bree

Look 3:

Shirt, Leggins: Zara

Bag: H&M

Look 4:

Union Jack Shirt: Primark

Leather jacket: Zara

Asos Aggie Booties

Yo *corazón* Santiago

A quick post of my walk in Santiago. We found this beautiful spot, I fell in love. I'm wearing a military jacket, a style I like very much - I think it goes back to the profound admiration for my father. Very simple, ideal to hang out and drink Ribeiro while snacking cockles. Denim on denim always works. Oh, and I just had to wear my new owl pendant. I know, I know, I keep repeating myself (repetitive, and redundant!) jaja, but like I've said before: I just love what I like. 

Un post rápido de mi paseo por Santiago. Encontramos este lugar precioso y me enamoré. Llevo una chaqueta militar que es un estilo que me gusta bastante  - creo que viene de la profunda admiración que siento por mi padre. Muy simple, ideal para ir por ahí y beber Ribeiro mientras me hincho de berberechos. El combo vaquero + vaquero siempre funciona. Oh, y TENÍA que mostrarles mi nuevo colgante de búho. Ya lo sé, me repito (repito y redundo!) jaja, pero me gusta lo que me gusta. 

Jacket, denim shirt, shoes: Zara

Bag, sunnies: Bimba & Lola

Jeans: Blanco

Owl pendant: Accessorize

The old black and brown

A few years ago if you would have asked me if I liked these two colors together the answer would have been simple and blunt: hell, no! And now, look at me. 

God, I can't get enough of these shoes. I apologize for them being so dirty, they had just come home from Valencia's national holiday where they danced nonstop. 

I love Galicia. Do I really have to leave?

Hace algunos años si alguien me hubiera preguntado si me gustan estos dos colores juntos la respuesta hubiera sido un no rotundo. Y ahora, miren. 

Dios, estos zapatos me pueden. Lamento que estén tan sucios, llegaron así de Fallas en Valencia donde bailaron toda la noche y ni se me ocurrió limpiarles.

Amo Galicia. ¿En serio tengo que irme?

Shoes: Blanco

Bag, pants, scarf, jacket: Zara

Jersey: Stradivarius

Sunnies: Mango

Lilac Blossom

As it turns out, I'm leaving unexpectedly to spend a couple of days with friends, so I sort of had to improvise this post. Don't you just love those spur-of-the-moment events that later you can tell others  and have a hundred anecdotes? I hope I don't get the worst one (it's usually mine).

Wearing a comfy outfit, no fuzz. I wanted a cupcake so bad I can still taste it!

Happy long weekend to all!

Pues resulta que de repente me ha salido un viaje con amigos, así que estoy improvisando esta entrada a millón. ¿No les encantan esos viajes inesperados que luego puedes contar porque tienen mil anécdotas? Espero que no me toque la vergonzosa (como suele ser).

Un look cómodo, sin complicaciones. Me moría de ganas por un cupcake.

Buen puente a todos, y feliz día del padre!

Hand knitted Sweater

Bag, jeans: Blanco

Shoes: Jeffrey Campbell