Oops

As I told you before, I'm finally home. I had planned to post a few outfits from last week, and as it turns out I thought it was on another card and OOPS, deleted everything when syncing it. Oh yes, not lying. It just happened, and strangely I'm not even angry with myself, maybe in a state of shock. Anyhow, there goes the only hope of outfits during my vacay, as I don't plan to get my family to take my pictures (they won't do it). I'll be posting other stuff I had in mind and daily feed on Instagram (@mostlymelina). BTW, thanks for the good wishes for my thumb. And for now, I leave you, the sun awaits me!

Como les dije antes, por fin he venido a casa. Había planeado postear algunas fotos de la semana pasada, pero pensando que estaban en otra tarjeta las he borrado sin darme cuenta mientras sincronizaba. Oh sí, tal cual. Acaba de suceder y extrañamente no estoy enojada conmigo misma, a lo mejor porque sigo en shock. Ahí va cualquier esperanza de looks en estos días, a menos que consiga que alguien de mi familia me haga fotos (lo cual veo complicado). Estaré poniendo otras cosas que tenía en mente y también para actualizaciones diarias pueden seguirme en Instagram (@mostlymelina). Por cierto, gracias por los buenos deseos para mi pulgar. Y por ahora, les dejo... ¡el sol me espera!

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Oh my Jubilee!

We went to a really cool party on a garden square, unfortunately it was pouring and the festivities were a little ruined. However, it was amazing to see people dress up as old chaps. I actually used the clothes I had to make up something along the way and I was very much within character! Funny, me and my crazy stuff. It was really cold but you can always get warmer with Pimms, a huge burger and cake. 

Choosing what to wear was a nightmare since weather was so unpredictable. And I didn't go shopping the first few days because I promised to stay out of the stores. Hell yeah, we all knew that wasn't gonna happen. East London, Brick Lane and WHAM. Also, on my last day I went to Oxford Street for a mandatory Primark stop, where I behaved a lot. But then I went to Forever 21, thinking that given it's been a long time since I was 21 I could feel safe. Big mistake. It turns out that they have a space inspired by a Thrift Shop (blame it on the Florence Welch phenomenon), to appeal a different crowd and have more "adult" pieces. Let's just say that I went crazy and will bore you a bit with this brand this summer. It was such a refreshing and great surprise. Unfortunately, after this, it was unthinkable to my personal finances to even set a foot on TopShop. Or anywhere else.

I'm glad to be back for delicious summer days, although I miss my siblings terribly. I promise to get some time to update this week, it has been a nightmare of work, emails and errands, but I'll get back on my feet soon. Also I know I have a lot of comments to answer, will get on it. Kisses

Fuimos a una fiesta estupenda en un jardín, pero por desgracia estaba diluviando y las festividades se arruinaron un poco. Sin embargo, fue genial ver a la gente vestirse de "old chap". Para ir acorde tuve que improvisar con la ropa que tenía, que al final terminó siendo bastante apropiada. ¡Vaya cosas las que uso a veces! Hacía mucho frío, pero bueno, siempre se puede uno calentar con Pimms, una mega hamburguesa y tarta.

Elegir que ponerme resultó una pesadilla en todo el viaje por lo impredecible del clima y terminé repitiendo todo. No esperen imaginación ni milagros. Y no me fui de compras los primeros días porque había prometido mantenerme lejos de la tiendas. ¡Uy sí! Por supuesto que eso no iba a pasar. East London, Brick Lane y TOMA. Además, mi último día fui a Oxford Street donde es mandatorio darse un Primark, y me controlé bastante. Pero luego mi hermana insistió en entrar a Forever 21, donde pensando que al hacer tantos años que supero los 21 estaba más que a salvo. Gran error. Resulta que tienen una parte de la tienda llamada Thrift Shop, con ropa para un público más adulto, colores más neutros y menos escandalosos (todo por culpa del fenómeno Florence Welch). Digamos que me desfasé algo y probablemente les aburra un poco este verano con la marca. Vaya que resultó una grata sorpresa. Eso sí, y por desgracia, después de eso fue impensable poner un pie en TopShop. O ningún otro lado.

Me alegra estar de vuelta para días de verano, aunque extraño a mis hermanos demasiado. Prometo sacar tiempo para actualizar esta semana, ha sido un cúmulo enorme de trabajo, emails y diligencias, pero pronto estaré a ritmo normal. Lamento no haber podido responder comentarios, me pongo en ello. Besitos.

Old Chap Mel

Gimme my steak sandwich

The Hardwood Arms. A must.

Really cool girls on Brick Lane.

Best Burger in London @Bar Boulud

I was wearing:

Old Chap look 1:

Blazer, Shirt: H&M

Shoes: Blanco

Leggins, Vest: Zara

Hat: borrowed from my sister Bree

Look 2:

Jacket, Shirt: Zara

Bag: Su-Shi

Hat: borrowed from Bree

Look 3:

Shirt, Leggins: Zara

Bag: H&M

Look 4:

Union Jack Shirt: Primark

Leather jacket: Zara

Asos Aggie Booties

London, baby!

Day one in London. I had such a blast, I didn't even care about the weather ("lovely" British summer). My sister Sabrina - Bree- and Bil (my petname for George, my brother-in-law) we're so amazing and spoiled and pampered me like crazy. I loved seeing the city covered in the Union Jack flag and watching people go mad over the Queen's Jubilee celebrations. 'Cause trust me, EVERYTHING was about the Jubilee. It was a marketing jewel and miracle for businesses. Newborns were named Jubilee and people camped outside to get a good spot to watch the celebration, despite the heavy rain and low temperatures. It was insane. 

We did our own thing, just relaxing, walking around and eating great food. You CAN have a spectacular meal in London if you know where to go. I miss my morning Jubilee juice, made out of Jubilee strawberries (whatever those are), but mostly I miss my siblings, I love having family around.

Primer día en Londres. Me lo pasé tan bien, no me importó el clima horrible ("maravilloso" verano británico). Mi hermana Sabrina - Bree - y Bil (mi apodo para mi cuñado George) se portaron increíble y me consintieron a más no poder. Me encantó ver la ciudad repleta con banderas del Union Jack y la gente volverse loca con la celebración del Jubileo de la reina. Porque en serio, TODO giraba en torno al Jubileo. Fue una joya de marketing y un milagro para los negocios. Los recién nacidos se llamaban Jubilee y las personas acampaban bajo la lluvia y el frío para conseguir un buen lugar donde ver la celebración. Era la locura. 

Nosotros íbamos a nuestra bola. Me lo pasé tan bien, relajada y comiendo rico. Eso de que en Londres no se come bien es porque igual no se encuentra un lugar adecuado, como en todas partes. Extraño mi "jugo Jubileo" de las mañanas, hecho con fresas jubilee (a ver esas que serán), pero sobre todo echo de menos a mis hermanos, me encanta estar en familia. 

"Jubilee Strawberry Juice"

Dinner @Ceviche in Soho

With Bree. "Royaaalty, daaarling!"

I was wearing: 

H&M Jeans

Zara leather jacket and t-shirt

Asos Aggie booties