Showing posts with label Black and White. Show all posts
Showing posts with label Black and White. Show all posts

Monday, November 11, 2013

Age is a very high price...

If you coexist with @mostlymelina on the realm of Instagram you might have been witness to my overindulgence this weekend. My body will punish me with pain, bloating and extra weight after it's abusive owner went on an all-out gastronomy excess. And a little tequila. You see, the only thing I regret about hitting the thirty decade group is losing the ability to exploit my stomach - and liver - without having devastating consequences, such as several Sunday hours in bed watching The Bling Ring and popping ibuprofen. Long gone are those wonderful days where you would watch the sunrise and start all over again, fresh as a rose. Age is a very high price to pay for maturity.

Happy Monday.

Si coexisten con @mostlymelina en el reino de Instagram habrán sido testigos de mis excesos gastronómicos este fin de semana. Mi cuerpo se vengará con dolor, hinchazón y algún kilo extra después de que su abusiva dueña lo reventara al máximo sin el más mínimo remordimiento. Tequila incluido. Verán, lo único que me ha pesado de entrar en la década de los treinta es perder la habilidad de explotar el estómago - e hígado - sin mucha consecuencia desastrosa, como por ejemplo, largas horas en cama un domingo viendo "The Bling Ring" y tomando ibuprofeno. Qué lejos están esos días donde veías el amanecer y empezabas de nuevo, tan fresca como una rosa. La edad es un alto precio para la madurez.

Feliz lunes.


Coat: River Island
Pants: Massimo Dutti (similar here)
Scarf: Gina Tricot (here)
Bag: & Other Stories
Shoes: Vagabond (here)
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Friday, August 30, 2013

Mothership

Still without my laptop. A laid back look appropriate for Friday. As I'm typing my mothership, literally, is landing. She's taking on London for the birth of her first granddaughter. I'm coming, Marmee! Happy Friday!

Aún sin portátil. Un look relajado apropiado para el viernes. Mientras escribo, el buque madre está aterrizando, literalmente. Viene a Londres para el nacimiento de su primera nieta. ¡Ya casi voy, Marmee! ¡Feliz viernes!

Total look: Zara (sales)
Bag: & Other Stories
Rings: H&M

Monday, June 3, 2013

Father Nature

I've been thinking lately that Mother Nature's a dude, for sure. Yeah, more like Father Nature. I mean, women are predestined with painful labor, hormone cycles... men get blessed with the ability to pee standing up,  which makes going to a public bathroom a breeze. Totally jealous. 

A leather jacket at this time of year. Seriously, what's going on? Windy, weird, cold days. I'm dying for some tanning and shorts. Lord, what have I done to deserve this? Oh yeah... that. Happy Monday!

He estado pensando que la Madre Naturaleza es hombre, me la juego. Mas bien sería Padre Naturaleza. Osea, las mujeres estamos predestinadas a partos dolorosos y ciclos hormonales... los hombres son bendecidos con la habilidad de mear de pie, lo que hace ir a un baño público un paseo. Envidia máxima.

Una chaqueta de cuero a estas alturas del año. ¿Qué está pasando? Días fríos, mucho viento. Me muero por algo de bronceado y unos shorts. Señor, dime, ¿qué he hecho para merecerme esto? Ahhh sí... eso. ¡Feliz lunes!



Pictures: Raquel Expósito
Blouse: & Other Stories
Pants: H&M Trend
Leather Jacket, Shoes: Zara
Rings: H&M
Watch: Technomarine

Saturday, May 4, 2013

Shut up

It's not everyday that you get me to shut up. So there you have it.

No son todos los días que se consigue que yo no hable. Así que aquí lo tienen.


Pictures: Raquel Expósito
Blazer: Uterqüe
Jumper: H&M
Shoes: Zara
Bag: Mango

Friday, September 21, 2012

Look 3: Siegfried and Roy sweatshirt

A programmed post with the third look for Hola.com. I loved this sweatshirt since I laid eyes on it because it reminds me of Siegfried and Roy. It's so cheesy and tacky, which only made me want it more. I wonder whatever happened to them? According to Wikipedia, they're still alive, although probably unemployed.

Un post programado con el tercer look para Hola.com. Me encantó este jersey desde que lo vi porque me recuerda a Siegried y Roy. Es tan terriblemente cholo y cursi que tenía que ser mío. Por cierto ¿Qué será de esos individuos? Me pregunto. Según Wikipedia siguen vivos, aunque probablemente desempleados.






Sweatshirt, Booties, Bag: Zara
Skirt: H&M Trend
Bracelets: DIY and Bimba y Lola
Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

Monday, July 23, 2012

Beware of the dog

I take big bites on Mondays. Today, in particular, a lot worse. My phone's not working properly and I just discovered that I need an intervention, as I have just declared myself an addict of smartphones. If this doesn't get solved soon, I will personally be responsible for the massacre of those in charge. Yes, I am stating it publicly and am one step away from dementia given the deprivation of data. May God be upon those who are withholding my service.

I know, I look like I'm going to ask for a loan. Some days I like to look my age - not many - so I just go with it. This necklace can easily be 10 years old, I think. It's handmade, from a talented dominican designer. Don't ya just love the details of this black trousers? I know I do.

Give me back my service, dammit.

Suelo ladrar y morder bastante los lunes. Hoy, en particular, mucho peor. Mi teléfono no está funcionando bien y he descubierto que necesito una intervención, ya que me declaro adicta a los smartphones. Si esto no se resuelve pronto, seré personalmente responsable de la masacre de aquellos que llevan el tema. Si, lo digo públicamente y estoy a un paso de la demencia ante la deprivación de datos. Que Dios ampare a los que me están dejando sin servicio.

Ya lo sé, parezco un poco que voy al banco a pedir un préstamo con este look. Algunos días me gusta aparentar mi edad - no son muchos, la verdad - así que me dejo llevar por la corriente. Este collar tendrá diez años, al menos. Está hecho a mano a cargo de una talentosa diseñadora dominicana. ¿No les encanta el detalle de estos pantalones? A mi si. 

Que me devuelvan mi servicio, demonios.





Pictures: Raquel Expósito
Pants, top: H&M Trend
Shoes: Zara
Bag: Bimba & Lola
Necklace: Jenny Polanco

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...