Pantone

I'm in desperate need of sunlight. Wearing this blazer I feel like part of the pantone. Yellow, ochre... terrible. I'm at that point where I can count my veins. That's never good. It makes me lose some mojo. This horrible coloring and being over thirty is a deadly combo. My girlfriends and I went to get ice from a bar. We were turned down. Need I say more? We took it pretty hard. What other cruel scenario is next, party gods?

Necesito desesperadamente algo de sol. Al usar esta chaqueta parezco parte del Pantone. Amarillo, ocre... terrible. Estoy en ese punto donde mis venas se pueden contar. Eso nunca es bueno. Me hace perder puntos. Este terrible color y superar la treintena son un combo asesino. Mis amigas y yo intentamos comprar hielo en un bar lleno de gente. No nos lo vendieron. ¿Necesito decir más? Nos sentimos heridas. ¿Qué otro escenario cruel tendrán para nosotros los dioses de la fiesta?

Pictures: Raquel Expósito

Coat: Urban Outfitters

Blazer: Zara

Bag: & Other Stories

Booties: Ash

Sunnies: H&M Trend

Necklace: Bimba & Lola

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Stick your tongue out, Brooke

This prolonged winter is making my coats lose their cool factor in my eyes. I can't wait to put them away. Even the puffy-crazy-leo one. Yeah, you. How incredibly lovely was thirteen-year-old Brooke Shields? Ahhh youth. 

Happy friday. 

Este invierno prolongado está haciendo que mis abrigos pierdan puntos ante mis ojos. Muero por empacarlos hasta la próxima temporada. Incluso el peludito leopardo. Sí, ese mismo. ¿Cómo era de ideal Brooke Shields con trece años? Ay la juventud. 

¡Feliz viernes!

Pictures: Raquel Expósito

Coat: Urban Outfitters

Jeans: Topshop

T-shirt: Yatt

Boots: Zara

Bag: Poète

Sunnies: H&M Trend

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Thirty Three

♫ And you can make it last, forever you ♪

So, it's my birthday. I've started dreading this day ever since I turned eighteen. From there, my fear of aging and just having to grow up made me think of my this event as a ticking time bomb. Most surprise parties that people planned for me had to be revealed to avoid my pissy mood. Oh well, that's that. I leave you with a no brainer look (white shirt, distressed jeans, sneakers, crazy coat) and a song very appropriate for the day. I loved this song as a teenager and still listen to it with tons of melancholy. The beautiful and eerie video feels like what might be inside my head on an ordinary day. Thirty Three.

Y bien, es mi cumpleaños. No me gustan estos días desde que cumplí dieciocho. A partir de ahí, mi miedo a envejecer y tener que madurar me hicieron pensar en este día como una bomba de tiempo.  Casi todas las fiestas sorpresas que me han planificado han terminado contándomelas para contrarrestar mi humor rancio y evitar que no aparezca. En fin, es lo que es. Les dejo con un look nada pensado (camisa blanca, vaqueros rotos, zapatillas y abrigo exagerado) y con una canción muy apropiada para el día. Me encanta desde que era adolescente y todavía la escucho con melancolía. El vídeo, hermoso e inquietante, parece el interior de mi cabeza en cualquier momento. Treinta y tres. 

Pictures: Raquel Expósito

Jeans: H&M

Coat: Urban Outfitters

Bag: Su-Shi

Sunnies: H&M Trend

Shirt: Zara

Sneakers: New Balance

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Mix it up

Sometimes, even I like to get dressier and clean up. Well, only when it's demanded. Can't elaborate much today. Whatcha think of the mix of patterns? No, I wasn't drunk when I got dressed. I'm happy, I had peanut butter. Happy thursday!

Algunas veces hasta a mi me gusta ponerme menos casual. Bueno, lo admito, solo cuando la ocasión lo exige. No puedo alargarme hoy. ¿Qué les parece la mezcla? No, no estaba borracha cuando me vestí, lo juro. Estoy feliz, he comido mantequilla de maní. ¡Feliz jueves!

Pictures: Raquel Expósito

Coat: Urban Outfitters

Skirt: H&M Trend

Shoes: Zara

Bag: Su-Shi

Sunnies: Uterque

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Leo Leo

And it happened. I finally got a leo coat. Blame it on Emmanuelle Alt and her constant and lovely style with this garment. Of course, I could never pull it off like she does, nor this is as stunning as hers, but when it seemed like I came across the perfect coat from Sparkle and Fade (Urban Outfitters), it was time to take the plunge. It's my warmest coat to date and I can't be happier! I was sure that my first look would be a total black ensemble, the classic, but trust me, I've been playing around with it to mix it up.

¡Happy Thursday!

Y sí. Por fin me compré un abrigo leo. La culpa es de Emmanuelle Alt y sus constantes y maravillosos estilismos con esta prenda. Por supuesto, ni este abrigo se acerca al suyo ni jamás podría lucirlo como ella, pero cuando por fin me encontré el abrigo perfecto de Sparkle and Fade (Urban Outfitters), vi el momento de lanzarme. Hasta la fecha es el más calientito de los que tengo, ¡soy feliz! Estaba segura que lo estrenaría con un look completamente negro, lo clásico, pero les aseguro que he estado inventando con él y creo que dará juego.

¡Feliz jueves!

Pictures: Raquel Expósito

Coat: Sparkle and Fade (similar here and here)

Booties: Zara

Knit: Topshop

Bag: Mango

Sunnies: Westward Leaning

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram