Showing posts with label New Balance. Show all posts
Showing posts with label New Balance. Show all posts

Wednesday, November 6, 2013

Plaid on Sale

A tartan coat at half-off in November? I go like Ludacris: "Move, bitch, get out the way!". There should be a cure for Zaraholics. This season they have monopolized my shopping. Me no likey.

¿Un abrigo de cuadros a mitad de precio en pleno noviembre? Me entra un mix de locura y alegría. Debería existir terapia para las Zaradictas. Esta temporada me ha monopolizado mis compras, no me gusta la idea. 


Coat: Zara (on sale here)
Pants: H&M Trend
Sneakers: New Balance (similar here)
Hat: H&M
Scarf: Uterqüe
Bag: Su-Shi
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Saturday, September 14, 2013

Breton

Blazer: Gina Tricot
Top: Zara
Shoes: New Balance
Bag: & Other Stories

Sunday, July 14, 2013

Balancing shorts

A quick Sunday post with shorts and sneakers. I've got the biggest craving for cotton candy. And yes, I'm 5.

Una entrada rápida con shorts y zapatillas. Tengo un antojo enorme de algodón dulce. Ya lo sé, tengo cinco años. 

Shirt: Gina Tricot
Shorts: Zara (old)
Sneakers: New Balance
Bag: & Other Stories
Necklace: Pull & Bear
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Saturday, April 13, 2013

Could it be the last?

Could this be the last time I go out onion-style? I sure hope so. The day we took these pictures it was really sunny but ever so windy. What a waste.

I accompanied my cereal with caramel corn this morning. Seriously, what's wrong with me?

¿Será que esta es la última vez que salgo a lo cebolla? Espero que sí. El día que hicimos estas fotos estaba soleado pero con un viento horrible. Qué desperdicio.

He acompañado mi cereal con palomitas de caramelo esta mañana. En serio, ¿qué me pasa?!


Pictures: Raquel Expósito
Boyfriend Coat: River Island
Jeans: H&M
Scarf: Zara
Sneakers: New Balance
Sweatshirt: H&M Men
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Monday, April 8, 2013

Weather girl

Weather's still cold and rainy, and I keep having spoonfuls of optimism just so I can wear my spring crap. Let's face it, it ain't gonna happen. Yes, I'm bitching about the weather again. Do you notice how this topic is universal for when you don't have anything to say? Especially in elevators. I myself turn into a sloppy weather girl when I'm stuck with my neighbors and expected to give polite chit chat. 
"So cold, huh? There's a storm coming from the east, we can expect showers all week". 
"Bummer" - is usually the reply of my also uncomfortable neighbor. 
And then we go on and off about coats, colds and the sorts. Until there's no more polite conversation left. Awkward, uncomfortable silence. Damn you, sliding doors, taking forever to open. "Have a great day!". Of course, if it's a hot neighbor, you can add unusual sweating, forced, nervous smiles and epic fails of flirting, my favorite sport.

I'm wearing a yellow clutch on a grey day. Cuz that's just how I... roll? Happy monday.

El clima sigue siendo horrible y aunque me doy extra dosis de optimismo para poder estrenar mis trapos primaverales, no le veo fin al tema. Solo queda aceptarlo: de invierno a verano. Y sí, estoy quejándome del clima de nuevo. ¿No se fijan como este es el tema más usado cuando no sabes que decir? Sobre todo en ascensores. Yo me convierto en una torpe meteoróloga novata cuando me toca un vecino y hay que conversar por educación:
"Qué frío, no? Hay una tormenta entrando por el Este y parece que dejará lluvias toda la semana".
"Qué mal" - es la respuesta habitual de mi también incómodo vecino/a.
Y luego la conversación deriva en la pesadez de los abrigos, los resfriados y todo lo asociado al clima inestable. Hasta que no hay nada más que decir. Ese silencio incómodo mientras las puertas del ascensor se toman lo que parece un siglo para abrirse. "¡Que tenga un buen día!". Por supuesto, si el vecino en cuestión está bueno, a todo esto hay que agregarle calores inusuales, sonrisas nerviosas y claramente forzadas en un intento fallido de flirteo, mi deporte favorito.

Tengo un clutch amarillo en pleno día gris. Porque yo lo valgo. Feliz lunes!


Pictures: Raquel Expósito
Parka: Zara
Pants: River Island
Clutch: & Other Stories
Sneakers: New Balance

Sunday, March 24, 2013

A-hunting we will go!

Quick post... quick Sunday! I have to get going since I've been plucked by a pair of shoes and I'm afraid they're sold out online. A-hunting we will go!

Entrada rápida para un domingo rápido. Tengo que salir corriendo, ya que me han robado el corazón un par de zapatos que están agotados online, así que ¡búsqueda y captura!


Coat: Kimchi Blue (Urban Outfitters)
Pants: Massimo Dutti
Shirt, bag: Zara
Jumper: El Ganso
Sneakers: New Balance
Sunnies: Asos

Wednesday, March 13, 2013

Urban Poetry

I don't know about you, but I love to read the scribbles that people leave around bathroom walls, trees, park benches and such. It strikes me as lovely, meaningful urban poetry. Words and phrases that tell a story. Knowing that "Kisha was here" at a certain point or that "Shonda loves Peter forever"... it just makes the world a better place. Song lyrics, team cheers, broken hearts. You name it. So you can guess that finding the eternal, meaningful lyrics to the Macarena written in pink was amusing enough to bring a big old smile to my face. And do a little dance.

And so, we go from rain to sun to rain again in ten minutes. Well, great excuse to get my new parka to work. Still, wishing of that day where I can leave home without a hat. 

No se a ustedes, pero a mi me encanta leer los garabatos que deja la gente en los baños, árboles, bancos y similares. Me parece una hermosa y profunda poesía callejera. Palabras y frases que cuentan una historia. El saber que "La Jenni estuvo aquí" o que "Chino ama a Conchi para siempre"... hace del mundo un mejor lugar para vivir. Letras de canciones, clamores deportivos, corazones rotos. Suma y sigue. Así que se imaginan que el encontrar las maravillosas y significativas letras de la Macarena escritas en rosa fue lo suficientemente atractivo para hacerme disfrutar. Y soltar un bailecito.

Y bien, vamos de lluvia a sol a lluvia de nuevo en tramos de diez minutos. Una gran excusa para darle trabajito a mi nuevo parka. Aún así, sueño con el día en que pueda salir de casa sin sombrero.



Pictures: Raquel Expósito
Jeans: Mango
ParkaZara
TopH&M
Bag: Su-Shi
Sneakers: New Balance (similar here)
Scarf: Uterqüe

Friday, February 15, 2013

Thirty Three

And you can make it last, forever you 

So, it's my birthday. I've started dreading this day ever since I turned eighteen. From there, my fear of aging and just having to grow up made me think of my this event as a ticking time bomb. Most surprise parties that people planned for me had to be revealed to avoid my pissy mood. Oh well, that's that. I leave you with a no brainer look (white shirt, distressed jeans, sneakers, crazy coat) and a song very appropriate for the day. I loved this song as a teenager and still listen to it with tons of melancholy. The beautiful and eerie video feels like what might be inside my head on an ordinary day. Thirty Three.

Y bien, es mi cumpleaños. No me gustan estos días desde que cumplí dieciocho. A partir de ahí, mi miedo a envejecer y tener que madurar me hicieron pensar en este día como una bomba de tiempo.  Casi todas las fiestas sorpresas que me han planificado han terminado contándomelas para contrarrestar mi humor rancio y evitar que no aparezca. En fin, es lo que es. Les dejo con un look nada pensado (camisa blanca, vaqueros rotos, zapatillas y abrigo exagerado) y con una canción muy apropiada para el día. Me encanta desde que era adolescente y todavía la escucho con melancolía. El vídeo, hermoso e inquietante, parece el interior de mi cabeza en cualquier momento. Treinta y tres. 


Pictures: Raquel Expósito
Jeans: H&M
Coat: Urban Outfitters
Bag: Su-Shi
Sunnies: H&M Trend
Shirt: Zara
Sneakers: New Balance


Monday, March 12, 2012

Wear it, love it

Contrary to what people may think, I have the hardest time taking pictures for the blog. Don't get me wrong, I love doing this, but it's just a little weird since I'm no model nor I try to be... I only know how to take normal pictures smiling and looking either drunk or manic. Plus, add to this the limited time you have during the day to quickly take a snap of what you're wearing. On this note, I want to explain that this is not a photography blog, it's a candid streetstyle attempt with no budget whatsoever and normal/overexposed clothing that is hopefully styled to the taste of a few of you. I apologize if the quality of the pictures is not optimal all the time, and that is entirely my fault, not of those wonderful photographers that help me out every day - shout out to you, ladies!

So, back to the outfit. Hat, jersey, sneakers. Sorry if I'm repeating myself, but it was the weekend, c'mon... and it's comfy! Besides, what's not to love about the colors of this jersey? Hello, grandma! :D

Contrario a lo que la gente pueda pensar, lo paso fatal a la hora de hacer las fotos para el blog. No me malinterpreten, me encanta hacer esto, pero para mi es raro ya que no soy modelo ni pretendo serlo... Solo se tomar fotos normales y sonriendo, donde parezco o borracha o maniática. Además, a eso hay que agregarle el tiempo limitado que tienes durante el día para escaparte y rápidamente hacer unas cuantas fotos de lo que llevas puesto. Y ya que estamos en el tema, quiero aprovechar para explicar que esto no es un blog de fotografía, es un intento de streetstyle sin ningún tipo de presupuesto y ropa normal y muy vista, que esperemos, está combinada al gusto de algunos. Mis disculpas si la calidad de las fotos no es óptima todo el tiempo, y es totalmente mi culpa, no de las fantásticas fotógrafas que me ayudan todos los días - un saludo, mis chicas!

Bueno, volviendo al tema. Sombrero, jersey, deportivas. Lamento si me estoy repitiendo, pero vamos, que es finde... ¡y además es cómodo! Y sobre todo ¿a quién puede no gustarle los colores de este jersey? ¡Hola, abuelita! :D





Photos: RoVega

Jersey: Cos
Sneakers: New Balance
Bag: Pull&Bear
Shorts: Zara
Hat: H&M

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...