Scarf! Fridge!

I got this scarf to stop spitting so much fiber by washing it in cold water and then - I read somewhere - placing it in a plastic bag inside the fridge. Needless to say I forgot I had it there, and confused it an entire week for some sort of food. You guessed it, I hardly cook anything lately. Question is... did it work? Kind of. The lengths I'll go for a checked scarf. 

I just realized I'm wearing this scarf in such a weird way. Happy weekend!

He intentado evitar que esta bufanda escupa tanta pelusa lavándola en agua fría y luego - según leí en algún sitio - poniéndola en una bolsa dentro del congelador. Pues no hace falta que diga que me olvidé de ella y duró allí más de una semana, mientras yo la confundía con algo de comer. Está claro que apenas cocino en estos últimos días. Y la pregunta del millón... ¿funcionó? Algo ha mejorado, sigo haciendo pruebas. Las cosas que hacemos por una bufanda de cuadros. 

Vaya vueltas más raras que le he dado a la bufanda, me acabo de dar cuenta. ¡Feliz finde!

Coat: River Island

Scarf: Zara

Shoes: Vagabond

Pants: H&M Trend

Bag: Su-Shi

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Speedy fingers

It's here... that excruciating moment. Zara sales. Your fingers and bandwidth have to be faster for the online midnight kick-off. So, if you'll excuse me, I'll go re-check my paypal stats and practice my browsing abilities.

Ha llegado el momento crucial. Las rebajas de Zara. Tus dedos y ancho de banda deben ser los más rápidos para el pistolazo inicial a medianoche. Así que a revisar la cuenta de paypal y practicar el "browsing".

Coat: River Island (similar here)

Jumper: Uniqlo (similar here)

Pants, scarf: Zara

Boots: Topshop (similar here)

Bag: & Other Stories

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Revenge of the miniskirt

I was undecided between a couple of leather miniskirts. I finally settled for the shorter one, thinking of indulging a bit and showing off the pins. Turns out the crap rides up my ass. There was just no preparing for that one. If I walk a couple of meters it ends up like a belt. Punishment for the attempted sluttiness. I'll try switching tights but if not, I have the perfect excuse. I might be boyish, but I like me a miniskirt from time to time.

Estaba indecisa entre un par de faldas de cuero. Al final me decanté por la más corta, por aquello de enseñar un poco de canillas. Resulta que la muy cabrona se trepa según andas. No había forma de verlo venir. Caminas un par de cuadras y termina cual cinturón. Castigo por el intento zorril descarado. A ver si cambiando de medias mejora el tema, aunque sino tengo la excusa perfecta para ir enseñando cacho. Ironías. Soy muy cómoda y masculina en general, pero me gusta la minifalda ocasional.

Leather miniskirt: Zara

Sweatshirt: Cos

Coat: River Island (similar here)

Boots: Topshop

Scarf: Zara

Bag: & Other Stories
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Dirty Olive Oil

Dear Olive Oil:

You dirty whore.

Sincerely,

Extra Virgin Olive Oil

Happy Thursday!

Querido Aceite de Oliva:

Putón.

Con cariño,

Aceite de Oliva Extra Virgen.

¡Feliz jueves!

Boyfriend Coat: River Island (similar here)

Jumper: H&M

Boots: Zara (similar here)

Pants: Zara (similar here)

Bag: & Other Stories

Scarf: Zara

Hat: Portobello Market (similar here)
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Age is a very high price...

If you coexist with @mostlymelina on the realm of Instagram you might have been witness to my overindulgence this weekend. My body will punish me with pain, bloating and extra weight after it's abusive owner went on an all-out gastronomy excess. And a little tequila. You see, the only thing I regret about hitting the thirty decade group is losing the ability to exploit my stomach - and liver - without having devastating consequences, such as several Sunday hours in bed watching The Bling Ring and popping ibuprofen. Long gone are those wonderful days where you would watch the sunrise and start all over again, fresh as a rose. Age is a very high price to pay for maturity.

Happy Monday.

Si coexisten con @mostlymelina en el reino de Instagram habrán sido testigos de mis excesos gastronómicos este fin de semana. Mi cuerpo se vengará con dolor, hinchazón y algún kilo extra después de que su abusiva dueña lo reventara al máximo sin el más mínimo remordimiento. Tequila incluido. Verán, lo único que me ha pesado de entrar en la década de los treinta es perder la habilidad de explotar el estómago - e hígado - sin mucha consecuencia desastrosa, como por ejemplo, largas horas en cama un domingo viendo "The Bling Ring" y tomando ibuprofeno. Qué lejos están esos días donde veías el amanecer y empezabas de nuevo, tan fresca como una rosa. La edad es un alto precio para la madurez.

Feliz lunes.

Coat: River Island

Pants: Massimo Dutti (similar here)

Scarf: Gina Tricot (here)

Bag: & Other Stories

Shoes: Vagabond (here)
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Genius

It is said that only ten people in the whole world understood Einstein. If no one gets me... am I a genius? Happy Friday.

Se dice que solo diez personas en todo el mundo entendían a Einstein. Si a mí nadie me entiende... ¿entonces soy un genio? Feliz viernes.

Peacoat: Topshop (here)

Pants: River Island (similar here)

Shoes: Vagabond (here)

Bag: & Other Stories

Hat: Portobello Market
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Could it be the last?

Could this be the last time I go out onion-style? I sure hope so. The day we took these pictures it was really sunny but ever so windy. What a waste.

I accompanied my cereal with caramel corn this morning. Seriously, what's wrong with me?

¿Será que esta es la última vez que salgo a lo cebolla? Espero que sí. El día que hicimos estas fotos estaba soleado pero con un viento horrible. Qué desperdicio.

He acompañado mi cereal con palomitas de caramelo esta mañana. En serio, ¿qué me pasa?!

Pictures: Raquel Expósito

Boyfriend Coat: River Island

Jeans: H&M

Scarf: Zara

Sneakers: New Balance

Sweatshirt: H&M Men
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Weather girl

Weather's still cold and rainy, and I keep having spoonfuls of optimism just so I can wear my spring crap. Let's face it, it ain't gonna happen. Yes, I'm bitching about the weather again. Do you notice how this topic is universal for when you don't have anything to say? Especially in elevators. I myself turn into a sloppy weather girl when I'm stuck with my neighbors and expected to give polite chit chat. 

"So cold, huh? There's a storm coming from the east, we can expect showers all week". 

"Bummer" - is usually the reply of my also uncomfortable neighbor. 

And then we go on and off about coats, colds and the sorts. Until there's no more polite conversation left. Awkward, uncomfortable silence. Damn you, sliding doors, taking forever to open. "Have a great day!". Of course, if it's a hot neighbor, you can add unusual sweating, forced, nervous smiles and epic fails of flirting, my favorite sport.

I'm wearing a yellow clutch on a grey day. Cuz that's just how I... roll? Happy monday.

El clima sigue siendo horrible y aunque me doy extra dosis de optimismo para poder estrenar mis trapos primaverales, no le veo fin al tema. Solo queda aceptarlo: de invierno a verano. Y sí, estoy quejándome del clima de nuevo. ¿No se fijan como este es el tema más usado cuando no sabes que decir? Sobre todo en ascensores. Yo me convierto en una torpe meteoróloga novata cuando me toca un vecino y hay que conversar por educación:

"Qué frío, no? Hay una tormenta entrando por el Este y parece que dejará lluvias toda la semana".

"Qué mal" - es la respuesta habitual de mi también incómodo vecino/a.

Y luego la conversación deriva en la pesadez de los abrigos, los resfriados y todo lo asociado al clima inestable. Hasta que no hay nada más que decir. Ese silencio incómodo mientras las puertas del ascensor se toman lo que parece un siglo para abrirse. "¡Que tenga un buen día!". Por supuesto, si el vecino en cuestión está bueno, a todo esto hay que agregarle calores inusuales, sonrisas nerviosas y claramente forzadas en un intento fallido de flirteo, mi deporte favorito.

Tengo un clutch amarillo en pleno día gris. Porque yo lo valgo. Feliz lunes!

Pictures: Raquel Expósito

Parka: Zara

Pants: River Island

Clutch: & Other Stories

Sneakers: New Balance

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Sliced

You're gonna think I'm joking, but I sliced my middle finger during Easter break. Pretty bad, actually. I thought it would heal normally but apparently it needed a stitch, and now the grand-canyon-like wound won't close. And it's actually very painful to type. Well, just the use of the finger at all. What a spaz. Know that these few lines to tell you my story have cost me pain. Literally. I will not prolong it. Happy Thursday.

Van a pensar que es cuento, pero me corté el dedo medio durante Semana Santa... un tajo bastante feo, la verdad. Pensé que se pegaría solo, pero aparentemente le hacía falta algún punto y ahora tengo un bache a lo gran cañón que no se termina de cerrar. Por extensión, es bastante doloroso teclear (excepto en el Iphone). Los que me conocen lo saben: soy una torpe TORPE, con todo, no paro de pegarme o hacerme daño de la forma más tonta. En fin, solo comentar que estas pocas líneas me causaron sufrimiento. Literalmente.  Y no lo seguiré prolongando. Feliz jueves.

Pictures: Raquel Exposito

Coat: River Island (similar here)

Jacket: Uterqüe

Shirt: Zara

Boots: Topshop

Bag: & Other Stories

Sunnies: AJ Morgan

Scarf: H&M
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Step by step

I know I've been M.I.A., but currently my brain is doing olympic gymnastics on me and my focus is worse than my camera. Total inability to post new things. Anger doesn't really go well with blogging. 

I just found a new, magical world: Mercadona. Nothing can get to you in there, you're invincible, you want to do the Harlem Shake.

Ya se que ando desaparecida, pero mi cerebro actualmente está haciendo un numerito estilo gimnasia olímpica y no logro concentrarme. Incapacidad total de sacar algo nuevo. El cabreo no va bien con el "blogueo". 

Acabo de descubrir un mundo nuevo y maravilloso: Mercadona. Nada puede contigo mientras estés ahí metido, te sientes invencible... y con ganas de hacer el Harlem Shake. 

Pictures: Raquel Expósito

Jumper: American Eagle

Coat: River Island

Shoes: Uterqüe

Jeans: H&M

Bag, Shirt: Mango

Scarf: Zara

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Turn off the fan

Who doesn't want to be one of those "wind on hair" bitches? You know, the ones that posses the ability to walk in slow motion and command music to sound when they appear - or more like flow - into scene. Think Victoria's Secret, but without the thong. Well, I'm not one of those creatures. Whenever nature's fan hits me, my capacity for handling it goes down the drain. Imagine the painful act of snapping a quick shot. Painful, indeed. 

Another men's department sweatshirt, another plaid item: my favorite pants of the season (in case you didn't notice from the many appearances jeje). Happy Saturday!

¿Quien no quisiera ser una de esas zorras que van "con el viento a favor" de sus melenas? Ya saben, esas que tienen la extraña habilidad de caminar en cámara lenta y controlan música misteriosa que suena en cuanto aparecen. Algo así como Victoria's Secret pero sin el tanga. Pues bien, yo no soy una de esas criaturas. Cuando el abanico de la naturaleza se enciende, me descoloca y me retira la capacidad para manejarle. Solo hay que imaginar el doloroso momento de tomar una foto rápida en ese estado. Muy doloroso, de hecho.

Otra sudadera de chicos, otro elemento de cuadros: mis pantalones favoritos de la temporada (por si no se habían dado cuenta después de tanto sacarlos jaja). ¡Feliz Sábado!

Pictures: Raquel Expósito

Peacoat: Topshop

Sweatshirt: H&M Men

Pants: River Island

Shoes: Uterque

Bag: Zara

Sunnies: Westward Leaning

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Like a sir

Title of one of many memes going around. Appropiate, don't you think? And on that topic, I can't stop watching the "ola ke ase" video. It has new, profound meaning every time. More than Yao Ming's face. Or the Overly Attached Girlfriend's eyes. 

So, not much to say about the outfit, just my profound love for these pants and the strange effort to emulate a gangster. Happy monday!

Este título de uno de los memes más populares es un tanto apropiado para las fotos, ¿no creen? Hablando de estos fenómenos, no puedo parar de ver el vídeo de "ola ke ase". Cada vez tiene un significado más profundo y complejo. Mucho más incluso que el rostro de Yao Ming. O los ojos de la novia obsesiva. 

Y bien, no hay mucho que decir del look, solo mi amor por estos pantalones y el extraño esfuerzo de emular a un gangster. ¡Feliz lunes!

Pictures: Raquel Expósito

Pants: Massimo Dutti

Coat: River Island

Jacket: Uterque

Shoes: Bimba & Lola (similar here)

Hat: local boutique

Bag: Poete

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Obsession

I know, you're probably wondering how much I love this scarf, right? Do I need it? Only with my oxygen. I get obsessed with garments each season. These boots and scarf are probably my biggest obsession, along with a few warm coats. Oh well, capes and a comfy look. I can't elaborate more, I'm hooked on "Breaking Bad".

Probablemente se preguntarán cuánto me gusta esta bufanda. ¿Que si la necesito? Pues solo con mi oxígeno. Me obsesiono con ciertas prendas cada temporada. Estos botines y esta bufanda son probablemente mi gran obsesión, además de algún abrigo cálido. Y bien, capas y un look cómodo. No puedo elaborar más, estoy enganchada con "Breaking Bad".

Pictures: Raquel Expósito

Coat: River Island

Knit, Scarf: Zara

Leggins: Topshop

Bag: Mango

Booties: Ash

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Overdo it, oversize it

Honestly, I didn't expect a year I anticipated so much to start so crappy. Seriously '13, you're getting on my nerves. First a horrible gastroenteritis that tried to stop me from enjoying the wonderful meals of the holidays (it failed, I still ate a lot). Now, I've injured my deltoid muscle, which besides hurting like hell is stopping me from getting back to a decent work out routine, thus disabling me from burning the fat I got from eating despite the gastroenteritis. Complicated, huh? But it's not how it starts but how it ends, they say.

I have been wanting the perfect overcoat with an extra dose of oversize for months. I finally found one that I loved ON SALE, so the angels from the shopping realm have threw me one. I think it makes every outfit seemed so relaxed and effortless. I know not everyone likes this, but I adore comfortable style and this screams just that. 

Honestamente, no me esperaba que un año que anticipaba tanto como este empezara tan mal. En serio, '13, ya me estás sacando de mis casillas. Primero una gastroenteritis terrible que intentó, en vano, que no disfrutara las maravillosas comidas de estas fechas. Fallo máximo. Y ahora me he lesionado el deltoide izquierdo, lo cual además de doler bastante me impide hacer deporte y por ende quemar las calorías de las comidas que la gastroenteritis no pudo evitar. Complicado, ¿no? Pero bueno, se dice que no es como comienza sino como termina. 

He estado buscando el chaquetón con la justa dosis de "masculinidad" y extra talla por meses. Con suerte encontré uno que me gusto ¡EN REBAJAS! así que los ángeles del reino de las compras por fin se han apiadado de mi. Creo que hace que cualquier look se vea relajado y sin esfuerzo, algo que me encanta. Sé que este tipo de prendas no es del gusto de todos, pero a mi me gusta la comodidad y este estilo refleja eso.

 Pictures: Raquel Expósito

Coat: River Island (here)

Jumper: H&M (men's department)

Jeans: H&M

Bag: Su-Shi
Booties: Ash (here)
Sunglasses: Ray Ban

Random old scarf
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

And we're off

2013. Crap. It could have not started any worse. I hope the rest of you had a wonderful new year's eve. I myself was sick during the past few days, so not exactly the best way to go. Still, I plan to defend '13 the best I can. Zero superstition. My favorite number, finally. C'mon, don't let me down.

The first outfit post of the year. On a particularly windy day, a combination of colors so similar to the ones I've been using lately. Dunno, it seems that everywhere I look I have check and tartan prints. So I embrace it. 

BTW, I finally have a link to Instagram. You can follow me HERE

2013. Carajo, no pudo empezar peor. Espero que el resto de ustedes haya tenido una Nochevieja genial. Yo, por mi parte, he estado enferma todos estos días, así que no es precisamente la mejor bienvenida. Aún así, pretendo defender con uñas y garras este año '13, sin supersticiones. Mi número favorito, por fin. Anda, no me decepciones.

La primera entrada con el primer look del año. En un día de mucho viento, con una combinación de colores tan similar a las que vengo arrastrando últimamente. No se, siento que donde quiera que miro en mi armario tengo cuadros y tartán. Así que lo acojo con amor.

Por cierto, al fin tengo link para Instagram. Me pueden seguir AQUI

Pictures: Raquel Expósito

Pants: River Island (similar here and here)

Jumper: El Ganso (men) similar here

Coat: Vintage

Shoes: Converse (here)

Bag: Su-shi (similar here)

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

A hint of Tartan

We all know that this season tartan's really hot. Although to me, personally, it is always a must. There's no autumn/winter without it, as you all can tell from my outfits and my many scarves. A touch of tartan can really turn around any look, and I agree it's not always the easiest pattern to combine, but it just needs a little imagination. A few items to refresh this trend on your wardrobe. For now, I'm going to catch some rays, it's finally sunny!

Todos sabemos que el tartán está muy de moda esta temporada. Aunque para mi no existe otoño/invierno sin él, como evidencian mis looks y múltiples bufandas. Un toque de tartan puede darle una vuelta a cualquier prenda, y aunque sabemos que no es necesariamente lo más fácil de combinar, solo necesita un poco de imaginación. Aquí una pequeña selección para refrescar esta tendencia en el armario. Por ahora, me voy a tomar un poco de sol, que por fin hace buen día.

Plaid shirt / Topshop tartan blazer / River Island tartan blazer / Oasis checkered skirt / Tartan skirt / Black jeans / Vintage skirt / Current/Elliott super skinny jeans / Red jeans / Lace up pumps / ASOS ballet flat shoes / Tartan scarve / Barbour cashmere scarve

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

The Domino Effect

First off, I'm sorry for the slow updating. I won't make up some lame excuse, just life as we know it. I haven't been able to show you a lot of the new autumn wardrobe, especially these Zara boots. Yes, the boots. If you browse other blogs you will know that a lot of fellow bloggers either have them or want them. I was lucky enough to get them a while ago and wasn't sure I was going to keep them since they are PU and seemed a little steep. However they turned out to be comfy so I changed my mind.

The madness and hunt /capture over these boots reminds me ever so much of my theory The Shopping Domino Effect. And what, might you ask, is this? Well, it starts with the basis that we, women, are envious and jealous by nature and have the need to not be upstaged or "outstyled" by fellow girlfriends. Before anyone starts to complain that I'm being anti-feminist or mean, seriously, think deep and hard, and you probable will agree. Scenario: You're shopping, you have a garment that you're not sure of and decide to put it back. Two seconds later, another girl comes and picks it up. I will bet my future Xabi Alonso fling that you get a sting and you want it back. And it goes the other way around: you make the mistake - and yes girls, it's a mistake - of trying something on where people can see you. All of a sudden you get stares, a few of them looking around to find that particular item, some even watching your every move. Ladies, do not feel embarrassed or bad if you can relate. We all can. You can be both victim and instigator. For instance, I was a victim of the Effect with these boots. I made the rookie mistake of wearing them right in the middle of a crowded Zara . The inquisition started right away. And it has also happened before with dozens of other stuff. I myself also look around with hunting instinct and, won't lie, snoop around too much. It's in our nature, girls. 

So, to avoid getting the bad end of this scientific fact (jaja), remember the following: 1) When you try on stuff in public, you are awaking the need for that garment. Think of it as becoming a human mannequin. If you're not sure of your size, take all the possible scenarios with you, or when you go back to get some, there won't be any. 2) If you really aren't sure or don't need something, leave it. Don't stick around with it just 'cause the bitch next to you wants it. If you feel an inexplicable need, it's probably because you're being a victim of the Effect. 3) Be nice. Help a sister out if she needs it. Remember, shopping-karma's a bitch. 4) Do not follow around someone because she has the last item you suddenly want. That's plain old STALKING. And that's it. Wow, I really overdid it today, sorry! But hey, it's a fun subject!

Ante todo, lamento las pocas actualizaciones. No voy a inventarme cualquier excusa boba, es culpa de la vida, tal cual. No he podido enseñar algunas cosas nuevas de otoño, en especial estos botines de Zara. Sí, los famosos botines. Los que suelen ver otros blogs saben que muchas de mis compis bloggers los tienen o los quieren. Tuve la suerte de pillarlos hace un tiempo, aunque no estaba segura si me los iba a quedar al no ser de piel. Sin embargo, su comodidad me hizo cambiar de opinión.

La locura y búsqueda/captura de estos botines por tanta gente me recuerda mucho a mi teoría de "El efecto Dominó de las compras". ¿Y qué es esto, se preguntarán ustedes? Pues bien, empieza con la base de que nosotras, las mujeres, somos celosas y algo envidiosas por naturaleza y tenemos la necesidad de no ser opacadas ni minimizadas en estilo por las demás. Antes de que nadie se queje y me llame anti-feminista o cruel, les invito a que lo mediten un poco y que luego me discutan. Escenario: estás de compras, tienes en la mano una prenda que no estás segura querer y decides ponerla de nuevo en su sitio. Dos segundos más tarde, otra chica  viene y la coge. Apuesto mi futura aventura con Xabi Alonso a que te da un respingo y lo quieres de vuelta. Esto funciona a la inversa y de otras formas también: cometes el error - sí chicas, es un error - de probarte algo donde la gente te pueda ver y notarás las miradas inquisidoras y la búsqueda inminente de aquello que llevas. Niñas, no hay que sentirse mal si nos podemos identificar con este fenómeno. Todas somos tanto víctimas como instigadoras y lo hacemos de alguna u otra forma. Por ejemplo, el otro día fui víctima del Efecto cuando compré estos botines. Error máximo de principiante al ponérmelos en pleno Zara atiborrado de gente. El acoso empezó al momento, era inevitable. Y debería saberlo, me ha pasado con un montón de cosas más. Pero vamos, confieso que yo ando siempre al acecho con mi instinto de caza y perpetuando el Efecto. Es nuestra naturaleza, mis amores.

Entonces, para evitar recibir las malas consecuencias de este hecho científicamente comprobado (jaja), recordemos lo siguiente: 1) Cuando te pruebas las cosas en público, estás automáticamente despertando el deseo por esa prenda. Piensa: "maniquí humano". Si no estás segura de tu talla, coge varias opciones, ya que es muy probable que al volver a buscar alguna no la encuentres. 2) Si realmente no estás segura de querer algo o no lo necesitas, déjalo, no te lo quedes porque la de al lado lo quiere. Si estás con una necesidad urgente repentina, es porque probablemente seas víctima del Efecto. 3) Sé generosa. Ayuda a una compañera cuando lo necesite. Recuerda, el karma de las compras no perdona. 4) No persigas a alguien por toda la tienda solo porque tiene la última talla de algo que quieres de repente. Eso es ACOSO. Ehhh, y creo que eso es todo. Dios, vaya parrafada. Pero es que el tema es de un divertido...¡!

Pictures: Raquel Expósito

Pants: River Island

Rest: Zara

Sunnies: Westward Leaning

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina