Coat: Bimba & Lola
Skirt, Jumper: Zara
Shoes: Mango
Scarf: Gina Tricot
Because it's mostly about me.
Showing posts with label Gina Tricot. Show all posts
Showing posts with label Gina Tricot. Show all posts
Wednesday, April 2, 2014
Thursday, February 27, 2014
School's out
Coat: Kimchi Blue
Jacket: Gina Tricot
Skirt: Topshop
Shoes: Vagabond
Scarf: Zara
Bag: & Other Stories
Thursday, December 19, 2013
Cold and a cold
It happened. First cold of the season. I can barely keep my eyes open. Signing out. Arrrgggg.
Y sucedió. Primera gripe de la temporada. Apenas puedo mantener los ojos abiertos. Me desconecto. Argggg.
Y sucedió. Primera gripe de la temporada. Apenas puedo mantener los ojos abiertos. Me desconecto. Argggg.
Coat: Topshop (similar here)
Pants: H&M Trend
Scarf: Gina Tricot (similar here)
Shirt: Zara (similar here)
Shoes: Bimba & Lola
Bag: & Other Stories
Saturday, December 7, 2013
Monday, November 11, 2013
Age is a very high price...
If you coexist with @mostlymelina on the realm of Instagram you might have been witness to my overindulgence this weekend. My body will punish me with pain, bloating and extra weight after it's abusive owner went on an all-out gastronomy excess. And a little tequila. You see, the only thing I regret about hitting the thirty decade group is losing the ability to exploit my stomach - and liver - without having devastating consequences, such as several Sunday hours in bed watching The Bling Ring and popping ibuprofen. Long gone are those wonderful days where you would watch the sunrise and start all over again, fresh as a rose. Age is a very high price to pay for maturity.
Happy Monday.
Si coexisten con @mostlymelina en el reino de Instagram habrán sido testigos de mis excesos gastronómicos este fin de semana. Mi cuerpo se vengará con dolor, hinchazón y algún kilo extra después de que su abusiva dueña lo reventara al máximo sin el más mínimo remordimiento. Tequila incluido. Verán, lo único que me ha pesado de entrar en la década de los treinta es perder la habilidad de explotar el estómago - e hígado - sin mucha consecuencia desastrosa, como por ejemplo, largas horas en cama un domingo viendo "The Bling Ring" y tomando ibuprofeno. Qué lejos están esos días donde veías el amanecer y empezabas de nuevo, tan fresca como una rosa. La edad es un alto precio para la madurez.
Feliz lunes.
Coat: River Island
Pants: Massimo Dutti (similar here)
Scarf: Gina Tricot (here)
Bag: & Other Stories
Monday, November 4, 2013
Nick Keebler
Junior High, like for many teenage girls, was a weird period for me. And one of the main reasons was my unusual boy-crush related rosacea. I'd go from olive to tomato in three seconds, unavoidably. But of all the episodes, the worst had to be the Nick Keebler incident. Dear blonde, blue-eyed, perfect-smile Nicky. My science partner, as fate would have it. He made me look forward to Science class, which I despised, and in the process made me love his blonde hair, which I also usually disliked. As tradition mandates since Kindergarten for boys and girls, Nick would torture and tease me endlessly, which gave me hope that the feeling was mutual. One time he was specially playful, and for some reason I tried to kick him under the table, apparently making some noise. I was caught up in the blue sweater that matched his lovely eyes and picturing what our kids would look like, when Mrs. O'Neill called out my name. You see, that was a weird moment for me being a straight-A student that was never nagged by a teacher (which would completely change in High School, but that's a different story). We were startled and I awkwardly replied, hearing her make fun our continuous flirting, when I realized that the class was still staring at me. Silence. More stares. Finally, I asked out loud what the problem was, and Mrs. O'Neill pointed out that my face was turning REALLY red. Everyone had a laugh, including Nick, whom of course I could never face again, and I was forever known for my burning desires reflecting on my face. It didn't matter how much Noxema I used. However, Im proud to say that today I finally manage to use it to my advantage.
This is my last bare-legged effort of the season, I think. Time to put the stems into tights and pants for a while, until the weather agrees again.
El colegio, como para la mayoría de adolescentes, fue un período extraño para mi. Uno de los factores que más contribuyeron a ésto fue la rosácea (piel reactiva), que hacía que mi cara pasara de oliva a tomate en dos segundos, de forma inevitable. Sobre todo cuando me gustaba alguien. Pero de todos los episodios, el peor tiene que haber sido el incidente con Nick Keebler. Oh Nicky, con su pelo rubio, ojos azules, sonrisa perfecta. Incluso a mi que no me gustan los rubios me tenía de vuelta y media. Y como no puede ser de otra manera, me tocó como pareja en la clase de Ciencias. Obedeciendo al cliché instaurado desde la guardería para niños y niñas, Nick me molestaba y se metía conmigo constantemente, lo cual me daba esperanzas de que el sentimiento fuera mutuo. Un día en el que estaba especialmente pesado, tuve la torpe ocurrencia de soltarle una patada debajo de la mesa, haciendo bastante ruido. Estaba tan concentrada en su jersey azul a juego con sus ojazos, mientras me imaginaba nuestros futuros hijos, que casi no oigo cuando la Profesora O'Neill me llamó la atención mientras se burlaba de nuestro constante flirteo. Cosa rara y novedosa para mi, que era estudiante de matrícula y nunca había sido regañada por un profesor (eso cambiaría completamente en secundaria, otra historia para otro día). Nos sorprendimos y yo respondí de manera torpe, mientras me fijaba que la clase no dejaba de mirarme. Silencio. Más miradas. Total, que le pregunto a todos qué carajos pasa y la profesora me responde que mi cara está intensamente ROJA. Todos se echan a reír, Nick incluido, a quien por supuesto nunca pude volver a mirar a la cara, y por el resto del año fui conocida como la tonta que se sonrojaba por sus enamoramientos. Ojo: hoy lo uso a mi favor... toma, rosácea!
Este probablemente sea de los últimos días con piernas al aire, me parece. Hay que guardar los tallos en medias y leggins hasta la próxima temporada. Una pena.
Total look: Zara
Scarf: Gina Tricot
Monday, September 23, 2013
Saturday, September 14, 2013
Saturday, August 24, 2013
Countdown to Baby Pich
I'ts official. Baby Pich is coming. Very, very soon. I find myself writing down things I want to tell her when she's older and don't want to forget, such as "I survived the cheap statement necklace era, so you can go through anything". I'm thinking of naming it "Baby Pich's Survival Manual" or "Everything you wanted to know and are afraid to ask my sister". These will have special appendixes: "Do not let Zara.com control you" and "Junkfood: myth or fact?". I can't wait to meet her.
Happy weekend!
Ya es oficial. Baby Pich está a punto de llegar. Y muy pronto. Me la paso escribiendo notas de las cosas que le quiero contar cuando sea mayor, como "Yo sobreviví la era de los maxicollares cutres, así que tú puedes con cualquier cosa". Creo que haré un "Manual de Supervivencia para Baby Pich" o "Todo lo que quieres saber y tienes miedo de preguntar a tu madre". Con apéndices especiales como "Método para evitar que Zara.com te controle" y "Comida chatarra: ¿mito o realidad?". Me muero por conocerla.
¡Feliz finde!
Blazer: Gina Tricot (similar here)
Skort: Zara
Tee: H&M (similar here)
Bag: & Other Stories
Sunday, July 14, 2013
Balancing shorts
A quick Sunday post with shorts and sneakers. I've got the biggest craving for cotton candy. And yes, I'm 5.
Una entrada rápida con shorts y zapatillas. Tengo un antojo enorme de algodón dulce. Ya lo sé, tengo cinco años.
Shirt: Gina Tricot
Shorts: Zara (old)
Sneakers: New Balance
Bag: & Other Stories
Monday, July 1, 2013
Fatty mondays
Don't you just hate fatty mondays? A direct consequence of the major excess during crazy weekends. But no matter how bloated, you don't change that last gin & tonic for nothing. Detox day.
¿Quien no detesta los lunes "gorditos"? Esos que vienen después de un finde de excesos. Pero a pesar de lo hinchada que estés, no cambias por nada esos gin & tonics. ¡A desintoxicarse!
Blazer: Gina Tricot
Skirt: H&M Trend
Bag: & Other Stories
Shoes: Zara
Bracelet: Bolboreta
Rings: H&M
Monday, June 17, 2013
Summer uniform
There are things beyond my belief and understanding. For instance, the thong song and it's success. Miley Cyrus' hairstyles. The fact that Big Brother's still running on tv. And Kim Kardashian. Woman, you're preggers, face it and buy comfy shoes.
High temperatures... finally? Ehhh, I'm sweating in places I didn't even know I had. So I get out my summer uniform: Shirt. shorts, blazer. These pair have also been waiting forever. Breezy. Happy Monday!
Existen cosas que me resultan imcomprensibles. Por ejemplo, el éxito en su día de la canción del tanga (The Thong Song). Los nuevos cortes de pelo de Miley Cyrus. El hecho de que Gran Hermano siga transmitiéndose. Y Kim Kardashian. Mujer, estás embarazada, acéptalo y compra unos zapatos cómodos.
Y suben las temperaturas... ¿por fin? Ehhh, no se yo, que ando sudando en lugares inesperados. Me apoyo en mi uniforme de verano: shorts, camisa y blazer ligera. Este par de shorts también llevan un buen tiempo esperando por el clima. Ya era hora. ¡Feliz lunes!
Existen cosas que me resultan imcomprensibles. Por ejemplo, el éxito en su día de la canción del tanga (The Thong Song). Los nuevos cortes de pelo de Miley Cyrus. El hecho de que Gran Hermano siga transmitiéndose. Y Kim Kardashian. Mujer, estás embarazada, acéptalo y compra unos zapatos cómodos.
Y suben las temperaturas... ¿por fin? Ehhh, no se yo, que ando sudando en lugares inesperados. Me apoyo en mi uniforme de verano: shorts, camisa y blazer ligera. Este par de shorts también llevan un buen tiempo esperando por el clima. Ya era hora. ¡Feliz lunes!
Pictures: Raquel Expósito
Shorts: Asos
Shirt, shoes: Zara
Blazer: Gina Tricot
Bag: Poete
Wednesday, May 22, 2013
Melina's Ink
Once upon a time, about four years ago, I was bidding farewell my lovely cousin at 5AM in the morning. As I'm helping her get into a cab for the airport, the driver is looking at me strangely. Oh well, I'm wearing my pink PJs with fluffy shoes, hard not to stare, so I pay little attention. Suddenly, he asks if my name is Melina. I called for the cab, so he knew before hand, besides hearing it from my cousin. Most of you have heard me complain about my name - best explained HERE - and as such, I embarranssingly answer the man. I barely finished talking when the dude, as me and my cousin stare in disbelief, unravels this GIANT tattoo on his arm. What are the odds. The tattoo spells my name. Not Melissa, not Melinda. No. My weird greek name. I politely reply about the coincidence with a mix of crankiness from being awake and awkwardness at the strange cosmic joke. My cousin is cracking up, so she starts talking the man up. Apparently he had broken up with his girlfriend, my namesake. I quickly went inside once I saw where this was going. The fact that he found someone to help with the amortization of that tattoo was beyond him. A few days later, I get a call at work from Melchor, the cab driver, who wanted to ask me out. My funny and crazy cousin had told him where to reach me and actually encouraged the poor man to call me saying I was single too and the tattoo was a sign. She didn't even give me a heads up, so you can imagine my disbelief. I thanked him politely and wished him luck, knowing that finding another Melina in Madrid was next to impossible task. And also, I had to bite my tongue not to advise him on chosing a simpler name to ink next time. See, I've always wanted to convince a guy to tatto my name on his butt or something, but so far I haven't had the power of persuasion as Melchor's ex girlfriend. Shout out if you're out there, and tell us the recipe!
Hace unos cuatro años estaba despidiendo a mi prima a las cinco de la mañana. Mientras le ayudo a subirse al taxi para el aeropuerto, veo que el conductor me mira de forma extraña. Bueno, considerando que llevaba un pijama rosa y pantuflas gigantes de pelo, no le di mucha importancia. De repente, me pregunta si yo soy Melina .Llamé a pedir el taxi, así que lo sabía con antelación, además de escuchar a mi prima. Muchos ya me han oído quejarme por mi nombre - mejor explicado AQUÍ - y como tal, asiento algo avergonzada. No bien he terminado de hablar cuando, ante nuestros ojos atónitos, el taxista desvela un tatuaje GIGANTE en su brazo. Quien lo diría. El tatuaje era de mi nombre. Ni Melissa, ni Melinda. Mi extraño nombre griego. Comento algo sobre la coincidencia, con una mezcla de mal humor por el trasnocho y sorpresa por este gran chiste cósmico. Mi prima, que se está partiendo de risa, le empieza a preguntar al hombre más detalles sobre el tema. Aparentemente, lo había dejado con su novia, mi tocaya. Yo me despedí con astucia ya que veía por donde iba la vaina. El hecho de que el pobre chico encontrara a alguien con quien amortizar el tatuaje lo tenía perplejo. Total, que unos días después recibo una llamada al trabajo de Melchor, el taxista, para invitarme a salir. Mi muy graciosa prima le había dicho donde encontrarme, y le animó diciéndole que además de estar solteros, el tatuaje era una señal. No me había ni avisado de su gracia, así que ya se pueden imaginar mi sorpresa. Le di las gracias educadamente y le deseé suerte, sabiendo lo duro que sería encontrar otra Melina en Madrid. Y también me tuve que morder la lengua para no advertirle que la próxima vez eligiera un nombre más común para la permanencia. Y yo que siempre he querido conseguir que alguno se tatúe mi nombre en el trasero o similar, pero de momento no tengo el poder de convencimiento de la ex de Melchor. Campeona. Si lees esto, ¡danos la receta!
Hace unos cuatro años estaba despidiendo a mi prima a las cinco de la mañana. Mientras le ayudo a subirse al taxi para el aeropuerto, veo que el conductor me mira de forma extraña. Bueno, considerando que llevaba un pijama rosa y pantuflas gigantes de pelo, no le di mucha importancia. De repente, me pregunta si yo soy Melina .Llamé a pedir el taxi, así que lo sabía con antelación, además de escuchar a mi prima. Muchos ya me han oído quejarme por mi nombre - mejor explicado AQUÍ - y como tal, asiento algo avergonzada. No bien he terminado de hablar cuando, ante nuestros ojos atónitos, el taxista desvela un tatuaje GIGANTE en su brazo. Quien lo diría. El tatuaje era de mi nombre. Ni Melissa, ni Melinda. Mi extraño nombre griego. Comento algo sobre la coincidencia, con una mezcla de mal humor por el trasnocho y sorpresa por este gran chiste cósmico. Mi prima, que se está partiendo de risa, le empieza a preguntar al hombre más detalles sobre el tema. Aparentemente, lo había dejado con su novia, mi tocaya. Yo me despedí con astucia ya que veía por donde iba la vaina. El hecho de que el pobre chico encontrara a alguien con quien amortizar el tatuaje lo tenía perplejo. Total, que unos días después recibo una llamada al trabajo de Melchor, el taxista, para invitarme a salir. Mi muy graciosa prima le había dicho donde encontrarme, y le animó diciéndole que además de estar solteros, el tatuaje era una señal. No me había ni avisado de su gracia, así que ya se pueden imaginar mi sorpresa. Le di las gracias educadamente y le deseé suerte, sabiendo lo duro que sería encontrar otra Melina en Madrid. Y también me tuve que morder la lengua para no advertirle que la próxima vez eligiera un nombre más común para la permanencia. Y yo que siempre he querido conseguir que alguno se tatúe mi nombre en el trasero o similar, pero de momento no tengo el poder de convencimiento de la ex de Melchor. Campeona. Si lees esto, ¡danos la receta!
Pictures: Raquel Expósito
Pants: H&M Trend
Jacket: Gina Tricot
Shirt: Mango
Shoes: Zara
Bag: & Other Stories
Thursday, May 16, 2013
Doppelganger
I've always wanted to be a twin. The sole purpose? To have HER try on the clothes - a task I despise - and see if it fits us. How cool would it be to have a doppelganger hanging around? Double Trouble. If she were anything like me, I'm sure that my parents would've been the biggest consumers of earplugs on planet Earth. And Valium. I happen to know the coolest, funniest twins ever. My Marie and my Mela have been my friends for over six years now. We are forever united with a bond over tequila, bad relationships and watermelon liquor. I love the fact that at first I couldn't tell them apart, but as a few weeks went by they looked nothing alike in my eyes. The magic of twins. Maybe I have a doppelganger somewhere in the world and we will meet the most random way. I hope it's during sales.
Siempre quise tener una gemela. En realidad, con un fin algo malévolo: que me sirva para probarse la ropa en las tiendas, que es algo que detesto hacer. ¿No sería genial tener un doble andando por ahí? Si mi gemela fuese como yo, seguro que mis pobres padres serían los mayores consumidores de tapones de oídos de todo el planeta. Y de Valium. Pues bien, resulta que yo conozco las gemelas más chistosas y cool de todos los tiempos. Mi Marie y mi Mela, mis amigas por poco más de seis años ya. Nos une un vínculo especial sellado con tequila, historias de chicos y "Chumir" Watermelon. Es genial que al principio era incapaz de distinguir la una de la otra, pero mientras más las trataba más distintas las veía. La maravilla de los gemelos. Igual y tengo algún doble andando por ahí y nos encontramos el día menos esperado. Eso sí, espero que coincida con las rebajas.
Pictures: Raquel Expósito
Jacket: Gina Tricot
Trousers: H&M Trend
Top: & Other Stories
Shoes: Zara
Necklace: Vintage
Subscribe to:
Posts (Atom)
LinkWithin
