School's out

Coat: Kimchi Blue

Jacket: Gina Tricot

Skirt: Topshop

Shoes: Vagabond

Scarf: Zara

Bag: & Other Stories

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Pattern Craze

I know, I'm a deserter. I have no argument. But hey, I found these from a few weeks ago, a day I went on a pattern craze. If life allows me, I will get back on my feet. Happy Thursday!

Lo sé, soy una desertora. No tengo excusas. Pero bueno, encontré estas de hace unas semanas, un golpe de suerte y una mezcla de todos los estampados que pude. Si la vida me lo permite, ya retomaré el curso. ¡Feliz jueves!

Dress: Asos

Coat: Kimchi Blue (Urban Outfittters)

Scarf, Boots: Zara

Bag: & Other Stories

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Lame cold

I hate having a cold. It's not like you're sick with something interesting you can tell people about and get a reaction. You know, like Vampire Syndrome. Instead you walk around with a runny nose, teary eyes and a body full of pain that ultimately makes you walk like a drunken debutante. Plus, I'm terrible at taking my medicine at the right time and I get really cranky (well, crankier) when I have to do it. Basically I pull a five-year-old version of me. Oh wait. Yeah, that would be normal, everyday me. 

Judging by this outfit you can jump to the conclusion that colds do not come from lack of layering and bundling up. Cuz I'm getting quite repetitive - and redundant - with the same version of a comfy winter manly ensemble. I blame sharing a mini Jagermeister bottle with my girlfriends. The usual suspects. Ironically, I got the worst end of the deal. Geez. 

P.S. Yeah, I went there with the socks. Fully aware. Happy monday.

Odio tener gripe. No es como si se estuviese enfermo con algo interesante que se pueda contar a la gente y conseguir una reacción divertida. Algo así como el "síndrome vampiro". Oh no. Solo consiste en mocos, lágrimas y un dolor de cuerpo que te hace parecer una debutante borracha al andar. No ayuda que soy muy cabezota para medicarme. Humor irascible (más de lo habitual) y algo de berrinche cuando me toca tomar cualquier medicina. Básicamente una versión infantil, algo así como de cinco años. Ah, claro. Lo normal de todos los días en mi comportamiento, dirían algunos. 

Si juzgamos por este conjunto, se llegaría a la conclusión de que los resfriados no me vienen por falta de capas y abrigo. Porque me estoy repitiendo hasta la saciedad con la misma versión de otoño/invierno medio masculino. Así que tendré que asumir que el contagio viene de una mini botella de Jagermeister compartida con mis amigas. Las sospechosas habituales.

P.D. Me he pasado con los calcetines, estoy al tanto. ¡Feliz lunes!

Coat: Urban Outfitters (similar here)

Jumper: Uniqlo

Pants: Massimo Dutti (similar here)

Shoes: Vagabond (similar here)

Scarf: Zara (similar here or here)

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Comfort

Weekend is all about comfort. Yes, please.

El finde va de comodidad y poco esfuerzo. Si, porfi.

Coat: Kimchi Blue

Boots: Topshop

Scarf: Zara

Bag: & Other Stories

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Deja Vu - Winter Favorites

This weekend I plan to defy nature and put away all of my winter clothes. With that in mind, I'm totally gonna borrow an idea from the lovely Mireia, the sweetest and coolest blogger from Spain, and do a section of different outfits with one garment. This got on my mind since some readers send questions about how to exploit or combine certain pieces, which is flattering but remember I know nothing and can be crazy (yikes). It might work given that I obsess with something and do not let it go until I saturate everyone or it just simply gives out, which has happened. Because let's face it, we do not have Olivia Palermo's closet. Hence, forever more, this segment shall be called Deja Vu. 

There's no doubt that one of my favorite acquisitions for winter was this lovely Kimchi Blue oversized coat from Urban Outfitters. Warm, soft, perfect for colder days, with a color that to me, makes it the star. I loved it with boyfriend jeans (defying that you can't have "two boyfriends" at the same time) and combined it mostly simple, with blue or tartan. The eternal Zara scarves.

Este finde pretendo desafiar a la naturaleza y guardar toda mi ropa de invierno. Con eso en mente, me voy a robar descaradamente la idea de la linda Mireia, la blogger más cool y maja de España, y hacer una sección con diferentes looks y la misma prenda. Esto nace ya que algunas de las lectoras del blog ya me han enviado preguntas de como explotar al máximo algo o combinar ciertas prendas, lo cual agradezco, pero recuerdo que no tengo ni idea y tengo un gusto medio loco (oops). Aún así, puede que funcione por el simple hecho de que me suelo obsesionar con algo y no dejar de usarlo hasta que saturo a todo mi entorno o sencillamente la prenda da de si, que ha pasado. Pero qué se le va a hacer, no todas tenemos el armario de la Palermo. Y como tal, dejo inaugurada la sección, que de ahora en adelante se llamará Deja Vu.

Empezamos con una de las cosas que más saturaron el blog este invierno: el abrigo oversized de Kimchi Blue comprado en Urban Outfitters. Cálido, suave y perfecto para días más fríos  con un color que, para mi, le hace la estrella del look. Me gustaba mucho usarlo con vaqueros estilo boyfriend (desafiando aquello de que no se pueden tener "dos novios" en el mismo look) y combinado de la forma más sencilla, con azul o tartán en la forma de aquellas famosas bufandas de Zara.

And if you've read me long enough you know that this blog is plagued with a tartan obsession. Well, these River Island pants are the epitome of my madness for this pattern. And don't think you won't see them next year over and over.

Y si vemos el blog desde hace tiempo, sabremos que está plagado de mi obsesión por el tartán. Pues estos pantalones de River Island son la personificación de este comportamiento. Y que nadie se crea que los guardaré el año que viene.

Finally, it wouldn't be complete with a homage to my beloved scarves. "You're crazy", they said. "They're all the same", they said. Well, I managed to get sick only once and at the same time literally wore the three amigos throughout all winter, scarf or cape. True story. The burgundy/blue you saw on the previous pictures.

The green one:

Finalmente, un Deja Vu de invierno no estaría completo sin un homenaje a mis amadas bufanda/mantones zareras. "Estás loca", me decían. "Son todas iguales", me decían. Y bien, no solo evité tener más de una gripe en toda la temporada, sino que los "tres amigos" estuvieron literalmente plagando todos mis looks, como bufanda, capa, mantón o lo que sea. No miento. La burdeos/azul la vimos arriba.

Ahora con la verde:

The red/orange one:

La roja/naranja:

Oh, and if you're wondering if I might get a few more next season... you can count on it!

Y si aparecen más colores la temporada que viene, caerán fijo, lo garantizo.

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

A-hunting we will go!

Quick post... quick Sunday! I have to get going since I've been plucked by a pair of shoes and I'm afraid they're sold out online. A-hunting we will go!

Entrada rápida para un domingo rápido. Tengo que salir corriendo, ya que me han robado el corazón un par de zapatos que están agotados online, así que ¡búsqueda y captura!

Coat: Kimchi Blue (Urban Outfitters)

Pants: Massimo Dutti

Shirt, bag: Zara

Jumper: El Ganso

Sneakers: New Balance

Sunnies: Asos

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Comfort Zone

Lately I realize how I'm getting more and more into my comfort zone when I dress. I am no longer as willing to sacrifice everything for a fashion statement. Actually, I never was, except when it came to heels. I wore heels almost every day to college. Well, more like every day for everything. Lots of benefits: It was less challenging considering back in my country I hardly ever walked anywhere. Also, I've always wanted to be taller, though I'm not exactly short... but that's another story for another day.  Finally, I have flat feet so heels give me balance. It was only when I moved to Madrid that I realized how heels are really a sacrifice to the vanity gods: I would walk to school, about seven blocks uphill, carrying my laptop and books. I didn't care. My back, however, did. I am paying the consequences today. Now, as you know, I'm addicted to booties and huge scarves. God help me in ten years.

Últimamente me doy cuenta de que cada día estoy más metida en mi zona de confort al vestir. Ya no estoy tan dispuesta a hacer sacrificios en nombre de la moda. De hecho, nunca lo estuve, excepto en el caso de los tacones. Los usaba casi todos los días cuando iba a la universidad. Bueno, más bien para todo. Era todo beneficio, ya que al tener los pies planos los tacones me dan equilibrio, además de hacerme más alta, una frustración personal que otro día contaré. Por último, en mi país apenas se caminaba a ningún lado. Nunca había gastado la tapa de un zapato en mi vida. De hecho, la primera vez que me pasó, no tenía ni idea del ruido que hacía el metal y no me enteraba, hasta llamé a mi madre confusa (así de torpe puedo ser). El tema es que al mudarme a Madrid fue cuando me di cuenta de que los tacones son un sacrificio a los dioses de la vanidad. Caminaba siete cuadras hasta clases, cuesta arriba, cargando mi portátil turquesa y libros (muchos kilos)... en tacones, por supuesto. A mi no me importaba. A mi espalda, sin embargo, sí. Sigo pagando las consecuencias hoy en día en contracturas y dolores. Es por esto que, como saben, soy adicta a los botines - y grandes pañuelos - a la hora de vestir. No quiero ni pensar lo que será en diez años. 

Coat: Kimchi Blue /Urban Outfitters (Similar here and here)

Booties, scarf: Zara

Jumper: Cos

Jeans: Zara

Bag: Poete

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Milky Way Notes

As a little girl I used to dress up stuff to make them more girly. Over the top sometimes. The moment of choosing stickers for my notebooks... or my new pencil case, was of total concentration. I'd sparkle anything that came across me. It got stuck even after growing up. I remember going to college with a Hello Kitty pencil case (well, it was actually Keroppi) filled with tons of colored pens and weird looking accessories. I always managed to get great notes from lectures at class, and somehow at the same time I could pull off drawing dozens of stars all over each sheet. When it was time for a test I would get asked by my fellow classmates for these notes, and you'd see more than half the class studying with paper-copied dribbles similar to the Milky Way. Teachers would notice and ask ironically "Gee,  I wonder who did that". Sometimes I ask myself if that was a way of channeling my inner, crazy, slightly more creative alter ego. Serious business student meets crazy-coloring maniac. And it might sound like I was dumb, but I wasn't. But that's another story for another day. Remind me to tell you about my big, fluffy pink pen during my MBA year. Boy did that shock more than one.

The day we took these pictures the sky was literally falling with rain. I thought it wasn't gonna give a break, but suddenly in the mid-afternoon it stopped raining and the sun came out. Talk about crazy weather! Stuck with turquoise wellies.

De pequeña me gustaba "embellecer" las cosas y hacerlas más femeninas. A veces en exceso. El momento de elegir las pegatinas y forros de mis cuadernos o mi estuche de lápices era de  máxima concentración. Le ponía colorines y purpurina a todo lo que tuviese a mano. Aún de mayor nunca se me quitó. En la universidad tenía una caja de lápices de Hello Kitty (bueno, más bien de su amigo Keroppi) llena de bolis de colores y todo tipo de accesorios. Solía tomar muy buenos apuntes de las clases y en paralelo, de alguna forma extraña, me daba tiempo a llenar mis cuadernos de estrellitas en cada hoja. Cuando llegaba la época de exámenes, mis compañeros me pedían los apuntes y luego se veía a más de media clase con fotocopias llena de dibujos similares a la Vía Láctea. Los profesores lo notaban y soltaban con ironía "¿De quién serán éstas?". Algunas veces me pregunto si era mi forma de canalizar mi alter ego más creativo y desfasado. Estudiante seria de negocios versus colorina/purpurina maníaca. Y puede parecer que era algo tonta en clase, pero no. Aunque eso es otra historia para otro día. Recuérdenme contarles la anécdota de mi mega bolígrafo  con pompón rosa durante el MBA. Eso sí que sorprendió a más de uno.

El día que hicimos estas fotos se caía el cielo de llover en la mañana. Pensé que no iba a dar tregua, pero de repente a media tarde salió el sol un rato y cambió el día. Clima de locos. Con las botas de agua a cuestas.

Pictures: Raquel Expósito

Jumper: Topshop

Coat: Kimchi Blue (Urban Outfitters)

Shirt, Scarf: Zara

Wellies: Hunter
Bag: Mango

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Truly Outrageous

♫ Truly outrageous

   That's a Jem girl

   Glamour, fashion and fame ♫

Jem. Jem is excitement, glamour and glitter... If you're a child from the 80s and you were half as cheesy as me, you probably remember and loved these cartoons. I was six when the mania started, by seven I had reached my peak. My mother still has nightmares with the theme song. I wanted nothing more than to be Jem. Let's sum it up for those of you who didn't know it: A girl inherits from her father the rights to a music company, along with a pimped-up Rolls and a machine that made holograms. She then decides to create an all-girl pop band under the name Jem, a pink-dressed disguise for herself. Need I say more? Oh, and that the hologram machine (Synergy) was controlled by a pair of pink, dazzling star-shaped earrings. It is very likely that this fact made me understand the importance of accessorizing in the first place. 

I was hooked. I mean, it had it all: Jem and her "holograms" would dress in fancy 80s fashion (with her being pink all the time), they would sing really cheesy songs and travel around the world. Who didn't want to be that? It was also my first relationship awareness: The girl who played Jem (Jerrica) had a boyfriend who was in love with Jem the minute he saw her. So basically he was cheating on her with her holographic self. It made me sick and I didn't stand it, thus understanding at a young age that men are pigs and women are stupid. Ok, being that it has NOTHING to do with the outfit post - I was just nostalgic, watching old episodes and wanted to share - I will stop rambling. My look needs no explanation: boyfriend jeans and a big coat and scarf. Comfort at all levels. Including my socks: forgive me, laundry day.

Jem... si fuiste niño en los 80s y eras tan cursi como yo, seguro te encantaban estos dibujos animados. Tenía seis años cuando empezó la fiebre y a los siete ya llegó a su esplendor. Mi madre todavía tendrá pesadillas con la canción del inicio. Era una obsesión: lo único que quería en la vida era ser Jem. Resumo para los que no lo conocen: una chica hereda de su padre los derechos de una discográfica junto con un Rolls tuneado y una máquina que hace hologramas. Es cuando, por supuesto, decide hacer un grupo pop de chicas bajo el nombre de Jem, su alter ego vestido de rosa. ¿Quien da más? Ah, y la máquina de hologramas (Synergy) se controlaba por un par de pendientes rosas en forma de estrella. Es muy probable que este hecho me hizo entender la importancia de los accesorios por primera vez en mi vida.

Estaba enganchada. Lo tenía todo: Jem y sus "hologramas" se vestían en ropa glamorosa ochentera (con ella predominando en rosa), cantaban canciones pop y viajaban por el mundo. ¿Quién no quería ser Jem? También esta serie también fue mi primera conciencia de las relaciones. La chica que era Jem (Jerrica) tenía un novio que se enamoró de Jem al instante. Así que básicamente le pegaba cuernos con su doble holográfico. Me horrorizaba, comprendiendo así a temprana edad que los hombres son perros y las mujeres estúpidas. Y bien, ya sé que todo este rollo no tiene nada que ver con la entrada de hoy, solo estaba nostálgica viendo episodios y me dieron ganas de compartir, con lo cual ya les dejo en paz. El look no necesita explicación: vaqueros boyfriend y un abrigo y bufandas extra grandes. Comodidad a todos los niveles, incluyendo mis calcetines, por los cuales me disculpo: día de lavadoras.

Pictures: Raquel Expósito

Coat: Kimchi Blue/Urban Outfitters (similar here and here)

Scarf, boots: Zara (sold out)

Shirt: Mango

Jeans: Zara (similar here)

Bag: H&M

Sunnies: Westward Leaning

I had to. Here's the theme song!

Tenía que hacerlo. ¡Aquí va la entrada!

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram