Milky Way Notes

As a little girl I used to dress up stuff to make them more girly. Over the top sometimes. The moment of choosing stickers for my notebooks... or my new pencil case, was of total concentration. I'd sparkle anything that came across me. It got stuck even after growing up. I remember going to college with a Hello Kitty pencil case (well, it was actually Keroppi) filled with tons of colored pens and weird looking accessories. I always managed to get great notes from lectures at class, and somehow at the same time I could pull off drawing dozens of stars all over each sheet. When it was time for a test I would get asked by my fellow classmates for these notes, and you'd see more than half the class studying with paper-copied dribbles similar to the Milky Way. Teachers would notice and ask ironically "Gee,  I wonder who did that". Sometimes I ask myself if that was a way of channeling my inner, crazy, slightly more creative alter ego. Serious business student meets crazy-coloring maniac. And it might sound like I was dumb, but I wasn't. But that's another story for another day. Remind me to tell you about my big, fluffy pink pen during my MBA year. Boy did that shock more than one.

The day we took these pictures the sky was literally falling with rain. I thought it wasn't gonna give a break, but suddenly in the mid-afternoon it stopped raining and the sun came out. Talk about crazy weather! Stuck with turquoise wellies.

De pequeña me gustaba "embellecer" las cosas y hacerlas más femeninas. A veces en exceso. El momento de elegir las pegatinas y forros de mis cuadernos o mi estuche de lápices era de  máxima concentración. Le ponía colorines y purpurina a todo lo que tuviese a mano. Aún de mayor nunca se me quitó. En la universidad tenía una caja de lápices de Hello Kitty (bueno, más bien de su amigo Keroppi) llena de bolis de colores y todo tipo de accesorios. Solía tomar muy buenos apuntes de las clases y en paralelo, de alguna forma extraña, me daba tiempo a llenar mis cuadernos de estrellitas en cada hoja. Cuando llegaba la época de exámenes, mis compañeros me pedían los apuntes y luego se veía a más de media clase con fotocopias llena de dibujos similares a la Vía Láctea. Los profesores lo notaban y soltaban con ironía "¿De quién serán éstas?". Algunas veces me pregunto si era mi forma de canalizar mi alter ego más creativo y desfasado. Estudiante seria de negocios versus colorina/purpurina maníaca. Y puede parecer que era algo tonta en clase, pero no. Aunque eso es otra historia para otro día. Recuérdenme contarles la anécdota de mi mega bolígrafo  con pompón rosa durante el MBA. Eso sí que sorprendió a más de uno.

El día que hicimos estas fotos se caía el cielo de llover en la mañana. Pensé que no iba a dar tregua, pero de repente a media tarde salió el sol un rato y cambió el día. Clima de locos. Con las botas de agua a cuestas.

Pictures: Raquel Expósito

Jumper: Topshop

Coat: Kimchi Blue (Urban Outfitters)

Shirt, Scarf: Zara

Wellies: Hunter
Bag: Mango

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

I'm singing in the rain

It's raining season! I know, this time of year can be a pain in the ass, but it doesn't mean you can't manage to get your "wet-groove" on and have fun with the elements. I don't know about the rest of you, but my unbreakable rule for rainy days is: be realistic, go weather-appropriate. I can't stand street style pictures with impossible outfits - especially shoes - for that type of weather. When it pours, I need to be dry and warm. With the exception of a wedding, I will not wear something other than boots or similar on a cold rainy day. But hey, that's just me. 

Three looks, two very informal and one a little bit more polished, similar to what I like to wear on this season. 

¡Llegó la época de lluvias! Lo sé, estos días pueden ser un trastorno, pero no significa que haya que perder el estilo. Hay mil formas de divertirse con las prendas para esta temporada. Yo no sé el resto, pero lo que soy yo, tengo una regla inquebrantable cuando llueve: hay que ser realista y llevar ropa adecuada. Me parto al ver las fotos de street style con looks imposibles - en especial zapatos -  para este tipo de clima. Cuando diluvia, tengo que estar seca y cálida. Con la excepción de una boda, no usaré nada que no sean botas y derivados. Pero bueno, es un tema personal de cada quien.

Tres looks - dos informales y uno un poco más arreglado - similares a lo que me gusta usar en días lluviosos. 

Wellies, jeans and a sweatshirt. And a nice scarf, always. My wellies are different, but I used these since I find them so cool. Casual yet stylish.

Botas de agua, jeans y sudadera. Y una buena bufanda, siempre. Mis botas de agua son distintas pero he usado estas porque me parecen geniales. Un look casual pero estiloso.

For something a bit dressier, I love capes. These booties from Zara - the one everybody's looking for - I actually own them and have been using them a lot during rainy days. It's a way to look a bit more glam but without compromising your feet's integrity. Do not be afraid to add a touch of color. 

Para algo un poco más arreglado me gustan mucho las capas. Estos botines de Zara - los que busca todo el mundo blogger últimamente - los llevo usando en estos días de lluvia un montón. Es una forma de verme un poco más vestida sin comprometer la integridad de mis piecitos. No tengas miedo de agregar algo de color. 

And finally, a classic. Parka, jumper and chelsea boots. Walking in the rain never was so comfy and relaxed.

Finalmente, un clásico. Parka, jersey y botines chelsea. Caminar en la lluvia nunca fue tan cómodo y relajado. 

How about you? What do you like to wear on rainy days?

¿Y a ustedes? ¿Qué les gusta ponerse para la lluvia?

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Para Para Paradise

What a great concert. I will take many wonderful memories from it. Babaloo and I could not have been happier - a few cocktails pre-show to battle the cold weather maybe helped a little bit - and we just had a blast. I was so scared it would get canceled since I'd been talking about Murphy's law all weekend, and the crappy rain made me shiver for a while. Moreover, it also made me change my planning towards my outfit, of course, even though I was thinking of defying it and go barelegged. But hey, you can never go wrong with wellies on a concert, as Kate Moss has taught us in the past. 

BTW, I have a MAJOR crush on Guy Berryman, the band's bassist. Guy, if you ever by some chance or miracle read my blog, please know this: I want to be your love slave.

Que gran concierto. Me ha dejado muchos recuerdos increíbles. Babaloo y yo no pudimos haber estado más felices - igual alguna copita para combatir el frío antes del show nos ayudó - y la verdad que lo pasamos genial. Tenía mucho miedo de que lo cancelaran ya que estuve invocando la ley de Murphy todo el fin de semana, y la lluvia horrenda me hizo temblar un buen rato. Además, alteró todos mis planes de vestimenta, aunque por un momento pensé en ir en shorts en señal de desafío. Pero bueno, al final concluí en que nunca se falla con botas de agua en un concierto, como nos ha enseñado magistralmente Kate Moss. 

Por cierto, me muero por Guy Berryman, el bajista del grupo. Guy, si por un casual y/o milagro llegas a leer mi blog, que sepas esto: quiero ser tu esclava.

Oh and please let me introduce you to Petra, the fun flask.

Oh por cierto, conozcan a Petra, la Petaca.

I was wearing:

Boots: Hunter

Shirt, jeans, bag: H&M

Leather Jacket: Zara