Father Nature

I've been thinking lately that Mother Nature's a dude, for sure. Yeah, more like Father Nature. I mean, women are predestined with painful labor, hormone cycles... men get blessed with the ability to pee standing up,  which makes going to a public bathroom a breeze. Totally jealous. 

A leather jacket at this time of year. Seriously, what's going on? Windy, weird, cold days. I'm dying for some tanning and shorts. Lord, what have I done to deserve this? Oh yeah... that. Happy Monday!

He estado pensando que la Madre Naturaleza es hombre, me la juego. Mas bien sería Padre Naturaleza. Osea, las mujeres estamos predestinadas a partos dolorosos y ciclos hormonales... los hombres son bendecidos con la habilidad de mear de pie, lo que hace ir a un baño público un paseo. Envidia máxima.

Una chaqueta de cuero a estas alturas del año. ¿Qué está pasando? Días fríos, mucho viento. Me muero por algo de bronceado y unos shorts. Señor, dime, ¿qué he hecho para merecerme esto? Ahhh sí... eso. ¡Feliz lunes!

Pictures: Raquel Expósito

Blouse: & Other Stories

Pants: H&M Trend

Leather Jacket, Shoes: Zara

Bag: & Other Stories

Rings: H&M

Watch: Technomarine

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Melina's Ink

Once upon a time, about four years ago, I was bidding farewell my lovely cousin at 5AM in the morning. As I'm helping her get into a cab for the airport, the driver is looking at me strangely. Oh well, I'm wearing my pink PJs with fluffy shoes, hard not to stare, so I pay little attention. Suddenly, he asks if my name is Melina. I called for the cab, so he knew before hand, besides hearing it from my cousin. Most of you have heard me complain about my name - best explained HERE - and as such, I embarranssingly answer the man. I barely finished talking when the dude, as me and my cousin stare in disbelief, unravels this GIANT tattoo on his arm. What are the odds. The tattoo spells my name. Not Melissa, not Melinda. No. My weird greek name. I politely reply about the coincidence with a mix of crankiness from being awake and awkwardness at the strange cosmic joke. My cousin is cracking up, so she starts talking the man up. Apparently he had broken up with his girlfriend, my namesake. I quickly went inside once I saw where this was going. The fact that he found someone to help with the amortization of that tattoo was beyond him. A few days later, I get a call at work from Melchor, the cab driver, who wanted to ask me out. My funny and crazy cousin had told him where to reach me and actually encouraged the poor man to call me saying I was single too and the tattoo was a sign. She didn't even give me a heads up, so you can imagine my disbelief. I thanked him politely and wished him luck, knowing that finding another Melina in Madrid was next to impossible task. And also, I had to bite my tongue not to advise him on chosing a simpler name to ink next time. See, I've always wanted to convince a guy to tatto my name on his butt or something, but so far I haven't had the power of persuasion as Melchor's ex girlfriend. Shout out if you're out there, and tell us the recipe!

Hace unos cuatro años estaba despidiendo a mi prima a las cinco de la mañana. Mientras le ayudo a subirse al taxi para el aeropuerto, veo que el conductor me mira de forma extraña. Bueno, considerando que llevaba un pijama rosa y pantuflas gigantes de pelo, no le di mucha importancia. De repente, me pregunta si yo soy Melina .Llamé a pedir el taxi, así que lo sabía con antelación, además de escuchar a mi prima. Muchos ya me han oído quejarme por mi nombre - mejor explicado AQUÍ - y como tal, asiento algo avergonzada. No bien he terminado de hablar cuando, ante nuestros ojos atónitos, el taxista desvela un tatuaje GIGANTE en su brazo. Quien lo diría. El tatuaje era de mi nombre. Ni Melissa, ni Melinda. Mi extraño nombre griego. Comento algo sobre la coincidencia, con una mezcla de mal humor por el trasnocho y sorpresa por este gran chiste cósmico. Mi prima, que se está partiendo de risa, le empieza a preguntar al hombre más detalles sobre el tema. Aparentemente, lo había dejado con su novia, mi tocaya. Yo me despedí con astucia ya que veía por donde iba la vaina. El hecho de que el pobre chico encontrara a alguien con quien amortizar el tatuaje lo tenía perplejo. Total, que unos días después recibo una llamada al trabajo de Melchor, el taxista, para invitarme a salir. Mi muy graciosa prima le había dicho donde encontrarme, y le animó diciéndole que además de estar solteros, el tatuaje era una señal. No me había ni avisado de su gracia, así que ya se pueden imaginar mi sorpresa. Le di las gracias educadamente y le deseé suerte, sabiendo lo duro que sería encontrar otra Melina en Madrid. Y también me tuve que morder la lengua para no advertirle que la próxima vez eligiera un nombre más común para la permanencia. Y yo que siempre he querido conseguir que alguno se tatúe mi nombre en el trasero o similar, pero de momento no tengo el poder de convencimiento de la ex de Melchor. Campeona. Si lees esto, ¡danos la receta!

Pictures: Raquel Expósito

Pants: H&M Trend

Jacket: Gina Tricot

Shirt: Mango

Shoes: Zara

Bag: & Other Stories

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Baby Pich's Godmother

I'm so happy to share with you that my sister finally got knocked up which automatically makes me a future aunt and godmother. We will be welcoming a lovely ballerina into the family this summer, to be named Emilia, and luckily for me she will live in London and not all the way back home. As per standards and traditions, given that I nickname everyone and everything I adore, she's now to be known as my new Pichiflu, a.k.a. Baby Pich. And so it hit me: I have to start cleaning up my act to set a good example for my Pich, don't I? NOT. I look forward to being the cool, unmarried aunt who buys her beer and teaches her about boys. And the importance of blazers, like this white one that makes me pray I do not get it stained. My sister Bree and her husband Bil are probably thinking of a restraining order right now, but nothing's going to keep me apart from this little fruit of my loins. Ok, not my loins, but pretty close. Baby Pich, welcome to my world, you are now officially my favorite person.

Estoy feliz de compartir con ustedes que mi hermana por fin está "gestante" lo cual automáticamente me convierte en futura tía y madrina. Le daremos la bienvenida a nuestra pequeña bailarina que se llamará Emilia este verano, y para mi suerte vivirá en Londres y no en RD, así que la tendré relativamente cerca. Como es estándar y siguiendo la tradición de poner apodo a la gente y cosas que adoro, la he bautizado como mi nueva Pichiflú, cariñosamente Baby Pich. Y fue cuando pensé: Voy a ser madrina, tengo que organizar mi vida para dar ejemplo a mi Pich.... Eh, no. Me apetece ser su tía soltera cool que le compra cerveza y le enseña a ligar, además de la importancia de las blazers, como esta blanca que me encanta y a ver si no  termino manchando, algo habitual en mi. Es muy probable que mi hermana Bree y mi cuñado Bil estén considerando seriamente una orden de alejamiento, pero será en vano: nada va a separarme del fruto de mis entrañas. Ok, no de las mías exactamente pero casi. Baby Pich, bienvenida a mi mundo, eres oficialmente mi persona favorita. 

Picture: Raquel Expósito

Blazer: Mango

Jeans: H&M

Bag, shoes: Zara

Sunnies: Asos

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Shut up

It's not everyday that you get me to shut up. So there you have it.

No son todos los días que se consigue que yo no hable. Así que aquí lo tienen.

Pictures: Raquel Expósito

Blazer: Uterqüe

Jumper: H&M

Shoes: Zara

Bag: Mango

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

I'm blue

I've mentioned it before. Growing up, I loved "Sleeping Beauty" and would watch it over and over. I actually ruined my tape (VHS, what an era) as it got tangled from excessive viewing and my parents had to buy a new one. There was special moment of interest for me and my sisters: The "make it pink, make it blue" scene. Me rooting for pink, obviously, and my sister Sabrina rooting for blue. We had our favorite colors pretty well established, and obviously being the eldest and her being the middle sister, we had to chose opposite positions. We argued forever which version of the dress made Aurora look better. It didn't fit my mind that anyone would chose blue over pink.  

Well, years later, I finally caved and started liking blue. Particularly blue shirts. Boyish blue shirts. Striped, solid, you name it. Ironically, besides white, they are the most popular ones amongst my clothes. I love them with jeans and shorts. Perfectly casual. People can change their taste in colors, you see. However, green, do not get your hopes up. BTW, and I finally got my shoes! And don't you just love my new bracelets from Bolboreta?

Ya lo he contado antes. De pequeña, me encantaba "La Bella Durmiente" y no me cansaba de verla. De hecho, arruiné mi cinta (VHS, qué épocas) al enredarse de tanto ponerla y mis padres tuvieron que comprar una nueva. Había un momento en especial que nos gustaba: la escena del "que sea rosa/azul". Yo quería rosa, mi hermana Sabrina el azul. Cada una tenía sus colores favoritos muy bien definidos, y siendo yo la mayor y mi hermana la del medio, con toda la competitividad que eso conlleva, por supuesto que los elegimos totalmente opuestos. Discutíamos todo el tiempo de cual era la mejor versión de vestido para Aurora. Y a mi no me cabía en la cabeza que alguien eligiera azul sobre rosa.

Y bien, con el paso de los años me empezó a gustar el azul. Y mucho. En especial en camisas. Masculinas y clásicas, mejor. De rayas, lisas, como sea. Tanto que, irónicamente, después de mi colección de blancas, es el color que más tengo. Ideal para ir con vaqueros y shorts. Un estilo casual perfecto. Aparentemente podemos cambiar nuestros gustos en colores. Aunque yo no tendría esperanzas para el verde. Por cierto, por fin tengo ya los zapatos. ¿Y qué me dicen de mis nuevas pulseras, gracias a Bolboreta Complementos?

Pictures: Raquel Expósito

Shirt: Zara

Jeans: H&M

Bag: Massimo Dutti

Shoes: Zara

Bracelets: Bolboreta Complementos

Rings: Asos

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram