Grasp on reality

There will come a day when I have a tighter grasp on reality. This is not it.

Happy Thursday.

Pronto vendrá un día donde tenga un mayor apego a la realidad. No es hoy.

Feliz jueves.

Coat: Bimba & Lola

Shirt: & Other Stories

Shoes: Uterque

Bag: Su-Shi

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Scarf-a-licious

Nothing new here. Me and these huge, sort of blanket-like scarves from Zara. I started my obsession about three years ago, when I came home with a prince of wales printed one and felt oh-so-comfy. As it turns out, on that particular Winter I reduced my average of colds to half, thus finding myself wearing it with everything under the sun. And bitching about not buying more in every color. Well, the next season I wasn't going to be as dumb. I ended up buying almost every color (all plaid and tartan, YAY). By that time I started blogging and bored all of you to death with them. This year...I'm sorry, peeps, they're back and have reproduced. In a LOT of patterns. I find myself avoiding the store and the web since these things are like crack to me. Wear any simple outfit and throw that shit over it. I have absolutely no original style whatsoever. And yet, I feel so happy and flu-free. 

So, what do you think? Do we create a support group? 

Nada nuevo bajo el sol. Otra megabufanda gigante estilo edredón de Zara. Mi obsesión empezó hace tres inviernos, cuando me compré la primera en estampado príncipe de gales que era tan pero tan suavecita. Y resulta que apenas tuve gripe comparado con mi promedio, lo cual me animó a usarla todo el invierno. Por supuesto también me flagelaba por no haber sido suficientemente visionaria de cogerla en otros colores. Total, que para la próxima temporada tenía clarísimo que no me pasaba dos veces. Las terminé comprando en casi todos los estampados que sacaron (cuadros, YUPI!). En ese entonces ya tenía el blog y saturé a todo el pobre que lo veía con las mismas cuatro maxibufandas. Pues...este año lamento informar que parece que esta prenda le ha salido rentable al reino de Amancio Ortega, reproduciendo la oferta masivamente, y dada mi adicción tiene pinta que la colección seguirá creciendo. Estoy en un punto donde evito la tienda y la web porque son como una droga para mí. Es que a cualquier look sencillo de capas, le tiras una vaina de estas, y listo. Cero estilo original, repetitivo a saco, pero felicidad máxima...¡y sin gripe!

¿Qué creen? ¿Creamos un grupo de apoyo para superar este vicio?

Blazer: Uterque

Scarf: Zara

Boyfriend Jeans: H&M

Shoes: Zara

Bag: & Other Stories
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Oh and in case you needed a trip down memory lane (they're so versatile, right?):

Ah y en caso de que no recordaran (¡qué versátiles que son!):

Plaid on Sale

A tartan coat at half-off in November? I go like Ludacris: "Move, bitch, get out the way!". There should be a cure for Zaraholics. This season they have monopolized my shopping. Me no likey.

¿Un abrigo de cuadros a mitad de precio en pleno noviembre? Me entra un mix de locura y alegría. Debería existir terapia para las Zaradictas. Esta temporada me ha monopolizado mis compras, no me gusta la idea. 

Coat: Zara (on sale here)

Pants: H&M Trend

Sneakers: New Balance (similar here)

Hat: H&M

Scarf: Uterqüe

Bag: Su-Shi
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Sid & Nancy

I have new guests. Living annoyingly on my left cheek. Two major zits, ruining my life. At first only one came out, whom I lovingly called Sid. Then, like magic, it's soulmate appeared. Poor old Nancy. They refuse to leave and go to hell, where they belong. What can a girl do.

Happy monday!

Tengo nuevos huéspedes. Plantados en plena mejilla izquierda. Dos granos del tamaño de un elefante arruinando mi vida. En principio solo era uno, a quien apodé con cariño Sid, (Vicious, claro). Un día más tarde, por arte de magia, su alma gemela apareció. La pobrecita Nancy. Se rehúsan a desaparecer y a irse al infierno, donde pertenecen. Qué faena. 

¡Feliz lunes!

Pictures: Raquel Expósito

Pants: & Other Stories

Top: H&M

Scarf: Uterqüe

Bag: Massimo Dutti

Sandals: Zara

Hat: Boku

Bangles: gift from Ecuador
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Lightning could strike

End to a week from hell. Going through some bad juju. Let's hope it changes. Who knows? Lightning could strike.

Happy Friday!

Final de una semana infernal. Qué mal juju tengo últimamente. Esperemos que de un giro. ¿Quién sabe? La marea siempre cambia. 

¡Feliz viernes!

Pictures: Raquel Expósito

Blazer, Slippers: Uterqüe

Jeans, shirt: Mango

Hat: Boku

Bag: & Other Stories

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Shut up

It's not everyday that you get me to shut up. So there you have it.

No son todos los días que se consigue que yo no hable. Así que aquí lo tienen.

Pictures: Raquel Expósito

Blazer: Uterqüe

Jumper: H&M

Shoes: Zara

Bag: Mango

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Sliced

You're gonna think I'm joking, but I sliced my middle finger during Easter break. Pretty bad, actually. I thought it would heal normally but apparently it needed a stitch, and now the grand-canyon-like wound won't close. And it's actually very painful to type. Well, just the use of the finger at all. What a spaz. Know that these few lines to tell you my story have cost me pain. Literally. I will not prolong it. Happy Thursday.

Van a pensar que es cuento, pero me corté el dedo medio durante Semana Santa... un tajo bastante feo, la verdad. Pensé que se pegaría solo, pero aparentemente le hacía falta algún punto y ahora tengo un bache a lo gran cañón que no se termina de cerrar. Por extensión, es bastante doloroso teclear (excepto en el Iphone). Los que me conocen lo saben: soy una torpe TORPE, con todo, no paro de pegarme o hacerme daño de la forma más tonta. En fin, solo comentar que estas pocas líneas me causaron sufrimiento. Literalmente.  Y no lo seguiré prolongando. Feliz jueves.

Pictures: Raquel Exposito

Coat: River Island (similar here)

Jacket: Uterqüe

Shirt: Zara

Boots: Topshop

Bag: & Other Stories

Sunnies: AJ Morgan

Scarf: H&M
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Step by step

I know I've been M.I.A., but currently my brain is doing olympic gymnastics on me and my focus is worse than my camera. Total inability to post new things. Anger doesn't really go well with blogging. 

I just found a new, magical world: Mercadona. Nothing can get to you in there, you're invincible, you want to do the Harlem Shake.

Ya se que ando desaparecida, pero mi cerebro actualmente está haciendo un numerito estilo gimnasia olímpica y no logro concentrarme. Incapacidad total de sacar algo nuevo. El cabreo no va bien con el "blogueo". 

Acabo de descubrir un mundo nuevo y maravilloso: Mercadona. Nada puede contigo mientras estés ahí metido, te sientes invencible... y con ganas de hacer el Harlem Shake. 

Pictures: Raquel Expósito

Jumper: American Eagle

Coat: River Island

Shoes: Uterqüe

Jeans: H&M

Bag, Shirt: Mango

Scarf: Zara

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram