Hey, Pink

Pants, Shirt: H&M Trend

Shoes: Zara

Bag: Poete

Sunnies: AJ Morgan
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Sliced

You're gonna think I'm joking, but I sliced my middle finger during Easter break. Pretty bad, actually. I thought it would heal normally but apparently it needed a stitch, and now the grand-canyon-like wound won't close. And it's actually very painful to type. Well, just the use of the finger at all. What a spaz. Know that these few lines to tell you my story have cost me pain. Literally. I will not prolong it. Happy Thursday.

Van a pensar que es cuento, pero me corté el dedo medio durante Semana Santa... un tajo bastante feo, la verdad. Pensé que se pegaría solo, pero aparentemente le hacía falta algún punto y ahora tengo un bache a lo gran cañón que no se termina de cerrar. Por extensión, es bastante doloroso teclear (excepto en el Iphone). Los que me conocen lo saben: soy una torpe TORPE, con todo, no paro de pegarme o hacerme daño de la forma más tonta. En fin, solo comentar que estas pocas líneas me causaron sufrimiento. Literalmente.  Y no lo seguiré prolongando. Feliz jueves.

Pictures: Raquel Exposito

Coat: River Island (similar here)

Jacket: Uterqüe

Shirt: Zara

Boots: Topshop

Bag: & Other Stories

Sunnies: AJ Morgan

Scarf: H&M
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Smartphone Junkie

And we have connection! I'm sorry for the lack of updates, but I was supposed to have internet access during Easter break. And as such I carried my laptop only to find out once there that I didn't. I just realized what a junkie I'm turning out to be. Moving around with my cell phone for a few bars only to catch a glimpse of my mails or Instagram. What did we do before smartphones, seriously? 'Cause I can hardly remember! Oh well, at least I "disconnected" for a while.

¡Conexión, al fin! Lamento la falda de actualizaciones y sin avisar, pero se suponía que iba a tener acceso a Internet durante Semana Santa. Total, que me he llevado el portátil para nada, porque al final no pude conectarme. Y esto me sirvió para darme cuenta que estoy hecha una adicta. Me la pasaba de un lado a otro con el móvil para encontrar alguna señal y poder ver un cachito del mail, de Instagram o por si me habían mandado un "guasá". Terrible. En serio, ¿Qué hacíamos antes de los smartphones? Porque no lo recuerdo. En fin, al menos "desconecté" unos días, nunca mejor dicho. 

Trench, Boots: Zara

Bag: Massimo Dutti

Jumper, Jeans: H&M

Sunnies: AJ Morgan

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram