Total Zara look.
Shoes: Converse
Because it's mostly about me.
Showing posts with label Converse. Show all posts
Showing posts with label Converse. Show all posts
Monday, February 10, 2014
Tuesday, January 14, 2014
Mambo No. 5
I was going through an existential crisis the other day: whatever happened to Lou Bega? Did he manage to get Monica, Erica, Rita and all the women he was singing about? Is he getting paid royalties for the use of his famous song as torture for war enemies? Hell, Wikipedia says that Lou is GERMAN. Didn't see that one coming.
El otro día tenía una duda existencial: ¿Qué fue de Lou Bega? ¿Ha logrado conseguir a Mónica, Erica, Rita y todas las mujeres por las que cantaba? ¿Le estarán pagando por usar su canción como tortura contra enemigos de guerra? Dice Wikipedia que Lou es ALEMÁN. Vaya, esa no la veía venir.
Coat: Topshop
Shoes: Converse
Jacket, Hat: Zara
Bag: Su-Shi
Sunday, December 22, 2013
Saturday, October 19, 2013
Pattern Craze
The other night I dreamt that I was getting cooking lessons from a very friendly Ben Bernanke. Reality has no place in my life, least of all in my dreams. By the way, Ben had kitchen swagger and could make one mean brisket. Yummy.
Why is it that certain patters come together even when they don't match? I wasn't drunk when I got dressed, promise. At least, I don't recall. Happy weekend!
La otra noche soñé que daba clases de cocina con un muy simpático Ben Bernanke. Lo sé, la cordura no existe bastanteen mi vida, y aún menos en mis sueños. Por cierto, Ben tenía buen ritmo cocinando y se le daba genial el brisket. Yummy.
¿Por qué algunos estampados se juntan a pesar de no pegar ni con cola? Prometo que no estaba borracha al vestirme. Por lo menos, eso creo. ¡Feliz finde!
Skirt: H&M Trend
Shirt: Zara
Shoes: Converse
Monday, September 23, 2013
Saturday, September 21, 2013
Wednesday, August 21, 2013
Poor pinky
My furniture is obsessed with my pinky toe. Well, to be fair, with all my toes, but it picks on the little one the most. There can be no description for that deep, pungent pain when the corner of a table, bed or other comes straight at you and hits your little guy. Because, I'm sorry, I will never comply to the "You're clumsy, watch where you're going" explanation. Oh no, I have a much deeper conspiracy theory of moving end tables and mean wardrobes. The bullies, they've broken most of my toes. So I'm sorry, I'm sticking to my version.
What is it about distressed shorts and soft shirts that makes me drool?
Mis muebles están obsesionados con los meñiques de mis pies. Bueno, siendo exactos, con todos los dedos, pero se ensañan con el pequeño. No hay forma de describir ese dolor tan profundo e intenso cuando una esquina de una mesa, cama u otro viene detrás de ti para pegarte. Porque, lo siento, pero no acepto la explicación de que soy torpe y no miro por donde voy. Oh no, yo tengo una muy elaborada teoría de conspiración de cómodas que se mueven solas y armarios malos y abusivos. Los muy malvados, ya me han roto casi todos los dedos de los pies en algún momento de mi vida. Así que me apego a mi versión.
¿Qué tienen los shorts rotos y las camisas suaves que hacen que se me caiga la baba?
¿Qué tienen los shorts rotos y las camisas suaves que hacen que se me caiga la baba?
Saturday, June 1, 2013
Peace, baby
I'm not kidding when I say I'll wear anything with a peace sign. Have a great weekend.
No miento cuando digo que me pongo cualquier cosa que tenga el símbolo de la paz. ¡Feliz finde!
No miento cuando digo que me pongo cualquier cosa que tenga el símbolo de la paz. ¡Feliz finde!
Pictures: Raquel Exposito
Jacket: H&M Trend
Jeans: Zara (similar here)
Bag: Bimba & Lola (old)
Rings: H&M (similar here)
Belt: Massimo Dutti
Shoes: Converse
Monday, February 25, 2013
All nighter
Since I pulled an all-nighter watching the Oscars and the toll I'm gonna pay is gonna be high, I'm not elaborating today. Besides, few things are needed when you have breton stripes on your outfit. I predict it's gonna be a long week.
Como me he trasnochado viendo los Oscars y voy a pagarlo muy caro, no elaboro nada en esta entrada. Total, poocas cosas se necesitan cuando hay rayas bretón en el look. Creo que será una semana muy larga.
Saturday, February 9, 2013
Late night madness
I'm not sleeping very good lately. My chronic insomnia is doing little numbers on me. I spend my nights missing my favorite trio of men: Letterman, Conan and Leno. Nothing would soothe me as a good old episode of "Will it float" or the "Top Ten" countdown. What about looking into the future with Conan? "In the year two thousaaaaand!!!!". LaBamba sings that to perfection. If you haven't seen the Mr. T. episode, just look it up on Youtbe, you don't know what you're missing! I still watch my Walker Texas Ranger's lever episodes, although copyright's a bitch and most have been deleted. Yes people, that's what an insomniac does. Watch american late night. Because if you don't, you'll end up rethinking about when Beth dies on Little Women and then you will never go to sleep nor stop crying.
Ok, so we get a few days of good weather and as such, being so incredibly predictable, I wear a beanie and a sweatshirt on a weekend. Oh happy day. I wish this marvelous weather would stick, although I know I'm kidding myself. But hey, the fact that Angelina Jolie and Billy Bob Thornton were ever together, shows us that anything can happen in life. I keep a good thought.
No estoy durmiendo muy bien últimamente. Mi insomnio crónico me está torturando. Me paso las noches extrañando a mi trío de hombres preferido para esas horas: Letterman, Conan y Leno. Nada me calmaba tanto como ver estos programas. Si alguno nunca ha visto el "Late Night" americano, le recomiendo buscar algún episodio por Youtube. Aún no supero a Conan viendo el futuro con Mr. T, ni los experimentos de flotar de Letterman o los episodios de la palanca Walker Texas Ranger. Humor tonto, humor para gente despierta a deshoras. Perfecto para irse sedando poco a poco. Porque eso es lo que hace una persona que no duerme. Sino, le esperan largas horas de tortura en las que, inevitablemente, recordará la muerte de Beth en "Mujercitas" y le consumirán la angustia y las lágrimas.
Y bien, estamos teniendo unos días de un clima relativamente bueno para la época. Y yo, siendo increíblemente predecible, me apego a una sudadera, converse y gorrito para un finde cómodo. Ojalá y estas temperaturas se mantuvieran el resto del invierno, aunque se que me autoengaño. Pero bueno, si Angelina Jolie fue capaz de estar con Billy Bob Thornton y tatuarse su nombre, todo puede pasar en esta vida, así que me mantengo optimista.
Pictures: Raquel Expósito
Beanie, jeans: H&M
Shopper: Rokit London
Sweatshirt: H&M Men's
Shoes: Converse
Sunnies: Rayban
Sunnies: Rayban
Wednesday, January 2, 2013
And we're off
2013. Crap. It could have not started any worse. I hope the rest of you had a wonderful new year's eve. I myself was sick during the past few days, so not exactly the best way to go. Still, I plan to defend '13 the best I can. Zero superstition. My favorite number, finally. C'mon, don't let me down.
The first outfit post of the year. On a particularly windy day, a combination of colors so similar to the ones I've been using lately. Dunno, it seems that everywhere I look I have check and tartan prints. So I embrace it.
BTW, I finally have a link to Instagram. You can follow me HERE
BTW, I finally have a link to Instagram. You can follow me HERE
2013. Carajo, no pudo empezar peor. Espero que el resto de ustedes haya tenido una Nochevieja genial. Yo, por mi parte, he estado enferma todos estos días, así que no es precisamente la mejor bienvenida. Aún así, pretendo defender con uñas y garras este año '13, sin supersticiones. Mi número favorito, por fin. Anda, no me decepciones.
La primera entrada con el primer look del año. En un día de mucho viento, con una combinación de colores tan similar a las que vengo arrastrando últimamente. No se, siento que donde quiera que miro en mi armario tengo cuadros y tartán. Así que lo acojo con amor.
Por cierto, al fin tengo link para Instagram. Me pueden seguir AQUI
Por cierto, al fin tengo link para Instagram. Me pueden seguir AQUI
Pictures: Raquel Expósito
Jumper: El Ganso (men) similar here
Coat: Vintage
Shoes: Converse (here)
Bag: Su-shi (similar here)
Friday, October 5, 2012
All bundled up
First off, I'd like to apologize for the lack of updates and follow up on comments. On this week from hell I hardly have time to breathe. Between moving, a cold, work and not having internet at home, my nights are strangely weird, long and blogless. I'm hoping to get my service back very soon, until then I will be a mess with new posts.
These pictures are from last week, when temperatures dropped suddenly and my poor throat took the worst of it. Taking no chances I bundled up with my new favorite scarf. It feels like someone's hugging me softly, and I can't help to hug back, so you'll find me looking stupid just caressing my dear checkered friend. Have I mentioned my love for shopper bags? Since I was packing stuff from there to there, I found myself substituting my purse for shopper bags and filling them up merciless. Like a homeless bag lady. Hope to be posting soon!
Ante todo, quiero disculparme por no actualizar y dar seguimiento a los comentarios. En esta semana infernal apenas he tenido tiempo de respirar. Entre la mudanza, la gripe, el trabajo y no tener internet aún en casa, mis noches son raras, largas y sin blog. Espero recuperar mi servicio pronto, hasta entonces seré un desastre con las nuevas entradas.
Estas fotos son de la semana pasada cuando las temperaturas bajaron de repente y mi pobre garganta se vio resentida. Para evitar riesgos, me abrigué al máximo con mi nueva bufanda favorita. Se siente como si alguien me abrazara suavemente, y yo no puedo evitar devolver el favor, así que me veo como tonta sobando a mi amiguita de cuadros. ¿Les he contado mi amor por las shoppers? Como tenía que empacar e ir llevando cosas de un lado a otro sustituía mi bolso toda la semana por cualquier shopper y la reventaba de cosas. La mujer de la muda. En fin, espero poder publicar pronto.
Ante todo, quiero disculparme por no actualizar y dar seguimiento a los comentarios. En esta semana infernal apenas he tenido tiempo de respirar. Entre la mudanza, la gripe, el trabajo y no tener internet aún en casa, mis noches son raras, largas y sin blog. Espero recuperar mi servicio pronto, hasta entonces seré un desastre con las nuevas entradas.
Estas fotos son de la semana pasada cuando las temperaturas bajaron de repente y mi pobre garganta se vio resentida. Para evitar riesgos, me abrigué al máximo con mi nueva bufanda favorita. Se siente como si alguien me abrazara suavemente, y yo no puedo evitar devolver el favor, así que me veo como tonta sobando a mi amiguita de cuadros. ¿Les he contado mi amor por las shoppers? Como tenía que empacar e ir llevando cosas de un lado a otro sustituía mi bolso toda la semana por cualquier shopper y la reventaba de cosas. La mujer de la muda. En fin, espero poder publicar pronto.
Saturday, September 29, 2012
Farewell, Summer
The last of my summer looks, very comfy. I've been sick with a terrible cold all week, so I've already bundled up like on the ice age and looking at these pictures makes me nostalgic. Time for scarves, coats, leggins and booties.
I despise moving, I'll need another vacation after this.
Los últimos looks de verano - cómods y sin complicaciones - que me quedaban. He estado enferma con una gripe tremenda toda la semana, así que ando más abrigada que en la era de hielo y ver estas fotos me da nostalgia del buen tiempo. Tiempo de bufandas, abrigos, botines y leggins.
Detesto mudarme, necesitaré más vacaciones después de esta.
Look 1:
Skirt: Forever21
Shopper: Magma
Ballerinas: Hakei
Look 2:
Shoes: Converse
Short: Oysho
Bag: Zara
Wednesday, September 19, 2012
Look no. 2: I *heart* caps
My nightime activities can be very diverse. And before anyone jumps to those inevitable prostitution references, I will clarify that I'm talking about sleepless hours and my way of coping with them. Like for instance browsing sports newspapers and their silly comments. Illegally streaming or downloading old shows that no one remembers or ever watched. Having my "where are they now" moments clarified thanks to Wikipedia. Organizing my jewelry box only to have myself acknowledge that it will never be neatly organized. Trying to answer stupid questions like: "Who the hell is Selena Gomez?" "Why is she famous? "Is she Selena's - the original - hidden love child?" "Who let the dogs out?".... Oh well.
Another one of the looks for Hola.com (Here). Nothing you've never seen before on the blog. And of course, with the poor little American Eagle cap that I stole without remorse from PD. We're halfway to the weekend, hang in there!
Mis actividades nocturnas pueden ser muy diversas. Y antes de que nadie haga las referencias inevitables de "vida alegre", aclaro que hablo de la forma de rellenar mis horas de insomnio. Como por ejemplo, leyendo diarios deportivos y los comentarios tontos de los usuarios. O bajando ilegalmente series viejas que nadie ha visto ni verá jamás. También calmando mi curiosidad sobre los antiguos famosos y su actual paradero gracias a Wikipedia. Muchas veces organizando mi joyero solo para concluir que nunca va a estar organizado por más que repita el proceso. O intentando responder preguntas absurdas como: "¿Quién diablos es Selena Gómez?" "¿Por qué se supone que es famosa?" "¿Es la hija ilegítima de Selena, la original?"... En fin.
Aquí tienen el segundo de los looks para Hola.com (Aquí). Nada que no hayan visto en el blog. Y por supuesto, con la pobre gorra de American Eagle que robé con todo el descaro a PD. En el ombligo de la semana. ¡Resistenciaaa y aguanteee!
Shoes: Converse
Blazer, Jeans: Zara
Cap: American Eagle
Shopper: Magma
Thursday, September 6, 2012
Nobody expects the Spanish Inquisition
Sometimes you can spend a long time going around in circles. More than you'd like, actually. I was watching "Sliding Doors" with Gwyneth Paltrow - from time to time I dust it out - and it reminded me of that. I wanted to kill "brown-haired" Helen. He was right there all the time, but she was so focused on her current mess that didn't even notice. I know, it might seem like another romantic movie with bad plot, but every time I miss the bus I find myself wondering what would've happened If I had hopped on. Obviously I'm having another insomniac night and since I'm currently ranting, it's time to give my faithful companion Balthazar (my laptop) some well-deserved rest.
I love this cap so much that I might start to hate it soon, the poor thing. Makes me happy with casual ensembles like this one. Oh, and my shorts have gone from "distressed" to mess since I keep breaking them more and more, but I'm all for it. Come on, Morpheus, I'm waiting.
Algunas veces puedes pasarte mucho tiempo dando vueltas sin rumbo. Más de lo que quisieras, de hecho. He estado viendo "Sliding Doors" con Gwyneth Paltrow - de vez en cuando la pongo - y me recordó este hecho. Quería matar a la Helen morena, Dios! Lo tenía al lado todo el tiempo, pero estaba tan enfocada en su desorden que no se daba cuenta. Lo se, parece otra peli romántica tonta, pero cada vez que pierdo el bus me pregunto qué habría sido distinto en mi vida si lo hubiese alcanzado. Obviamente estoy teniendo otra de mis noches de insomnio y como ya he llegado al punto de hablar sin sentido, daré a mi fiel compañero Balthazar (mi portátil) algo de muy merecido descanso.
Amo tanto esta gorra que está en riesgo de que empiece a odiarla. Pobrecita. Sobre todo me gusta con looks casuales como este. Mis shorts han pasado de desgastados a desastre puro ya que los voy rompiendo más y más, pero me rechiflan. Vamos, Morfeo, te estoy esperando.
I love this cap so much that I might start to hate it soon, the poor thing. Makes me happy with casual ensembles like this one. Oh, and my shorts have gone from "distressed" to mess since I keep breaking them more and more, but I'm all for it. Come on, Morpheus, I'm waiting.
Algunas veces puedes pasarte mucho tiempo dando vueltas sin rumbo. Más de lo que quisieras, de hecho. He estado viendo "Sliding Doors" con Gwyneth Paltrow - de vez en cuando la pongo - y me recordó este hecho. Quería matar a la Helen morena, Dios! Lo tenía al lado todo el tiempo, pero estaba tan enfocada en su desorden que no se daba cuenta. Lo se, parece otra peli romántica tonta, pero cada vez que pierdo el bus me pregunto qué habría sido distinto en mi vida si lo hubiese alcanzado. Obviamente estoy teniendo otra de mis noches de insomnio y como ya he llegado al punto de hablar sin sentido, daré a mi fiel compañero Balthazar (mi portátil) algo de muy merecido descanso.
Amo tanto esta gorra que está en riesgo de que empiece a odiarla. Pobrecita. Sobre todo me gusta con looks casuales como este. Mis shorts han pasado de desgastados a desastre puro ya que los voy rompiendo más y más, pero me rechiflan. Vamos, Morfeo, te estoy esperando.
Pictures: Raquel Expósito
Shirt: Mango
Shorts, bag: Zara
Jacket: H&M
Cap: American Eagle
Sneakers: Converse
Instagram: Mostlymelina
Tuesday, July 10, 2012
Happy Belated Fourth
I'm such a spaz, I completely forgot about these pictures taken with the Fourth of July in mind, given all the star-spangled banner mania lately seen in fashion (well, it actually started last year). Having lived in the States not only taught me a second language - with a slight southern accent - but also broadened my view from a young age, making me realize that I wanted to live abroad and be a citizen of the world. Anyways, I didn't want to leave these pictures behind, better late than never.
Soy un desastre, me olvidé por completo de estas fotos tomadas con el cuatro de julio en mente y dada la reciente fiebre por la bandera estadounidense en la moda (bueno, que empezó el año pasado). Vivir en EE.UU. no solo me dio un segundo idioma - con un ligero acento sureño - sino que me abrió la mente desde muy joven y me hizo darme cuenta de que quería vivir fuera y ser ciudadana del mundo. En fin, que no quería dejar estas fotos sin usar, más vale tarde que nunca.
Pictures: Raquel Expósito
Shirt, Shorts: Bershka
Sneakers: Converse
Sunnies: Bimba & Lola
Friday, June 29, 2012
Used sneakers and bad drivers
I'm a really bad driver. Terrible, actually. I'm impatient, I do not follow rules and I love to speed. Not a good combination. That's why I decided not to renew my license here in Spain, since trust me, I could never survive with so many rules and signs and lines and... just basic manners and courtesy. The only thing that would make me change my mind is getting a Mini. I have a thing for that car, I think they're ever so cute! So it was impossible to resist myself when I saw this nice old green Mini parked right next to where I was taking the pictures. I had fun taking "sleezy girl meets car wash" pictures, which of course I will not post.
Remember how I told you I went to Brick Lane and had a blast? Well, one of my favorite things that I got are these pair of used sneakers - not vintage, nowadays the word is used too lightly - which, luckily, were just the right size. Now, normally I wouldn't go for sneakers on a thrift store, but these I thought were special. After washing them and making sure they were not hazardous to my feet's health, it turns out I managed to keep the previous owner's message passed down to me: "'Sup!", which is written on the soles of the sneakers. Such a wise, profound and meaningful message should stay forever and ever and be shared with all mankind.
Happy Friday!
Soy una conductora mala. Terrible, de hecho. Impaciente, no sigo las reglas y me encanta acelerar. No es una buena combinación. Es por esto que decidí no renovar mi licencia en España, ya que nunca podría sobrevivir con tantas normas, señares, líneas... y bueno, modales y cortesía en general. Lo único que me haría cambiar de opinión sería comprarme un Mini. Me encantan, ¡me parecen tan bonitos! Es por esto que fue imposible resistirme cuando vi este verde tan mono aparcado justo al lado de donde hacía las fotos. Me he divertido tanto tomando fotos "a lo chica facilona en un lavado de coches", que, por supuesto no publicaré nunca.
¿Recuerdan cómo les conté que estuve por Brick Lane en Londres y me lo pasé genial? Pues una de las cosas favoritas que compré son estas zapatillas de segunda mano - no vintage, que muchos usan la palabra muy a la ligera - las cuales, por suerte, eran justo mi talla. Normalmente no me lanzaría con zapatos en una de estas tiendas, pero me parecieron tan especiales. Después de lavarlas para asegurar que no eran dañinas para la salud de mis piececitos, resulta que conseguí mantener el mensaje del antiguo dueño para mi, escrito con amor en la suelas: "Sup!" (abreviatura de "What's up!"). Que suerte, ya que un mensaje tan sabio, profundo y significativo debe preservarse por los siglos de los siglos y ser patrimonio de la humanidad.
¡Feliz viernes! Yo estoy como loca porque mañana veo a mi artista favorito, Juan Luis Guerra, y me hace toda la ilusión del mundo. Para los que estén en Madrid, si se animan, es por una causa genial.
Remember how I told you I went to Brick Lane and had a blast? Well, one of my favorite things that I got are these pair of used sneakers - not vintage, nowadays the word is used too lightly - which, luckily, were just the right size. Now, normally I wouldn't go for sneakers on a thrift store, but these I thought were special. After washing them and making sure they were not hazardous to my feet's health, it turns out I managed to keep the previous owner's message passed down to me: "'Sup!", which is written on the soles of the sneakers. Such a wise, profound and meaningful message should stay forever and ever and be shared with all mankind.
Happy Friday!
Soy una conductora mala. Terrible, de hecho. Impaciente, no sigo las reglas y me encanta acelerar. No es una buena combinación. Es por esto que decidí no renovar mi licencia en España, ya que nunca podría sobrevivir con tantas normas, señares, líneas... y bueno, modales y cortesía en general. Lo único que me haría cambiar de opinión sería comprarme un Mini. Me encantan, ¡me parecen tan bonitos! Es por esto que fue imposible resistirme cuando vi este verde tan mono aparcado justo al lado de donde hacía las fotos. Me he divertido tanto tomando fotos "a lo chica facilona en un lavado de coches", que, por supuesto no publicaré nunca.
¿Recuerdan cómo les conté que estuve por Brick Lane en Londres y me lo pasé genial? Pues una de las cosas favoritas que compré son estas zapatillas de segunda mano - no vintage, que muchos usan la palabra muy a la ligera - las cuales, por suerte, eran justo mi talla. Normalmente no me lanzaría con zapatos en una de estas tiendas, pero me parecieron tan especiales. Después de lavarlas para asegurar que no eran dañinas para la salud de mis piececitos, resulta que conseguí mantener el mensaje del antiguo dueño para mi, escrito con amor en la suelas: "Sup!" (abreviatura de "What's up!"). Que suerte, ya que un mensaje tan sabio, profundo y significativo debe preservarse por los siglos de los siglos y ser patrimonio de la humanidad.
¡Feliz viernes! Yo estoy como loca porque mañana veo a mi artista favorito, Juan Luis Guerra, y me hace toda la ilusión del mundo. Para los que estén en Madrid, si se animan, es por una causa genial.
Pictures: Raquel Expósito
Shirt, Sunnies: Zara
Shorts: Pull&Bear
Sneakers: Converse
Bag: H&M
Friday, May 25, 2012
The Parrot
I have a lot of affection for this parrot pendant, so be warned that I will probably bore you to death by wearing it on many looks. It was a gift from my Cookie, a dear friend that abandoned me to go be a trophy wife. ¡Oh, the nerve! jaja, just kidding, the bi-atch has the perfect life now and although I miss her terribly, I'm happy for everything (sort of). What inspired her to get me this precise shape? Well, one of my many nicknames is Parrot. It all came from an episode of Modern Family, a popular TV show, in which Sofia Vergara's character is mistaken for a parrot by a neighbor because of her loud, high-pitched voice. Yup, you guessed it, the correlation was immediate. It didn't help that I used to purposely make macaw and rooster noises to call my friends when it was crowded or to reply with happiness over good news. What's scarier is that in a recent trip to Guatemala, I was amongst a bunch of macaws and they would eerily respond to my voice. Be afraid.
Back to my look. I love putting stuff on my head. One of the many shapes I love to give scarves is of bandeau or turban. Great for bad hair days. These pictures were taken a while ago, on a comfy day, and nothing screams relaxation more than my beloved shorts. To me these ones are specially cute since their purposely showing pockets are sort of lace or crochet. Stupid me didn't get a closer pic to appreciate the details . Next time, promise. Have a great weekend!
Tengo mucho cariño a este colgante de pájaro, así que advierto que igual aburro a muerte incluyéndolo en mis looks. Fue un regalo de mi Cookie, una amiga muy querida que me abandonó para ser mujer florero. ¡Que morro! jaja, es broma, la muy suertuda tiene la vida perfecta y aunque la extraño miles, estoy feliz por ella (a mi manera). Y se preguntarán, ¿por qué este bicho? Pues... uno de mis apodos es parrot. Todo viene por un episodio de Modern Family donde al personaje de Sofía Vergara le confunde un vecino con un pájaro por su voz tan aguda e intensa. Y por supuesto, correlación inmediata. No jugó a mi favor que suelo hacer deliberadamente ruidos de guacamayos y gallos para conseguir la atención de mis amigas o para celebrar una buena noticia. Más aún, en mi viaje a Guatemala estaba en medio de un montón de guacamayos y su emoción y extraña receptividad a mi voz era muy rara. Hay testigos. Miedo me da.
Volviendo al look. Como me gusta ponerme cosas en la cabeza, que locura. Una de las formas que más suelo darle a los pañuelos es de bandó o de turbante. Genial para cuando el pelo no coopera. Estas fotos son de hace unos días, en una tarde vaga. Nada más relajante que uno de mis amados shorts. Estos para mi son especialmente monos ya que los bolsillos que se ven a propósito son como de encaje o crochet. Y soy tan torpe que no saqué una foto más cerca para ver el detalle. Para la próxima, prometido. ¡Que tengan buen finde!
Pictures: Raquel Expósito
Shirts, Shorts: Zara
Shoes: Converse
Bag: Bimba & Lola
Scarf: H&M
Tuesday, May 8, 2012
A Tribute to Guatemala
I love Guatemala. Not only because of its rich culture and amazing beauty, but because it was generous enough to give me one of their most valuable jewels, my adored Babaloo. Thank you, Guatemala, for your lovely gift, I know it's borrowed, but if I have my way you're never getting her back. Well, my friend wanted to do a little experimenting, we might say, with this incredible piece: a traditional huipil, completely handmade and a powerful symbol of their culture. The patterns and colors are unique for every family so they can distinguish themselves, and they also symbolize their rank. This little baby is close to a hundred years old!! It is such an honor to wear it, and I can't begin to explain the amazing work and detail of it.
It's the second time I've done something like this with her, incorporating such patterns and fabric to modern clothing. I love that she is so fond of her roots (even though most people think she's swedish or something, jaja). And for those of you wondering, yes, I did wear this that afternoon, but not for too long, I was so scared of ruining such a valuable piece!
Yo amo Guatemala. No solo por su cultura tan rica y por su gran belleza, sino también porque fue tan generosa de darme una de sus joyas más preciadas, mi adorada Babaloo. Gracias, Guatemala, por tu bello regalo, ya sé que es prestado, pero si lo consigo ¡no te la devuelvo! Y bien, mi amiga quería hacer un poco de experimento, por así decirlo, con esta fantástica prenda: un huipil tradicional, hecho a mano y un gran símbolo de la cultura indígena. Los estampados y colores son únicos para distinguir cada familia y además simbolizan su rango. Esta cosita tiene casi ¡100 años! Es un honor llevarlo puesto y no puedo explicarles el nivel de detalle y todo el trabajo que tiene.
Es la segunda vez que hago algo así con mi amiga, incorporando estos tejidos y colores a la ropa moderna. Me encanta que sea tan apegada a sus raíces (aunque la mayoría de la gente se crea que es sueca o de "por ahí" jaja). Y por si alguno se está preguntando, sí, lo llevaba por Madrid esa tarde, aunque no demasiado, me atemorizaba arruinar algo tan valioso.
Pictures: Karen Behr
Traditional vintage huipil from Guatemala
Jeans: H&M
Shoes: Converse
Random men's shirt
Subscribe to:
Posts (Atom)
LinkWithin
