Helping Squad

I do not have the privilege of say, Sleeping Beauty and other Disney princesses who have a small army of birds and squirrels to help them get dressed. As such, when rushing, I go for clean-cut basics and velvet trousers. Works like a charm. Although I wouldn't mind those animals with a stylist complex.

These where taken on a really nice day, I felt like such a daredevil wearing shoes without my ever-so-colored socks. Can't wait for Spring. Happy Thursday!

No tengo el privilegio de las princesas de Disney que cuentan un pequeño ejército de pajaritos y ardillas para ayudarles a vestir en las mañanas. Así que cuando tengo prisas y me bloqueo, me lanzo de cabeza a los básicos y cualquier cosa con un tejido suave, como terciopelo. Y asunto resuelto. Aunque no quita que sería genial tener a esos bichitos con complejo de estilista entrando por la ventana a echar una mano.

Estas fotos se tomaron en un día de temperatura más cálida, y me aventuré, que nunca suelo, a salir en pleno invierno sin mis eternos calcetines de colorines. ¡Me sentía tan aventurera....! Feliz Jueves.

Coat: Cos

Pants: Mango

Shirt: Zara Studio

Bag: & Other Stories

Shoes: Bimba & Lola
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Grandma

Looking like a grandma, but also showing my favorite coat this season from Cos. Happy weekend!

Parezco abuela pero al menos enseño mi abrigo favorito de Cos. ¡Feliz finde!

Coat: Cos

Shoes: Vagabond

Scarf: Zara

Bag: & Other Stories
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Revenge of the miniskirt

I was undecided between a couple of leather miniskirts. I finally settled for the shorter one, thinking of indulging a bit and showing off the pins. Turns out the crap rides up my ass. There was just no preparing for that one. If I walk a couple of meters it ends up like a belt. Punishment for the attempted sluttiness. I'll try switching tights but if not, I have the perfect excuse. I might be boyish, but I like me a miniskirt from time to time.

Estaba indecisa entre un par de faldas de cuero. Al final me decanté por la más corta, por aquello de enseñar un poco de canillas. Resulta que la muy cabrona se trepa según andas. No había forma de verlo venir. Caminas un par de cuadras y termina cual cinturón. Castigo por el intento zorril descarado. A ver si cambiando de medias mejora el tema, aunque sino tengo la excusa perfecta para ir enseñando cacho. Ironías. Soy muy cómoda y masculina en general, pero me gusta la minifalda ocasional.

Leather miniskirt: Zara

Sweatshirt: Cos

Coat: River Island (similar here)

Boots: Topshop

Scarf: Zara

Bag: & Other Stories
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Paint it black and peel it off

This time of year I wear more layers than an onion. The obvious ones, but also a few more that only I know. I'd rather go looking chubbier than be freezing. Oh, well. When in doubt, black. I don't have a lot of time, which sucks since I can't elaborate on any silly story. Boo. Happy Friday! 

En estas épocas llevo más capas de una cebolla. Aquellas que son obvias más alguna más que solo yo sé. Prefiero verme más rellenita que pasar frío. En fin. Ante la duda, negro. No tengo mucho tiempo para enrollarme, una penita porque no puedo soltar una historia tonta de las mías. Bu. ¡Feliz viernes!

Pictures: Raquel Expósito
Jumper: Cos

Skirt: H&M Trend
Leather Jacket: Zara (similar Here)

Bag: Su-Shi

Scarf: Zara (similar Here)

Boots: Zara

Ring: H&M
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

All bundled up

First off, I'd like to apologize for the lack of updates and follow up on comments. On this week from hell I hardly have time to breathe. Between moving, a cold, work and not having internet at home, my nights are strangely weird, long and blogless. I'm hoping to get my service back very soon, until then I will be a mess with new posts. 

These pictures are from last week, when temperatures dropped suddenly  and my poor throat took the worst of it. Taking no chances I bundled up with my new favorite scarf. It feels like someone's hugging me softly, and I can't help to hug back, so you'll find me looking stupid just caressing my dear checkered friend. Have I mentioned my love for shopper bags? Since I was packing stuff from there to there, I found myself substituting my purse for shopper bags and filling them up merciless. Like a homeless bag lady. Hope to be posting soon!

Ante todo, quiero disculparme por no actualizar y dar seguimiento a los comentarios. En esta semana infernal apenas he tenido tiempo de respirar. Entre la mudanza, la gripe, el trabajo y no tener internet aún en casa, mis noches son raras, largas y sin blog. Espero recuperar mi servicio pronto, hasta entonces seré un desastre con las nuevas entradas.

Estas fotos son de la semana pasada cuando las temperaturas bajaron de repente y mi pobre garganta se vio resentida. Para evitar riesgos, me abrigué al máximo con mi nueva bufanda favorita. Se siente como si alguien me abrazara suavemente, y yo no puedo evitar devolver el favor, así que me veo como tonta sobando a mi amiguita de cuadros. ¿Les he contado mi amor por las shoppers? Como tenía que empacar e ir llevando cosas de un lado a otro sustituía mi bolso toda la semana por cualquier shopper y la reventaba de cosas. La mujer de la muda. En fin, espero poder publicar pronto.

Pictures: Raquel Expósito

Jersey: Cos

Scarf, pants: Zara

Shoes: Converse

Shopper bag: Rokit London
Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

Wear it, love it

Contrary to what people may think, I have the hardest time taking pictures for the blog. Don't get me wrong, I love doing this, but it's just a little weird since I'm no model nor I try to be... I only know how to take normal pictures smiling and looking either drunk or manic. Plus, add to this the limited time you have during the day to quickly take a snap of what you're wearing. On this note, I want to explain that this is not a photography blog, it's a candid streetstyle attempt with no budget whatsoever and normal/overexposed clothing that is hopefully styled to the taste of a few of you. I apologize if the quality of the pictures is not optimal all the time, and that is entirely my fault, not of those wonderful photographers that help me out every day - shout out to you, ladies!

So, back to the outfit. Hat, jersey, sneakers. Sorry if I'm repeating myself, but it was the weekend, c'mon... and it's comfy! Besides, what's not to love about the colors of this jersey? Hello, grandma! :D

Contrario a lo que la gente pueda pensar, lo paso fatal a la hora de hacer las fotos para el blog. No me malinterpreten, me encanta hacer esto, pero para mi es raro ya que no soy modelo ni pretendo serlo... Solo se tomar fotos normales y sonriendo, donde parezco o borracha o maniática. Además, a eso hay que agregarle el tiempo limitado que tienes durante el día para escaparte y rápidamente hacer unas cuantas fotos de lo que llevas puesto. Y ya que estamos en el tema, quiero aprovechar para explicar que esto no es un blog de fotografía, es un intento de streetstyle sin ningún tipo de presupuesto y ropa normal y muy vista, que esperemos, está combinada al gusto de algunos. Mis disculpas si la calidad de las fotos no es óptima todo el tiempo, y es totalmente mi culpa, no de las fantásticas fotógrafas que me ayudan todos los días - un saludo, mis chicas!

Bueno, volviendo al tema. Sombrero, jersey, deportivas. Lamento si me estoy repitiendo, pero vamos, que es finde... ¡y además es cómodo! Y sobre todo ¿a quién puede no gustarle los colores de este jersey? ¡Hola, abuelita! :D

Photos: RoVega

Jersey: Cos

Sneakers: New Balance

Bag: Pull&Bear

Shorts: Zara

Hat: H&M