American Pie, really?

I'm getting lazier and lazier as the summer fades. And actually not rambling since "American Pie: naked something" is playing in the background and due to my new current state of laziness I can't concentrate on either thing. American Pie. How low can one go? 

Cada vez estoy más perezosa a medida que el verano se esfuma. No voy a alargarme ya que "American Pie: en pelotas" (o algo así) está de fondo y soy incapaz de concentrarme en nada por mi perpetuo estado de vagancia. American Pie. ¿qué tan bajo se puede caer?

Pictures: Raquel Expósito

Shirt: Forever21 (another version here)

Shorts: Oysho (similar here)

Clogs: Zara (similar here)

Bag: Bimba&Lola

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Farewell, Summer

The last of my summer looks, very comfy. I've been sick with a terrible cold all week, so I've already bundled up like on the ice age and looking at these pictures makes me nostalgic. Time for scarves, coats, leggins and booties. 

I despise moving, I'll need another vacation after this.

Los últimos looks de verano - cómods y sin complicaciones - que me quedaban. He estado enferma con una gripe tremenda toda la semana, así que ando más abrigada que en la era de hielo y ver estas fotos me da nostalgia del buen tiempo. Tiempo de bufandas, abrigos, botines y leggins. 

Detesto mudarme, necesitaré más vacaciones después de esta. 

Look 1:

Skirt: Forever21

Shopper: Magma

Ballerinas: Hakei

Look 2:

Shoes: Converse

Short: Oysho

Bag: Zara

Jacket, Pendant: H&M
Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

Copper Boom!

And with this reference to my all time favorite show, I post a few pictures wearing my favorite kimono with a polka-dot top and go straight back to packing (a major challenge nowadays given the current restrictions). I'm leaving for Mallorca to attend the wedding of a dear friend, I can't tell you how excited I am. Last chance for the beach! Fill you in later. 

Y con esta referencia de mi serie favorita, pongo las fotos con mi kimono favorito y una blusa de lunares y sigo empacando a millón (todo un reto hoy en día con todas las restricciones de equipaje). Me voy a Mallorca para la boda de una gran amiga, estoy super emocionada. Y además... ¡último chance de playa! Ya les contaré. 

Pictures: Raquel Expósito

Shorts: Levi's

Blouse: Forever21

Kimono, shoes: Zara

Bag: Do Design
Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina