Clima de mierd*. Resaca. ¡Feliz jueves!
Picture: Raquel Expósito
Shirt, Trench: Zara
Brogues: Bimba & Lola
Jeans: Zara (similar here)
Because it's mostly about me.
Thursday, May 30, 2013
Trench and more trench
Shitty, shitty weather. Hangover. Happy Thursday!
Clima de mierd*. Resaca. ¡Feliz jueves!
Clima de mierd*. Resaca. ¡Feliz jueves!
Tuesday, May 28, 2013
Grape soda
I just remembered from a big craving the other day how much I love grape soda. Dominican grape soda, to be exact. Brings back memories of my childhood... and one in particular, very embarrassing, during high school. I sort of liked this boy and we had been chatting/flirting for a while, back then when mIRC was all the rage. We had met a couple of times and me, being the spaz I was with guys, had made no progress whatsoever. One day I gathered courage and skipped school with a friend to go see him at his class. It was during lunch break, so we started looking for him. I was really nervous, not just for skipping school but mainly for seeing the dude again. I'm a jumpy person when I'm anxious, even more back then. We kept wondering around since there was no sign of this guy and it was important to spot him before the break was over. Time was running out. Suddenly, someone pulls playfully my hair and I turn like a category five tornado. There was the poor guy, drenched in the grape soda he had gotten for me and I had just spilled all over his pristine uniform. Apparently he had seen me and my friend and wanted to get me one (adorable!) being it was my favorite. The levels of coloring of this particular drink are high, so there was no washing it off. To make matters worse, it was crowded so everyone saw our little incident. I do not need to say how mortified I was, and of course, I let go of any idea of my crush going any further. And forever switched drinks. To vodka.
I bet these pants are a magnet for grape soda or any other stain. I can feel it. But I love them, We know me, soft trousers and fresh blazers. Favorite threesome. With my new summer sandals. Good lovin'.
Acabo de recordar, a raíz de un antojo absurdo en estos días, lo mucho que me encantaba el "refresco" de uva de mi país. Me trae muchas memorias de mi infancia... y una en particular muy vergonzosa durante el bachillerato. Me gustaba un chico con el que llevaba flirteando/chateando un tiempo, por aquellas épocas donde el mIRC reinaba en nuestras vidas. Nos habíamos encontrado un par de veces pero yo, siendo el desastre que era con el sexo opuesto, no había conseguido nada de progreso. Total que un día me armo de valor y me escapo de clases para ir a verle. Era durante el recreo, así que empezamos a buscarle (no eran tan común los móviles). Estaba super nerviosa, no solo por haber perdido clases sino por ver al tipo este de nuevo. Soy muy asustadiza cuando estoy ansiosa, y en aquella época lo era todavía más. Seguíamos buscándole porque era fundamental que apareciera antes de que se terminara el recreo. Presión. De repente, alguien me tira del pelo de forma juguetona y yo me doy la vuelta con la fuerza equivalente a un tornado categoría cinco. Y allí estaba en susodicho, bañado en el refresco de uva que me había comprado y que ahora coloreaba su uniforme perfecto. Aparentemente, me alcanzó a ver y el muy adorable me traía uno porque sabía que era mi favorito. Siendo una bebida altamente concentrada en colorantes, no había forma de lavarlo y sacar la mancha. Y para colmo de males, el lugar estaba lleno de gente, así que todo el mundo vio y disfrutó nuestro pequeño incidente. No necesito explicar el nivel de mi vergüenza porque solo con recordarlo y escribirlo me agobio. Por supuesto, dejé a un lado cualquier idea de que mi enamoramiento temporal pudiera superar tan trágico evento. Y a partir de ahí me cambié de bebida. A vodka.
Seguro que estos pantalones son un imán para manchas. Lo puedo intuir. Pero me encantan, con todo y marca de bolsillos. Ya sabemos mi idilio con los pantalones anchos y las blazers fresquitas. Mi trío preferido. Y mis sandalias de verano de Zara, el cuerno.
Pictures: Raquel Expósito
Pants: & Other Stories
Blazer: Zara (old)
Bag: Bimba & Lola (old)
Wednesday, May 22, 2013
Melina's Ink
Once upon a time, about four years ago, I was bidding farewell my lovely cousin at 5AM in the morning. As I'm helping her get into a cab for the airport, the driver is looking at me strangely. Oh well, I'm wearing my pink PJs with fluffy shoes, hard not to stare, so I pay little attention. Suddenly, he asks if my name is Melina. I called for the cab, so he knew before hand, besides hearing it from my cousin. Most of you have heard me complain about my name - best explained HERE - and as such, I embarranssingly answer the man. I barely finished talking when the dude, as me and my cousin stare in disbelief, unravels this GIANT tattoo on his arm. What are the odds. The tattoo spells my name. Not Melissa, not Melinda. No. My weird greek name. I politely reply about the coincidence with a mix of crankiness from being awake and awkwardness at the strange cosmic joke. My cousin is cracking up, so she starts talking the man up. Apparently he had broken up with his girlfriend, my namesake. I quickly went inside once I saw where this was going. The fact that he found someone to help with the amortization of that tattoo was beyond him. A few days later, I get a call at work from Melchor, the cab driver, who wanted to ask me out. My funny and crazy cousin had told him where to reach me and actually encouraged the poor man to call me saying I was single too and the tattoo was a sign. She didn't even give me a heads up, so you can imagine my disbelief. I thanked him politely and wished him luck, knowing that finding another Melina in Madrid was next to impossible task. And also, I had to bite my tongue not to advise him on chosing a simpler name to ink next time. See, I've always wanted to convince a guy to tatto my name on his butt or something, but so far I haven't had the power of persuasion as Melchor's ex girlfriend. Shout out if you're out there, and tell us the recipe!
Hace unos cuatro años estaba despidiendo a mi prima a las cinco de la mañana. Mientras le ayudo a subirse al taxi para el aeropuerto, veo que el conductor me mira de forma extraña. Bueno, considerando que llevaba un pijama rosa y pantuflas gigantes de pelo, no le di mucha importancia. De repente, me pregunta si yo soy Melina .Llamé a pedir el taxi, así que lo sabía con antelación, además de escuchar a mi prima. Muchos ya me han oído quejarme por mi nombre - mejor explicado AQUÍ - y como tal, asiento algo avergonzada. No bien he terminado de hablar cuando, ante nuestros ojos atónitos, el taxista desvela un tatuaje GIGANTE en su brazo. Quien lo diría. El tatuaje era de mi nombre. Ni Melissa, ni Melinda. Mi extraño nombre griego. Comento algo sobre la coincidencia, con una mezcla de mal humor por el trasnocho y sorpresa por este gran chiste cósmico. Mi prima, que se está partiendo de risa, le empieza a preguntar al hombre más detalles sobre el tema. Aparentemente, lo había dejado con su novia, mi tocaya. Yo me despedí con astucia ya que veía por donde iba la vaina. El hecho de que el pobre chico encontrara a alguien con quien amortizar el tatuaje lo tenía perplejo. Total, que unos días después recibo una llamada al trabajo de Melchor, el taxista, para invitarme a salir. Mi muy graciosa prima le había dicho donde encontrarme, y le animó diciéndole que además de estar solteros, el tatuaje era una señal. No me había ni avisado de su gracia, así que ya se pueden imaginar mi sorpresa. Le di las gracias educadamente y le deseé suerte, sabiendo lo duro que sería encontrar otra Melina en Madrid. Y también me tuve que morder la lengua para no advertirle que la próxima vez eligiera un nombre más común para la permanencia. Y yo que siempre he querido conseguir que alguno se tatúe mi nombre en el trasero o similar, pero de momento no tengo el poder de convencimiento de la ex de Melchor. Campeona. Si lees esto, ¡danos la receta!
Hace unos cuatro años estaba despidiendo a mi prima a las cinco de la mañana. Mientras le ayudo a subirse al taxi para el aeropuerto, veo que el conductor me mira de forma extraña. Bueno, considerando que llevaba un pijama rosa y pantuflas gigantes de pelo, no le di mucha importancia. De repente, me pregunta si yo soy Melina .Llamé a pedir el taxi, así que lo sabía con antelación, además de escuchar a mi prima. Muchos ya me han oído quejarme por mi nombre - mejor explicado AQUÍ - y como tal, asiento algo avergonzada. No bien he terminado de hablar cuando, ante nuestros ojos atónitos, el taxista desvela un tatuaje GIGANTE en su brazo. Quien lo diría. El tatuaje era de mi nombre. Ni Melissa, ni Melinda. Mi extraño nombre griego. Comento algo sobre la coincidencia, con una mezcla de mal humor por el trasnocho y sorpresa por este gran chiste cósmico. Mi prima, que se está partiendo de risa, le empieza a preguntar al hombre más detalles sobre el tema. Aparentemente, lo había dejado con su novia, mi tocaya. Yo me despedí con astucia ya que veía por donde iba la vaina. El hecho de que el pobre chico encontrara a alguien con quien amortizar el tatuaje lo tenía perplejo. Total, que unos días después recibo una llamada al trabajo de Melchor, el taxista, para invitarme a salir. Mi muy graciosa prima le había dicho donde encontrarme, y le animó diciéndole que además de estar solteros, el tatuaje era una señal. No me había ni avisado de su gracia, así que ya se pueden imaginar mi sorpresa. Le di las gracias educadamente y le deseé suerte, sabiendo lo duro que sería encontrar otra Melina en Madrid. Y también me tuve que morder la lengua para no advertirle que la próxima vez eligiera un nombre más común para la permanencia. Y yo que siempre he querido conseguir que alguno se tatúe mi nombre en el trasero o similar, pero de momento no tengo el poder de convencimiento de la ex de Melchor. Campeona. Si lees esto, ¡danos la receta!
Pictures: Raquel Expósito
Pants: H&M Trend
Jacket: Gina Tricot
Shirt: Mango
Shoes: Zara
Bag: & Other Stories
Monday, May 20, 2013
Kimonos
I can't write today. I have a life. Get over it. Just kidding! But seriously, my mind is blank. Could this mean that I can finally get some decent sleep? I love this kimono.
No puedo escribir hoy. Tengo cosas que hacer. Supérenlo. ¡Estoy bromeando! Pero, en serio, mi mente está en blanco. ¿Será que podré dormir, por fin, con tranquilidad? Adoro este kimono.
Pictures: Raquel Expósito
Kimono, Shirt: Zara
Pants: Forever 21
Shoes: Bimba & Lola
Bag: Poete
Thursday, May 16, 2013
Doppelganger
I've always wanted to be a twin. The sole purpose? To have HER try on the clothes - a task I despise - and see if it fits us. How cool would it be to have a doppelganger hanging around? Double Trouble. If she were anything like me, I'm sure that my parents would've been the biggest consumers of earplugs on planet Earth. And Valium. I happen to know the coolest, funniest twins ever. My Marie and my Mela have been my friends for over six years now. We are forever united with a bond over tequila, bad relationships and watermelon liquor. I love the fact that at first I couldn't tell them apart, but as a few weeks went by they looked nothing alike in my eyes. The magic of twins. Maybe I have a doppelganger somewhere in the world and we will meet the most random way. I hope it's during sales.
Siempre quise tener una gemela. En realidad, con un fin algo malévolo: que me sirva para probarse la ropa en las tiendas, que es algo que detesto hacer. ¿No sería genial tener un doble andando por ahí? Si mi gemela fuese como yo, seguro que mis pobres padres serían los mayores consumidores de tapones de oídos de todo el planeta. Y de Valium. Pues bien, resulta que yo conozco las gemelas más chistosas y cool de todos los tiempos. Mi Marie y mi Mela, mis amigas por poco más de seis años ya. Nos une un vínculo especial sellado con tequila, historias de chicos y "Chumir" Watermelon. Es genial que al principio era incapaz de distinguir la una de la otra, pero mientras más las trataba más distintas las veía. La maravilla de los gemelos. Igual y tengo algún doble andando por ahí y nos encontramos el día menos esperado. Eso sí, espero que coincida con las rebajas.
Pictures: Raquel Expósito
Jacket: Gina Tricot
Trousers: H&M Trend
Top: & Other Stories
Shoes: Zara
Necklace: Vintage
Monday, May 13, 2013
Waterproof Mascara
Allergies are not being very kind to me, constantly numbing me up and testing the limits of my waterproof mascara. In the meantime, I stick to earthy tones.
Las alergias no están siendo muy generosas conmigo este año, me ponen algo boba y testan el límite de mi mascara de pestañas. Por lo demás: tonos tierra que nunca fallan durante estos meses.
Pictures: Raquel Expósito
Blazer, scarf: Zara
Loafers: H&M
Bracelet: Nusarelos
Thursday, May 9, 2013
Baby Pich's Godmother
I'm so happy to share with you that my sister finally got knocked up which automatically makes me a future aunt and godmother. We will be welcoming a lovely ballerina into the family this summer, to be named Emilia, and luckily for me she will live in London and not all the way back home. As per standards and traditions, given that I nickname everyone and everything I adore, she's now to be known as my new Pichiflu, a.k.a. Baby Pich. And so it hit me: I have to start cleaning up my act to set a good example for my Pich, don't I? NOT. I look forward to being the cool, unmarried aunt who buys her beer and teaches her about boys. And the importance of blazers, like this white one that makes me pray I do not get it stained. My sister Bree and her husband Bil are probably thinking of a restraining order right now, but nothing's going to keep me apart from this little fruit of my loins. Ok, not my loins, but pretty close. Baby Pich, welcome to my world, you are now officially my favorite person.
Estoy feliz de compartir con ustedes que mi hermana por fin está "gestante" lo cual automáticamente me convierte en futura tía y madrina. Le daremos la bienvenida a nuestra pequeña bailarina que se llamará Emilia este verano, y para mi suerte vivirá en Londres y no en RD, así que la tendré relativamente cerca. Como es estándar y siguiendo la tradición de poner apodo a la gente y cosas que adoro, la he bautizado como mi nueva Pichiflú, cariñosamente Baby Pich. Y fue cuando pensé: Voy a ser madrina, tengo que organizar mi vida para dar ejemplo a mi Pich.... Eh, no. Me apetece ser su tía soltera cool que le compra cerveza y le enseña a ligar, además de la importancia de las blazers, como esta blanca que me encanta y a ver si no termino manchando, algo habitual en mi. Es muy probable que mi hermana Bree y mi cuñado Bil estén considerando seriamente una orden de alejamiento, pero será en vano: nada va a separarme del fruto de mis entrañas. Ok, no de las mías exactamente pero casi. Baby Pich, bienvenida a mi mundo, eres oficialmente mi persona favorita.
Wednesday, May 8, 2013
Anchors Away
I love this editorial from Vogue France called Calme Blanc. I think the images speak for themselves. Be delighted.
Me encanta este editorial de Vogue Francia llamado Calme Blanc. Creo que las imágenes hablan por si solas. A disfrutar.
Pictures from Vogue France
Monday, May 6, 2013
Globalization, ONU and Telenovelas
I'm a distinct, proud member of our own version of the United Nations. During my first couple of years in Madrid, I was lucky enough to fall into a wonderful group of girlfriends. Because we were all from different countries, people started calling us the "ONU", spanish initials for the UN. My guy friends would ask where the ONU was headed every night, since it was usually ten to fifteen girls from all over Latin America. We just bonded naturally, and although we had different cultures, there were also lots of elements that brought us together. A funny and unexpected one? We all watched most of the same "telenovelas" (soap operas) growing up and had major crushes on Luis Miguel. Playing those songs was an instant nostalgic and tequila-drinking moment. Because for us, telenovelas where more than a cheesy attempt to get girls to watch TV. They were a way of life with a huge impact on ours. Most of our knowledge of men we got from them (and Cosmopolitan magazine, of course). Because as latinas we embrace drama, love it, chase it even. The hopeful story of that poor, marginalized girl who meets the rich, handsome first-and-middle-named guy. The struggle to get together despite all the elements of the universe and some psycho jealous bitch conspiring otherwise. There will be car crashes, unwanted pregnancies, murder, slapping and kissing. Not to mention that our girl will end up rich, as she is the forbidden, illegitimate daughter of a wealthy man who dies on cue leaving her queen of the world. And finally, it wouldn't be a real telenovela without some sort of temporary blindness, disability or coma which will cure itself miraculously leaving the couple free to live happily ever after. What's not to like?
It's been a tough week with chillier temperatures and unpredictable behavior of the weather. Usually this makes me want to challenge and wear sandals. I need to buy some new Summer shoes, but I've browsed with no luck. As Bono sings, I still haven't found what I'm looking for. Happy Monday!
Soy miembro distintivo y orgulloso de nuestra propia versión de las Naciones Unidas. Durante mis primeros años en Madrid tuve la suerte de caer en un grupo increíble de amigas. Como veníamos de todas partes, nos empezaron a llamar la ONU. Mis amigos solían preguntar constantemente para dónde iba por las noches la "ONU", ya que usualmente eramos entre diez o quince chicas de casi todos los países latinoamericanos. Todas nos acoplamos de una manera natural, y a pesar de tener culturas distintas habían muchos elementos que nos unían. ¿Uno muy curioso pero significativo? Todas crecimos viendo las mismas telenovelas y nos enamoramos de Luis Miguel. Poner esas canciones creaba un momento nostálgico inmediato que solo se sedaba con tequila. Porque para nosotros, las telenovelas eran más que un intento cursi de buscar audiencia femenina en la televisión. Eran un estilo de vida con un gran impacto sobre la nuestra. La mayoría de nuestro conocimiento sobre chicos venía de ellas (junto con la revista Cosmopolitan, por supuesto). Porque al ser latinas aceptamos el drama como parte del día a día, nos gusta, incluso hasta llegamos a generarlo si no hay. La historia soñada de aquella chica pobre y marginada que conoce al "galán" rico, guapo y de nombre compuesto. Su lucha por estar juntos cuando el universo y una zorra envidiosa conspiran en su contra. Habrán celos, accidentes, embarazos no deseados, asesinatos y beso/cachetada. Sin olvidar que nuestra protagonista resultará la hija ilegítima y secreta de un multimillonario, que se morirá convenientemente dejándola heredera y reina del mundo. Y por último, no sería una telenovela de verdad sin algún incidente de ceguera, invalidez o coma temporal, que se curará milagrosamente permitiendo que los protagonistas se casen en una fastuosa boda y vivan felices para siempre. ¿Quien da más?
Ha sido una semana complicada con las temperaturas. Normalmente cuando pasa a estas alturas me revelo y uso sandalias. Necesito encontrar zapatos para el verano, pero he mirado y nada me llama. A ver si tengo más suerte en estos días. ¡Feliz lunes!
It's been a tough week with chillier temperatures and unpredictable behavior of the weather. Usually this makes me want to challenge and wear sandals. I need to buy some new Summer shoes, but I've browsed with no luck. As Bono sings, I still haven't found what I'm looking for. Happy Monday!
Soy miembro distintivo y orgulloso de nuestra propia versión de las Naciones Unidas. Durante mis primeros años en Madrid tuve la suerte de caer en un grupo increíble de amigas. Como veníamos de todas partes, nos empezaron a llamar la ONU. Mis amigos solían preguntar constantemente para dónde iba por las noches la "ONU", ya que usualmente eramos entre diez o quince chicas de casi todos los países latinoamericanos. Todas nos acoplamos de una manera natural, y a pesar de tener culturas distintas habían muchos elementos que nos unían. ¿Uno muy curioso pero significativo? Todas crecimos viendo las mismas telenovelas y nos enamoramos de Luis Miguel. Poner esas canciones creaba un momento nostálgico inmediato que solo se sedaba con tequila. Porque para nosotros, las telenovelas eran más que un intento cursi de buscar audiencia femenina en la televisión. Eran un estilo de vida con un gran impacto sobre la nuestra. La mayoría de nuestro conocimiento sobre chicos venía de ellas (junto con la revista Cosmopolitan, por supuesto). Porque al ser latinas aceptamos el drama como parte del día a día, nos gusta, incluso hasta llegamos a generarlo si no hay. La historia soñada de aquella chica pobre y marginada que conoce al "galán" rico, guapo y de nombre compuesto. Su lucha por estar juntos cuando el universo y una zorra envidiosa conspiran en su contra. Habrán celos, accidentes, embarazos no deseados, asesinatos y beso/cachetada. Sin olvidar que nuestra protagonista resultará la hija ilegítima y secreta de un multimillonario, que se morirá convenientemente dejándola heredera y reina del mundo. Y por último, no sería una telenovela de verdad sin algún incidente de ceguera, invalidez o coma temporal, que se curará milagrosamente permitiendo que los protagonistas se casen en una fastuosa boda y vivan felices para siempre. ¿Quien da más?
Ha sido una semana complicada con las temperaturas. Normalmente cuando pasa a estas alturas me revelo y uso sandalias. Necesito encontrar zapatos para el verano, pero he mirado y nada me llama. A ver si tengo más suerte en estos días. ¡Feliz lunes!
Saturday, May 4, 2013
Friday, May 3, 2013
Deja Vu - Winter Favorites
This weekend I plan to defy nature and put away all of my winter clothes. With that in mind, I'm totally gonna borrow an idea from the lovely Mireia, the sweetest and coolest blogger from Spain, and do a section of different outfits with one garment. This got on my mind since some readers send questions about how to exploit or combine certain pieces, which is flattering but remember I know nothing and can be crazy (yikes). It might work given that I obsess with something and do not let it go until I saturate everyone or it just simply gives out, which has happened. Because let's face it, we do not have Olivia Palermo's closet. Hence, forever more, this segment shall be called Deja Vu.
There's no doubt that one of my favorite acquisitions for winter was this lovely Kimchi Blue oversized coat from Urban Outfitters. Warm, soft, perfect for colder days, with a color that to me, makes it the star. I loved it with boyfriend jeans (defying that you can't have "two boyfriends" at the same time) and combined it mostly simple, with blue or tartan. The eternal Zara scarves.
Este finde pretendo desafiar a la naturaleza y guardar toda mi ropa de invierno. Con eso en mente, me voy a robar descaradamente la idea de la linda Mireia, la blogger más cool y maja de España, y hacer una sección con diferentes looks y la misma prenda. Esto nace ya que algunas de las lectoras del blog ya me han enviado preguntas de como explotar al máximo algo o combinar ciertas prendas, lo cual agradezco, pero recuerdo que no tengo ni idea y tengo un gusto medio loco (oops). Aún así, puede que funcione por el simple hecho de que me suelo obsesionar con algo y no dejar de usarlo hasta que saturo a todo mi entorno o sencillamente la prenda da de si, que ha pasado. Pero qué se le va a hacer, no todas tenemos el armario de la Palermo. Y como tal, dejo inaugurada la sección, que de ahora en adelante se llamará Deja Vu.
Empezamos con una de las cosas que más saturaron el blog este invierno: el abrigo oversized de Kimchi Blue comprado en Urban Outfitters. Cálido, suave y perfecto para días más fríos con un color que, para mi, le hace la estrella del look. Me gustaba mucho usarlo con vaqueros estilo boyfriend (desafiando aquello de que no se pueden tener "dos novios" en el mismo look) y combinado de la forma más sencilla, con azul o tartán en la forma de aquellas famosas bufandas de Zara.
Este finde pretendo desafiar a la naturaleza y guardar toda mi ropa de invierno. Con eso en mente, me voy a robar descaradamente la idea de la linda Mireia, la blogger más cool y maja de España, y hacer una sección con diferentes looks y la misma prenda. Esto nace ya que algunas de las lectoras del blog ya me han enviado preguntas de como explotar al máximo algo o combinar ciertas prendas, lo cual agradezco, pero recuerdo que no tengo ni idea y tengo un gusto medio loco (oops). Aún así, puede que funcione por el simple hecho de que me suelo obsesionar con algo y no dejar de usarlo hasta que saturo a todo mi entorno o sencillamente la prenda da de si, que ha pasado. Pero qué se le va a hacer, no todas tenemos el armario de la Palermo. Y como tal, dejo inaugurada la sección, que de ahora en adelante se llamará Deja Vu.
Empezamos con una de las cosas que más saturaron el blog este invierno: el abrigo oversized de Kimchi Blue comprado en Urban Outfitters. Cálido, suave y perfecto para días más fríos con un color que, para mi, le hace la estrella del look. Me gustaba mucho usarlo con vaqueros estilo boyfriend (desafiando aquello de que no se pueden tener "dos novios" en el mismo look) y combinado de la forma más sencilla, con azul o tartán en la forma de aquellas famosas bufandas de Zara.
And if you've read me long enough you know that this blog is plagued with a tartan obsession. Well, these River Island pants are the epitome of my madness for this pattern. And don't think you won't see them next year over and over.
Y si vemos el blog desde hace tiempo, sabremos que está plagado de mi obsesión por el tartán. Pues estos pantalones de River Island son la personificación de este comportamiento. Y que nadie se crea que los guardaré el año que viene.
Y si vemos el blog desde hace tiempo, sabremos que está plagado de mi obsesión por el tartán. Pues estos pantalones de River Island son la personificación de este comportamiento. Y que nadie se crea que los guardaré el año que viene.
.JPG)
Finally, it wouldn't be complete with a homage to my beloved scarves. "You're crazy", they said. "They're all the same", they said. Well, I managed to get sick only once and at the same time literally wore the three amigos throughout all winter, scarf or cape. True story. The burgundy/blue you saw on the previous pictures.
The green one:
Finalmente, un Deja Vu de invierno no estaría completo sin un homenaje a mis amadas bufanda/mantones zareras. "Estás loca", me decían. "Son todas iguales", me decían. Y bien, no solo evité tener más de una gripe en toda la temporada, sino que los "tres amigos" estuvieron literalmente plagando todos mis looks, como bufanda, capa, mantón o lo que sea. No miento. La burdeos/azul la vimos arriba.
Ahora con la verde:
The red/orange one:
La roja/naranja:
.JPG)
Oh, and if you're wondering if I might get a few more next season... you can count on it!
The green one:
Finalmente, un Deja Vu de invierno no estaría completo sin un homenaje a mis amadas bufanda/mantones zareras. "Estás loca", me decían. "Son todas iguales", me decían. Y bien, no solo evité tener más de una gripe en toda la temporada, sino que los "tres amigos" estuvieron literalmente plagando todos mis looks, como bufanda, capa, mantón o lo que sea. No miento. La burdeos/azul la vimos arriba.
Ahora con la verde:
The red/orange one:
La roja/naranja:
.JPG)
Oh, and if you're wondering if I might get a few more next season... you can count on it!
Subscribe to:
Posts (Atom)
LinkWithin
