Khaki forever

We've established my love for armed forces before (remember, here). It seems that the camo fever reached a peak, main reason why I set aside my beloved vintage uniform until the tide settles. Ironically, even with an uniform it sucks feeling uniformed. However, when I saw this khaki shirt on Topshop, I knew that as a lover of this type of clothes from like, forever, it was my duty to get it. I think the patchwork makes it rather special. I'm craving pizza at ten in the morning. Crazy.

Happy Friday!

Ya he comentado mi amor por las fuerzas armadas (si no recuerdan, aquí). Parece que la fiebre camuflaje ha llegado a su punto máximo, razón fundamental por la que he aparcado mi adorado uniforme vintage hasta que se aplaquen las aguas. Irónicamente, aún en uniforme no me gusta sentirme uniformada. A pesar de esto, al ver esta camisa caqui en Topshop y considerando que es un color que me encanta, esté o no esté de moda, sabía que había que lanzarse. Era mi deber. Creo que los parches y diferentes colores le hacen algo especial. Estoy antojada de pizza a las 10 de la mañana. Locura.

¡Feliz viernes!

Pictures: Raquel Expósito

Peacoat: Topshop

Bag: Poete

Shirt: Topshop

Booties: Asos

Jeans: H&M

Belt: Massimo Dutti

Scarf: Uterque

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Mustard, Ochre, whatever

Meet my new "ochre" coat. To me, it looked mustard online, but as it happens, it's "ochre". Same shit, different name. Whatever you want to call it, I dig it. A lot. With a sixties vibe included. It made me happy, like when I get a yellow Mentos, which, by the way, are very scarce lately... step it up, Mentos' people! My first try was going for similar colors and a very simple outfit. It's autumn-y in wintertime.  

Les presento mi nuevo abrigo "ocre". Pensaba cuando lo vi online que era mostaza, pero resulta que no, es "ocre". La misma vaina, en mi opinión. Como sea que se llame, me gusta. Y mucho. Incluyendo su estilo sesentero. Me hizo feliz, como cuando me toca un Mentos amarillo, los cuales por cierto, andan bastante escasos... a ver si los de Mentos se enteran. Mi primer intento fue combinarlo con colores tierra y ropa cómoda. Un look algo otoñal en pleno invierno.

Pictures: Raquel Expósito

Coat: Topshop

Jeans: Zara

Belt, hat: H&M

Booties: Asos Aggie (sold out)

Bag, Scarf: Zara (old)

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

She bangs and Bundles

Yes, I got bangs. Damn you, Freja Beha, why does your hair have to be so perfect? Just as I predicted  when I saw the new Zara campaign for fall. What a girl crush. And I went for it. Like when you go back to an old boyfriend. Crazy and infatuated, you suffer from temporary amnesia - or some might call it Stockholm Syndrome - and conveniently block out all the pain and suffering that made him an "ex" in the first place. Well, bangs work like that on me too. You can't bear the thought of the other bitch having them. Even if it means a long period of high maintenance and wishing your hair grew back the second after you cut it. Because it is not until that moment when you remember that bangs mean hairdryers, brushes and pulling them down so they'll grow faster and even tears because you can't stand them as they stick to your sweaty forehead in a spinning class. And the worst part is I will probably cut them again in the future (in my case it goes in five-year cycles). Luckily, the worst part is over, I'm finally getting the hang of them. So, now I bang. 

There's nothing more comfy than jeans, booties and a huge scarf, right? Happy Monday.

Si, tengo flequillo. Maldita Freja Beha y su pelo perfecto. Tal y como lo predije cuando vi la campaña de otoño de Zara, sabía que iba a caer. Qué enamoramiento. Y me lancé de cabeza. Como cuando te lanzas a la aventura con un antiguo novio. En ese momento de locura e intoxicación, se apodera de ti una amnesia temporal - o igual es síndrome de Estocolmo - y convenientemente olvidas todas las cosas negativas que le llevaron a ser un "ex". Así funciona el flequillo conmigo. No puedo aguantar que otra zorra lo tenga y yo no. Aún si eso conlleva largos periodos de alto mantenimiento añorando que me crezca el pelo al segundo después que lo cortan. Porque no es hasta ese justo momento que recuerdas que un flequillo equivale a secadores, cepillos y tirar de él hacia abajo para que crezca mientras se te pega a la frente sudada en medio de una clase de spinning. Y lo peor de todo es que seguro en el futuro volveré a bloquear la mente y cortarlo de nuevo (en mi caso va en ciclos de cinco años). Por suerte, lo peor ya ha pasado, por fin le he cogido el truco. Así que ahora con fleco.

No hay nada más cómodo que unos vaqueros, botines y bufanda. Mi uniforme de invierno, ahhh. ¡Feliz lunes!

Pictures: Raquel Expósito

Jeans: H&M

Bags, Sweatshirt, Scarf: Zara

Boots: Asos

Sunnies: Westward Leaning
Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

Cinco looks con... Hola.com

I want to share with you the first five outfits I did for Hola.com to be featured on their special section "5 Looks with.." I'm really thankful to the team for picking me and the wonderful job they did on the feature. You can check it out HERE. 

Quiero compartir con ustedes el primero de los cinco looks que hice para Hola.com y su sección especial "5 looks con..." Estoy muy agradecida al equipo por elegirme y por lo genial que quedo la entrada. Pueden verlo AQUÍ.

Pictures: Box923

Jacket: H&M Trend

Bag: Su-Shi

Shorts: Levi's

T-shirt: Zara

Booties: Asos

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Daisy, Daisy

Yes, I know. Daisy Duke. Argg. The Prada-inspired cheap crop top from Primark... no words. The only way I would wear this trend is like this. So no blabber today, I'm so tired. I'll sell my soul for a day at the beach. Any offers?

Ya lo se, Daisy Duke. Arggg. El crop top cutre con el estampado de coches inspirado en Prada del Primark... no hay palabras. De esta forma es la única que usaría esta tendencia. Sin charleta hoy, estoy muerta. Vendo mi alma por un día en la playa. ¿Quien da más?

Pictures: Raquel Expósito

Shirt: H&M

Crop top: Primark

Shorts: Bershka

Bag: Bimba & Lola

Booties: Asos

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Dirty Burrito

I love words that can sound dirty in certain contexts. I think "Burrito" is one of them. We were at a burrito place last night and we spent the whole evening making dirty references. Babaloo and I have had a burrito bit going on for a while and I can honestly say I'm able to have an entire conversation based on this delicious meal. "Want to eat my burrito?" "I like my burritos big and meaty". "Hmm, your burrito is spicy". Well, you get the picture. And yes, we are five. 

There's something about this tunic that I really like. Its suede feeling and the ethnic cutouts make it really unique, I think. What a boring Sunday. Did I mention I'm at work? Sweet.

Me encantan las palabras que pueden sonar sucias en algunos contextos. Creo que "burrito" es una de ellas. Estuvimos anoche en un lugar de burritos y nos pasamos todo el rato haciendo referencias tontas. Babaloo y yo tenemos el "burrito bit" desde hace un tiempo y la verdad es que da mucho juego, ya soy capaz de tener una conversación entera burlándome de este delicioso plato. "Te quieres comer mi burrito?" "Me gustan los burritos grandes y carnosos". "Qué picante está tu burrito". Y así sucesivamente. Y sí, tenemos cinco años.

Hay algo de esta túnica que me gusta. El tejido es suave, parecido al ante y los relieves algo étnicos que tiene le hacen muy original ante mis ojos. Que domingo tan aburrido. ¿Les he dicho que estoy trabajando? Genial.

Pictures: Raquel Expósito

Tunic, bag: H&M

Booties: Asos

Shirt: Zara

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Intervention, please

It's Friday. I'm still playing Angry Words. Someone stage an intervention, please.

This old white dress can really get you out of anything on a summer day. I'll admit, not a lot of effort, but the fact that is August and I haven't taken a vacay yet is taking it's toll on my imagination - which we all know runs dangerously free. Damn, I want it back.

For those of you for whom it's really Friday since you are still working, happy last day of the working week. And for those of you who've lost track of time being that you're on vacation on a paradise beach, screw you. To me, it might as well be Wednesday since I work all weekend. Toodles!

Es viernes y sigo jugando apalabrados. Que alguien por favor haga una intervención. 

Este viejo vestido blanco me saca de más de un apuro en verano. Lo admito, no estoy poniendo mucho esfuerzo, pero el hecho que es agosto y aún no he cogido vacaciones está mermando mi imaginación, la cual sabemos, es peligrosamente activa. Demonios, la quiero de vuelta.

Para aquellos que hoy realmente están de viernes porque siguen trabajando, feliz final de la semana. Y para el resto que han perdido el sentido del tiempo porque están de vacaciones en un lugar paradisíaco, pueden irse al diablo. Para mi, como si es miércoles, ya que trabajo todo el finde. ¡Toma ya!

Pictures: Raquel Expósito

Total look: H&M

Booties: Asos

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

#BringbackCheezBalls

Ok, nothing cheesy about my outfit - at least I don't think so - but I had a flashback of how much I used to love Planter's Cheez Balls. Artificial cheese was never more splendorous than on that concentrated little puff. I know sometimes I write the most random things... it probably doesn't help that posts are written during my long, insomniac nights. So I wonder, whatever happened to my beloved Cheez Balls? Is there some chance of getting the yummy leftover production on the European continent? Any Planter's heir out there I can woo to get this up and running again? Does anyone else remember the delicious feeling of popping the lid off and opening the foil seal? I don't know how I survived the intoxication of artificial coloring since I used to chase these with "purple" grape soda. 

Back to the pictures. White on summer, no rocket science here. I like this relaxed sort of boho look. Another Forever21 piece as the star, this lovely lace skirt, perfect for this summer and probably most to come since it's something I wear so often. God, I can't get the Cheez Balls out of my mind. Sorry. #Bringbackcheezballs.

Y bien, resulta que he tenido un recuerdo repentino de como solían encantarme las Cheez Balls de Planter's (para los que no las conocen, unas bolas de queso crujientes estilo Cheetos). Nunca un producto de queso artificial fue tan esplendoroso como esa inflada pelotita. Ya se que algunas veces digo las cosas más aleatorias... probablemente no ayuda que la mayoría de las entradas las escribo durante mis largas noches de insomnio. Así que me pregunto, ¿Qué será de mis adoradas Cheez Balls? ¿Hay alguna posibilidad de conseguir el producto restante en el continente europeo? ¿Algún heredero de Planter's anda suelto por ahí para que me ayude a restaurar esta maravilla? ¿Nadie recuerda esa sensación de abrir la lata y quitar el sello de aluminio? No se como sobreviví a la intoxicación de colorantes artificiales ya que solía acompañarlas de refresco "morado" de uva. 

Y volviendo a las fotos. El blanco en verano, nada de ingenio con eso. Me gusta este look relajado y algo boho. Otra prenda del Forever21 como estrella, la falda de encaje, perfecta para el verano y probablemente todos los que vengan ya que es algo que suelo usar mucho. Por Dios, no se me salen las Cheez Balls de la cabeza, lo siento. #Bringbackcheezballs.

Pictures: Raquel Expósito

Vest: Pull&Bear

Skirt: Forever 21

T-shirt: Oysho

Necklace: Rimini

Street market bag

Asos Aggie Booties

Follow me on: Bloglovin / Facebook / Twitter  

London, baby!

Day one in London. I had such a blast, I didn't even care about the weather ("lovely" British summer). My sister Sabrina - Bree- and Bil (my petname for George, my brother-in-law) we're so amazing and spoiled and pampered me like crazy. I loved seeing the city covered in the Union Jack flag and watching people go mad over the Queen's Jubilee celebrations. 'Cause trust me, EVERYTHING was about the Jubilee. It was a marketing jewel and miracle for businesses. Newborns were named Jubilee and people camped outside to get a good spot to watch the celebration, despite the heavy rain and low temperatures. It was insane. 

We did our own thing, just relaxing, walking around and eating great food. You CAN have a spectacular meal in London if you know where to go. I miss my morning Jubilee juice, made out of Jubilee strawberries (whatever those are), but mostly I miss my siblings, I love having family around.

Primer día en Londres. Me lo pasé tan bien, no me importó el clima horrible ("maravilloso" verano británico). Mi hermana Sabrina - Bree - y Bil (mi apodo para mi cuñado George) se portaron increíble y me consintieron a más no poder. Me encantó ver la ciudad repleta con banderas del Union Jack y la gente volverse loca con la celebración del Jubileo de la reina. Porque en serio, TODO giraba en torno al Jubileo. Fue una joya de marketing y un milagro para los negocios. Los recién nacidos se llamaban Jubilee y las personas acampaban bajo la lluvia y el frío para conseguir un buen lugar donde ver la celebración. Era la locura. 

Nosotros íbamos a nuestra bola. Me lo pasé tan bien, relajada y comiendo rico. Eso de que en Londres no se come bien es porque igual no se encuentra un lugar adecuado, como en todas partes. Extraño mi "jugo Jubileo" de las mañanas, hecho con fresas jubilee (a ver esas que serán), pero sobre todo echo de menos a mis hermanos, me encanta estar en familia. 

"Jubilee Strawberry Juice"

Dinner @Ceviche in Soho

With Bree. "Royaaalty, daaarling!"

I was wearing: 

H&M Jeans

Zara leather jacket and t-shirt

Asos Aggie booties