Tuesday, August 21, 2012

Autumn-Winter 2012 Trends: Gothic

"I see dead people". Blame it on the vampire phenomenon or the dark economic crisis that we currently live in, but the gothic trend is back with a vengeance. All-black outfits, strong, intense makeup, crosses, rich fabrics... some of the most important deluxe brands have set the gloomy mood.

"Veo gente muerta". Igual es culpa del fenómeno vampiro o de los duros tiempos económicos en los que vivimos, pero la tendencia gótica viene más fuerte que nunca. Ropas negras, maquillaje fuerte e intenso, crucifijos, tejidos ricos... las marcas de lujo están apostando por este ambiente oscuro.



Gucci didn't hold back on anything. They went all out on this trend. Notice the cape, how amazing.

Gucci no se cortó ni un pelo. Se lanzaron de cabeza con esta tendencia. Miren la capa, que genial queda.


Versace went very literal with the crucifixes, as you can see.

Versace tomó los crucifijos al pie de la letra. Solo hay que verlo.


Yves Saint Laurent chose black leather and tall boots to make a statement.

Yves Saint Laurent eligió cuero negro y botas altas para dejarnos clara su intención.


Givenchy. More tall boots and neatly cut pieces.

Givenchy. Más botas altas y prendas de cortes perfectos.


Celebrities are always the first to spot a trend. And who better to go all glam-goth than the queen of the vampires herself? Kristen Stewart wears a lace gown by Marchesa. And the other new queen of evil Charlize Theron defies spring in her Christian Dior Couture sheer dress. 

Las celebridades son las primeras en llevar las tendencias, da igual la temporada. ¿Y quien mejor para llevar el gótico-glam que la reina de los vampiros? Kristen Stewart lleva un vestido de encaje de Marchesa. Y la nueva reina de las tinieblas Charlize Theron se enfrenta a la primavera con su vestido de Christian Dior Couture.



Rooney Mara does a very elegant twist on the trend, while Katy Perry likes a more punk aproach. You can also tone it down like Kate Bosworth, with a new version of a little black dress and burgundy lips. Or just using details, like Lana del Rey, with the makeup and a cape.

Rooney Mara le da un twist elegante a la tendencia, mientras que a Katy Perry le gusta con un toque punk. Puedes hacer el gótico más sutil como Kate Bosworth, usando un vestidito negro especial y labios burdeos. O solamente dar toques, como Lana del Rey, con el maquillaje y la capa.


For us mere mortals, Topshop has great proposals. I love the cross tights and the studded top. 

Para nosotros los mortales, Topshop tiene buenas propuestas. Me encantan las medias de cruces y el top con tachas.

Topshop Gothic

Asos
Asos
Zara
Zara
Zara
Asos
Romwe
Asos

Will any of you go goth this season?

¿Alguno de ustedes adoptará lo gótico esta temporada?

Instagram: Mostlymelina

19 comments:

  1. No sé si me veo así, me gusta más con un aire femenino.

    ReplyDelete
  2. He descubierto tu blog navegando y me ha encantado!


    Me gusta descubrir nuevas bloggers, participar y apoyarnos entre nosotras!!


    Te sigo desde ya! Te dejo mi blog, y si te gusta, te invito a que formes parte de él :)


    http://letoileduphare.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias Nathalie! Ahora mismo me paso por tu blog! Bsitos

      Delete
  3. Realmente me esta encantando este tema gótico!!!! :) un beso! Alma
    http://www.soulofashopper.com

    ReplyDelete
  4. Yo no creo que adopte esta tendencia... no me gusta mucho lo gótico...
    Las tendencias de esta temporada me han decepcionado bastante, la verdad...

    Un besazo guapísima, feliz martes:)
    Nuevo post, 100 seguidores:
    http://iremonisima.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues la verdad es q hay cosas con las que tampoco me veo, pero al final termino probando todo! Besos Ire

      Delete
  5. En maquillaje no me gusta nada!
    y en ropa quizá alguna cosa, pero en dosis pequeñas,
    por cierto, esas botas de zara son clavaditas a las de Isabel Marant!

    un beso


    http://mywhiteidea.blogspot.com.es/

    PD: Porfa, quita el verificador de palabras, es el único pero de tu blog!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues yo en maquillaje quizá más sutil, la verdad... en ropa lo veo en pequeñas dosis. Desde luego todo junto lo veo más complicado. Y si, las botas son un clonazo total! Ahora miro lo de verificación de palabras, ni idea de lo que era, soy tan torpe jeje.

      Delete
  6. A mi la ropa gótica me encanta, pero más femenina!!!
    Un besito muy fuerte!!!

    anapas
    www.charadaporlavida.com

    ReplyDelete
  7. Me apunto a los complementos, a esa blusa transparente de asos que me encanta, a arreglar una falda negra de cuero, o los botines...pero ponerme de gótica se me hace muy cuesta arriba...en cualquier caso el toque es genial.

    ReplyDelete
    Replies
    1. jejeje totalmente de acuerdo! Besos

      Delete
  8. me apunto a esta moda ya que el negro siempre es elegante y nunca se pasara de moda jeje

    tengo nuevo post,te espero guapa miles de besitos desde
    http://rosaliasclothes.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Pues algun pequeño toque gotico habra que ponerse encima esta temporada...el vestido de Rooney Mara me parece fabuloso. Del resto, Kristen Stewart tiene mucho que aprender aun en actitud y posado aunque el vestido sea de ensueño...que aprenda de Charlize...
    Un besiño
    http://eldeveryi.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ay la Kristen, vaya añito que lleva!! besos guapa!

      Delete
  10. me gusta el toque gotico!, Charlize Theron se ve hermosisima!!
    que buen post!
    besos
    Pau

    ReplyDelete
  11. Muy buena selección!!, muchas gracias por tu comentario, te sigo!!, te espero por mi blog!!.
    Besitos guapa!!

    www.leclusedecor.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. me gusta pero con mucho cuidado
    la camisa com peplum de zara es preciosa

    mi-blog-by-amo.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank you for your lovely comments, they make my day!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...