Zara Lookbook August

Like a mentioned a few posts back, I will be focusing on fall trends throughout these weeks. But given my love affair with Zara, I have to dedicate an entire post to the August lookbook.

Como mencioné hace algunas entradas, estaré enfocándome en las tendencias de otoño individualmente durante estas semanas. Pero dado mi enamoramiento eterno de Zara, no puedo evitar dedicarle una entrada completa a su Lookbook de agosto.

For those of you who "peplumed" your way through summer: do not despair. This trend will also be present during the fall, but in richer fabrics.

Para las que "peplumearon" su verano: hay esperanza. Esta tendencia seguirá viva durante el otoño aunque con tejidos más ricos.

If you've been reading me since the beginning you know I love studs. Since forever. But even a stud-maniac like me can get sick of it. In case you haven't noticed - which is only possible if you haven't set a foot inside a Zara for a long, LONG time - everything is spiked or studded. So get ready for the fall stud diarrhea. That jacket's a beauty, though.

Los que me leen desde el principio saben que me encantan las tachas. Desde siempre. Pero incluso una tacha-maníaca como yo puede hartarse. En caso de que no se hayan dado cuenta - lo cual solo sería posible si no han entrado a un Zara en MUCHO tiempo - todo tiene tachas. Así que a prepararse para la gran diarrea de tachuelas de otoño. A pesar de eso, la chaqueta es una joya.

Fall is always about opulence, but this season more than ever. Beads, pearls... you can't have enough on you.

El otoño siempre llama a opulencia, pero esta temporada más que nunca. Lentejuelas, perlas... no puedes tener suficientes. 

Leather details and black, a symbol of autumn-winter. I just love that adorable umbrella skirt.

Detalles en cuero y negro, símbolos del otoño-invierno. Me encanta la falda.

Two trends that are very present: military and the blue+black combo. The pants on the left will be mine.

Dos tendencias que vienen fuerte: militar y el combo azul+negro. Los pantalones de la izquierda serán míos.

Two fabrics typical of the season: velvet and tweed. I love these two looks, just stunning. I saw this velvet jacket a few days ago at the store and flirted heavily, almost taking it home after caressing it. I'm such a fabric slut. Notice another fall trend: everything burgundy, wine or oxblood is so in. 

Dos tejidos típicos de la temporada: terciopelo y tweed. Adoro estos dos looks, son ideales. Vi la chaqueta  de terciopelo en la tienda el otro día y luego de acariciarla he flirteado con la idea de llevármela a casa. Soy tan facilona con los tejidos. Otra tendencia de otoño: todo lo burdeos, vino y oxblood está muy in.

Oversize is still very hot. Love the coat on the left, although I won't be needing it for a while. 

La tendencia oversize sigue muy de moda. Me encanta el abrigo de la izquierda, aunque falta muchos meses para que realmente lo necesite.

It wouldn't be a Zara lookbook without beautifully knitted jerseys and neatly tailored suits. Wardrobe essentials.

I already have a few items on my wishlist. How about you?

No sería un lookbook Zarístico sin jerseys de punto grueso y trajes de corte nítido. Fondo de armario total.

Yo ya tengo algunas cosillas en mi wishlist. ¿Y ustedes?

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina