Ethnic Alert

We've all seen it everywhere. Maybe it's the fear of the Mayans and their 2012 prophecy. Who knows, but ethnic is bigger than ever this spring/summer. I think this is a safer trend and better investment than most of the current ones - such as tie dye, for example - since you will probably get more use of it in the future. Besides, what's not to love? I own a few pieces myself and also made a couple of buys recently, shown below. The skirt, so cheap, is still waiting for the weather to agree and for my legs to catch a tan. Who knows, I might get desperate like with the sandals. The bikini, that I FINALLY got it after we mentioned it in the Fashion Against Aids post, has me dreaming of sandy beaches. And the bag, what can I say, me and fringes, we know how it goes. 

Ya lo hemos visto en todas partes. A lo mejor es por el miedo a los Mayas y su profecía del 2012. Quien sabe, pero lo étnico está más in que nunca esta primavera/verano. Creo que es una tendencia más segura y mejor para invertir que otras actuales - como por ejemplo, el tie dye - ya que probablemente podrás sacarle más partido en el futuro. Además ¿a quién puede no gustarle? Yo tengo alguna cosilla de siempre y recientemente hice alguna adquisición mas (fotos de arriba). La falda, baratísima, está esperando que el tiempo acompañe y mis piernas tengan algo de color, aunque igual me desespero como con las sandalias. El bikini, que lo mencionamos en la entrada de Fashion Against Aids, que por fin lo encontré y me hace soñar con la playita. Y el bolso, qué más puedo decir... "yo y mis flecos", ya sabemos como es. 

H&M Fashion agains AIDS

The H&M Fashion Against AIDS collection has finally arrived in Spain today. It is found in selected stores (specifically the ones that have the Divided Section). I already took a stroll and found a few things, although it's selling pretty fast. This is a small capsule collection with a great cause behind it, filled with ethnic and Africa-inspired prints and an overall festival feeling.

La colección Fashion Agains Aids de H&M por fin ha llegado hoy a las tiendas de España. La podemos encontrar en tiendas seleccionadas (en especial aquellas que tienen Moda Joven). Yo ya me he dado una vuelta y he visto varias cositas, aunque se está agotando todo muy rápido. Esta es una colección cápsula pequeña con una gran causa detrás, llena de estampados étnicos e inspirados en África y un sentimiento un tanto festivalero.

The garments are filled with fringes, bold prints and colors, tie dye and statement drawings. It is a very fun, fresh and young collection, with a lovely price range (hardly anything is over 30€). It screams freedom, but with a leveled head. So go ahead, kiss whomever you like.

Las prendas están llenas de flecos, estampados coloridos y arriesgados, tie dye y dibujos con personalidad. Es una colección muy joven, fresca y divertida, con un precio muy asequible (casi nada supera los 30€). Expresa libertad, pero con cabeza. Así que anda, besa a quien quieras. 

How about you? Will you be visiting the stores and getting your ethnic on? I'm on board for the bikini and the shorts (of course).

¿Y ustedes? ¿Tienen alguna prenda fichada ya? ¡El bikini y los shorts (por supuesto) son míos!