Dirty Burrito

I love words that can sound dirty in certain contexts. I think "Burrito" is one of them. We were at a burrito place last night and we spent the whole evening making dirty references. Babaloo and I have had a burrito bit going on for a while and I can honestly say I'm able to have an entire conversation based on this delicious meal. "Want to eat my burrito?" "I like my burritos big and meaty". "Hmm, your burrito is spicy". Well, you get the picture. And yes, we are five. 

There's something about this tunic that I really like. Its suede feeling and the ethnic cutouts make it really unique, I think. What a boring Sunday. Did I mention I'm at work? Sweet.

Me encantan las palabras que pueden sonar sucias en algunos contextos. Creo que "burrito" es una de ellas. Estuvimos anoche en un lugar de burritos y nos pasamos todo el rato haciendo referencias tontas. Babaloo y yo tenemos el "burrito bit" desde hace un tiempo y la verdad es que da mucho juego, ya soy capaz de tener una conversación entera burlándome de este delicioso plato. "Te quieres comer mi burrito?" "Me gustan los burritos grandes y carnosos". "Qué picante está tu burrito". Y así sucesivamente. Y sí, tenemos cinco años.

Hay algo de esta túnica que me gusta. El tejido es suave, parecido al ante y los relieves algo étnicos que tiene le hacen muy original ante mis ojos. Que domingo tan aburrido. ¿Les he dicho que estoy trabajando? Genial.

Pictures: Raquel Expósito

Tunic, bag: H&M

Booties: Asos

Shirt: Zara

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Para Para Paradise

What a great concert. I will take many wonderful memories from it. Babaloo and I could not have been happier - a few cocktails pre-show to battle the cold weather maybe helped a little bit - and we just had a blast. I was so scared it would get canceled since I'd been talking about Murphy's law all weekend, and the crappy rain made me shiver for a while. Moreover, it also made me change my planning towards my outfit, of course, even though I was thinking of defying it and go barelegged. But hey, you can never go wrong with wellies on a concert, as Kate Moss has taught us in the past. 

BTW, I have a MAJOR crush on Guy Berryman, the band's bassist. Guy, if you ever by some chance or miracle read my blog, please know this: I want to be your love slave.

Que gran concierto. Me ha dejado muchos recuerdos increíbles. Babaloo y yo no pudimos haber estado más felices - igual alguna copita para combatir el frío antes del show nos ayudó - y la verdad que lo pasamos genial. Tenía mucho miedo de que lo cancelaran ya que estuve invocando la ley de Murphy todo el fin de semana, y la lluvia horrenda me hizo temblar un buen rato. Además, alteró todos mis planes de vestimenta, aunque por un momento pensé en ir en shorts en señal de desafío. Pero bueno, al final concluí en que nunca se falla con botas de agua en un concierto, como nos ha enseñado magistralmente Kate Moss. 

Por cierto, me muero por Guy Berryman, el bajista del grupo. Guy, si por un casual y/o milagro llegas a leer mi blog, que sepas esto: quiero ser tu esclava.

Oh and please let me introduce you to Petra, the fun flask.

Oh por cierto, conozcan a Petra, la Petaca.

I was wearing:

Boots: Hunter

Shirt, jeans, bag: H&M

Leather Jacket: Zara

A Tribute to Guatemala

I love Guatemala. Not only because of its rich culture and amazing beauty, but because it was generous enough to give me one of their most valuable jewels, my adored Babaloo. Thank you, Guatemala, for your lovely gift, I know it's borrowed, but if I have my way you're never getting her back. Well, my friend wanted to do a little experimenting, we might say, with this incredible piece: a traditional huipil, completely handmade and a powerful symbol of their culture. The patterns and colors are unique for every family so they can distinguish themselves, and they also symbolize their rank. This little baby is close to a hundred years old!! It is such an honor to wear it, and I can't begin to explain the amazing work and detail of it. 

It's the second time I've done something like this with her, incorporating such patterns and fabric to modern clothing. I love that she is so fond of her roots (even though most people think she's swedish or something, jaja). And for those of you wondering, yes, I did wear this that afternoon, but not for too long, I was so scared of ruining such a valuable piece! 

Yo amo Guatemala. No solo por su cultura tan rica y por su gran belleza, sino también porque fue tan generosa de darme una de sus joyas más preciadas, mi adorada Babaloo. Gracias, Guatemala, por tu bello regalo, ya sé que es prestado, pero si lo consigo ¡no te la devuelvo! Y bien, mi amiga quería hacer un poco de experimento, por así decirlo, con esta fantástica prenda: un huipil tradicional, hecho a mano y un gran símbolo de la cultura indígena. Los estampados y colores son únicos para distinguir cada familia y además simbolizan su rango. Esta cosita tiene casi ¡100 años! Es un honor llevarlo puesto y no puedo explicarles el nivel de detalle y todo el trabajo que tiene.

Es la segunda vez que hago algo así con mi amiga, incorporando estos tejidos y colores a la ropa moderna. Me encanta que sea tan apegada a sus raíces (aunque la mayoría de la gente se crea que es sueca o de "por ahí" jaja). Y por si alguno se está preguntando, sí, lo llevaba por Madrid esa tarde, aunque no demasiado, me atemorizaba arruinar algo tan valioso.

Pictures: Karen Behr

Traditional vintage huipil from Guatemala

Jeans: H&M

Shoes: Converse

Random men's shirt