Tuesday, May 8, 2012

A Tribute to Guatemala

I love Guatemala. Not only because of its rich culture and amazing beauty, but because it was generous enough to give me one of their most valuable jewels, my adored Babaloo. Thank you, Guatemala, for your lovely gift, I know it's borrowed, but if I have my way you're never getting her back. Well, my friend wanted to do a little experimenting, we might say, with this incredible piece: a traditional huipil, completely handmade and a powerful symbol of their culture. The patterns and colors are unique for every family so they can distinguish themselves, and they also symbolize their rank. This little baby is close to a hundred years old!! It is such an honor to wear it, and I can't begin to explain the amazing work and detail of it. 

It's the second time I've done something like this with her, incorporating such patterns and fabric to modern clothing. I love that she is so fond of her roots (even though most people think she's swedish or something, jaja). And for those of you wondering, yes, I did wear this that afternoon, but not for too long, I was so scared of ruining such a valuable piece! 

Yo amo Guatemala. No solo por su cultura tan rica y por su gran belleza, sino también porque fue tan generosa de darme una de sus joyas más preciadas, mi adorada Babaloo. Gracias, Guatemala, por tu bello regalo, ya sé que es prestado, pero si lo consigo ¡no te la devuelvo! Y bien, mi amiga quería hacer un poco de experimento, por así decirlo, con esta fantástica prenda: un huipil tradicional, hecho a mano y un gran símbolo de la cultura indígena. Los estampados y colores son únicos para distinguir cada familia y además simbolizan su rango. Esta cosita tiene casi ¡100 años! Es un honor llevarlo puesto y no puedo explicarles el nivel de detalle y todo el trabajo que tiene.

Es la segunda vez que hago algo así con mi amiga, incorporando estos tejidos y colores a la ropa moderna. Me encanta que sea tan apegada a sus raíces (aunque la mayoría de la gente se crea que es sueca o de "por ahí" jaja). Y por si alguno se está preguntando, sí, lo llevaba por Madrid esa tarde, aunque no demasiado, me atemorizaba arruinar algo tan valioso.





Pictures: Karen Behr
Traditional vintage huipil from Guatemala
Jeans: H&M
Shoes: Converse
Random men's shirt

39 comments:

  1. es precioso! me gustaría tener esa suerte!! estás guapísima...
    BESOS!!

    www.mybetterhalf-mybetterhalf.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Es chulísimo! Me encanta!

    http://mysecretshopping.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  3. casi 100 años??? qué tesoro! es muy bonito!!

    DIY and more:
    http://diyearte.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. me encanta! me encata! mezclar ropa tradicional de diferentes culturas y sitios!!!

    estas guapísima! besos desde

    www.themidniteblues.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. que poncho mas bonitooo!!! porfavooor es super bonito. :) con este look me has ganado jaja
    un besitooo

    ReplyDelete
  6. Perfecta mezcla de tendencias; "boyfriend oversize shirt" + toque étnico(que por cierto; el poncho es una preciosidad, y por lo que voe único!). Y las All Star que nunca fallan;)

    Genial!!

    www.myprettyporter.blogspot.com

    P.d. Te sigo, ¿te parece que nos sigamos mutuamente?

    Besos;)

    ReplyDelete
  7. Bonito blog!!!!! Precioso look

    http://tecuentomistrucos.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. guapisima! me encanta el look

    TE SIGO desde ya ,te invito que sigas mi blog si te gusta :)

    un besito,

    Lidia bedman
    http://www.lidiabedman.com

    ReplyDelete
  9. que preciosidad!!!! me encanta, y lo has combinado genial.

    mil gracias por tu comentario en mi blog :)
    me alegra que te gusten mis posts!

    besitos,

    Bronika

    ReplyDelete
  10. Me encanta!!!Es una preciosidad. Le da un toque distinto. Me encanta la ropa de otras culturas. Besos Yael.

    http://www.siemprehayalgoqueponerse.com/

    ReplyDelete
  11. es precioso! y la combinacion que has hecho, es perfecta!

    besitoss

    http://glamshion.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  12. Que lindo, es genial llevar algo tan significativo, me ha encantado!

    1bsOT!

    http://elblogdemagor.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  13. Q look mas sencillo y cómodo! Me encanta! Gracias por tu comentario en mi Blog! Nos seguimos? www.princess-nira.blogspot.com BESITOS WAPA!

    ReplyDelete
  14. Me gusta mucho el jersey tiene un rollo muy chulo. Me gusta tu blog te sigo desde ya, pasa por mi blog y sí te gusta sígueme www.forevertrendy.net

    Besis

    ReplyDelete
  15. pues creo que queda genial!un besazo!=)

    ReplyDelete
  16. Hola Melina!
    Te quedó perfecto el conjunto, un mix multicultural moderno muy chic! Y si te gustan las prendas tejidas tradicionales, aprovecho para recomendarte que alguna vez visites Jujuy y Salta, Noroeste Argentino,(donde yo nací) pues encontrarás seguro más de una joya artesanal en ropa y accesorios.
    Un beso,
    María José
    http://nuarbarcat.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  17. Que chulo el conjunto guapa!! y te sigo x tu blog tan chic
    www.yourlovinstyles.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Hola guapa.

    gracias por pasarte por mi blog y dejar tu comentario. Me hace muchísima ilusión!!!

    Así me has dado la oportunidad de conocer tu maravilloso blog.

    un abrazo y hasta pronto!!!
    Isabel
    http://dmodaydtendencia.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. Gracias por tu visita !!
    Me encanta el blog, te sigo desde ya :)
    Besos!!!


    http://lafinestradelnord.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  20. Me encantó ese huipil tradicional como se le llama, me gustan los colores y esa onda étnica que tiene, además de que representa un tesoro!
    Te invito a que conozcas mi blog a ver que te parece.
    Besitos!

    http://vestidaparaelexito.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. lovely post, I like your blog
    Thanks
    kiss

    ReplyDelete
  22. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  23. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  24. Dear Melina! Thank you for stopping by my blog!

    You have such a wonderful blog and i love your lucid way of writing!

    Kisses from India, keep in touch (sorry something seems to be wrong with the network! my comments are getting deleted! lol)

    Rosie

    ReplyDelete
  25. Que bonito es :)

    unbesito

    http://fashiogger.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  26. Simplemente espectacular. Gracias por regalarnos estos posts
    http://eldeveryi.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. Absolutely LOVELY! You look great!
    And thank you so much for your comment on my blog! Would you like to follow each other?

    :)
    Allison
    afashionfiles.blogspot.com
    www.facebook.com/AFashionFiles

    ReplyDelete
  28. Estás estupenda con este look! Un besito guapa

    ReplyDelete
  29. Pues me encanta el huipil,estás guapísima.Un besito.

    http://www.modayotrospecados.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  30. great styl..you get personality!
    thanks for your comment! follow each other??

    lachambrefiore.blogspot.com

    kisskiss from italy
    Fiore

    ReplyDelete
  31. Hola guapa!
    Pues con una prenda tradicional ha quedado un look muy bonito y original.
    Me gusta!
    Un besazo

    ReplyDelete
  32. Pues te ha quedado genial el conjunto!!!hay que saber valorar tambien lo antiguo y sobretodo cuando tiene historia.

    Te sigo por bloglovin guapa!!besos desde:

    mivestidodelentejuelas.blogspot.com

    ReplyDelete
  33. Sin duda, tienes un verdadero tesoro!!
    Todo lo que sea trabajo artesano y único creo que lo deberíamos de valorar mucho más y como bien has hecho incluirlo en las tendencias modernas, que como bien muestras SI SE PUEDE :)
    Estas hermosa :)
    Te sigo wapa ;)
    My blog By Joyce ♥

    ReplyDelete
  34. que look tan genial! me encanta! un besitoo

    ReplyDelete
  35. ¡¡¡¡¡Holaaaa!!!! Tengo un regalito para ti en mi post de hoy!!!!
    Pásate y descúbrelo, espero que te guste y te haga "ilu".
    Muchos besitos guapa ♥♥♥♥
    http://beethovennollevabatacones.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  36. Hola guapa!
    Me encanta!Me gusta mucho la combinación de estilo!

    ReplyDelete

Thank you for your lovely comments, they make my day!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...