Up and running

Jackpot! Finally got my beloved, old and slow Balthazar (that is, my laptop) back and running smoothly. Well, sort of. That means bad news for my fellow neighbors who will have to hear my constant typing mixed with reruns of cheesy RomComs whilst the football debate is also on the background. Perfect scenario for my overnight ramblings. For some, a motive for suicide or murder. For me, paradise. 

And so, let's get this bitch up and running. I'm sorry for the lack of response to all of your lovely comments. I thank those who still take time to speak their mind despite my radio silence. You are wonderful, supportive readers. How do you put up with me? Seriously. 

BTW, I'm an aunt! Those of you who follow my Instagram know the details and have seen the object of my affection. I'm going back on Wednesday to see her. What can I say, totally hooked! Will keep you posted. And well, as for today's look: I finally got a chance to wear my summer sales steal: and yes, you guessed it. More plaid.

¡Por fin! He recuperado a mi adorado, lento y viejo Balthazar (es decir, mi portátil). Bueno, a medias. Esto es una mala noticia para mis pobres vecinos que tendrán que empezar de nuevo con mi tecleo nocturno mezclado con repeticiones de comedias románticas, y aderezados con un fondo de tertulias deportivas. El escenario perfecto para mi desvarío bloggeril. Para algunos, un posible motivo de suicidio o asesinato. Para mí, el paraíso. 

Y bien, vamos a poner esta vaina en orden. Ante todo, lamento la falta de respuesta a los comentarios que me han dejado aquellos tan fieles en esta época de sequía. Son ustedes unos lectores tan magníficos, mil gracias por el apoyo. Ni yo se como me aguantan. En serio.

Por cierto, ¡soy tía! Los que me siguen en Instagram saben los detalles y habrán visto fotos de mi Pichiflú. Me regreso a Londres el miércoles a verle. Para que negarlo, se me cae la baba. Ya daré noticias. Y para terminar con el look de hoy: por fin pude estrenar la ganga rebajil del verano: y sí, se trata de más cuadros.

Picture: Raquel Expósito
Jacket: Zara (similar here)
Shorts: Oysho (similar here)
Bag: & Other Stories
Shoes: Zara (similar here)
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram