Monday, April 9, 2012

Pink tulle swan

As promised, this is my look for last week's wedding. I wore this stunning pink tulle dress that got a lot of compliments and made me feel like the third missing triplet on Swan Lake, O...livia? Odessa? I'm sure Tchaikovsky totally meant to write about her: a hipper version of the other two, that curses frequently, has horribly flat feet, lacks balance and any ballet talent whatsoever, except for dancing Guetta at weddings.

To me, the best part of the dress was the lovely rose detail on the chest. I didn't want to cover it up a lot, so I wore a short black cardigan. Nude shoes seemed appropriate, and a very old Zuhair Murad for Mango clutch, that, believe it or not, survived being completely burned one fatal New Year's eve. I knew I wanted to wear my hair with soft waves, but deciding what to put on my head was a whole different story. I finally settled for this really cute gold string (borrowed from a very generous Babaloo) that gave the outfit a little bit of a modern twist. Two different shades of minty nail polish for hands and toes and ¡voila! I liked the whole ensemble, kind of quirky but very me, I had a blast.  

Lo prometido es deuda, aquí mi look el día de la boda. Llevaba este precioso vestido de tul rosa que recibió muchos piropos y me hizo sentir como otra hermana (la trilliza perdida) del "Lago de los Cisnes" O..livia? Odessa? Seguro que a Tchaikovsky le apetecía crear ese personaje: una versión más hip que las otras dos, que dice tacos, tiene unos pies planos horribles que le quitan el balance e impiden cualquier talento para el ballet, excepto cuando se trata de bailar David Guetta en las bodas.

Para mi, la mejor parte del vestido es sin duda el detalle de las rosas en el pecho. No quise cubrirlo mucho, así que usé este bolero negro. Los zapatos en nude me parecieron la mejor opción, además de un antiquísimo bolso de Zuhair Murad para Mango que sobrevivió milagrosamente el ser quemado una Nochevieja fatídica. Sabía que quería llevar el pelo con ondas suaves, pero decidir qué me iba a poner en la cabeza fue otro rollo. Por fin me decanté por este hilo trenzado dorado (cortesía de mi muy generosa Babaloo) que le dio un toque moderno en mi opinión. Dos tonos de esmalte en menta para mis uñas y ¡voila! A mi particularmente me gustó mucho el conjunto, un poco singular, pero muy yo... ¡me lo pasé genial!






Dress: Naf Naf
Shoes, jacket: Zara
Bag: Zuhair Murad for Mango

14 comments:

  1. You look like a "pinky" goddess! Love how the look came together! Mira, esa no fue la cartera que casi muere en ano nuevo 2007? Or am I making that story up in my head? Xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. That's exactly it!!! Amazingly enough, I still wear it and hide the evidence! Love ya! mua

      Delete
  2. Pues me gusta mucho como ibas...te sales de lo que es la típica invitada!
    En la entrada de hoy te he nominado para contestar a un pequeño cuestionario de labiales...te animas?
    http://eldeveryi.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias guapísima! Ya mismo me pongo con las respuestas! besazos

      Delete
  3. GORGEOUS dress. You look stunning.

    Please enter the Ella Tino Boutique giveaway on my blog - you also get 25% off!

    http://fiftysixfreckles.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Buenas wapa!me gusta mucho tu blog, asique a partir de ahora te sigo =)

    Un beso!

    ReplyDelete
  5. Love the detail on the chest! Beautiful roses!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, I thought so too once I saw it.

      Delete
  6. Babaloo?? What a great nickname, so much character.
    Def following you now!
    All the best.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! A great nickname for a great friend. Kisses

      Delete

Thank you for your lovely comments, they make my day!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...