Mostly Melina: Baroque shorts

It's october and I'm wearing shorts without tights. Life is good. Days are sunny and temperatures rise over 25º. However, you can't imagine how hard it was to take these pictures. My lovely Red (Raquel, the talented being who takes my pictures) likes to use natural light, but I have issues with the sun. Photophobia and vampire vision, call it as you may. When it's too sunny, I squint and disfigure my face on most pictures. The stressful environment of onlookers doesn't help either, and so I find myself just looking down and away and thinking randon thoughts of Pepe Le Pew. "Why did no one tell him he was so stinky?" "He should've know, he was a skunk." "Dear Pepe, wonder if the poor thing finally got laid..." When I finally face the camera my eyes are tearful and dumb. No one told me this was such a pain in the ass. So, I beg for forgiveness, it's all on me.

I like the mixture of this look. Maybe my ego got the best of me, but the final outcome seems cool to my eyes. Did I tell you I tore these shorts during summer? My beloved, golden babies. But an angel from heaven, for a light sum, fixed them and they look brand new. I insist: life is good.

Es octubre y ando en shorts sin medias. La vida es bella. Los días son soleados y las temperaturas superan los 25º. Y sin embargo, no se imaginan lo difícil que fue tomar estas fotos. A mi querida Red (Raquel, el ser talentoso que toma mis fotos) le gusta usar luz natural pero yo tengo problemas con el sol. Fotofobia o visión de vampiro, llámenlo como quieran. Cuando está muy soleado, empiezo a entrecerrar los ojos y desfiguro mi cara en la mayoría de las fotos. El ambiente estresante de los transeúntes que se quedan mirando tampoco me ayuda, así que termino bajando la cabeza y desviando la mirada mientras pienso, de la nada, en Pepe Le Pew. "¿Por qué nadie le dijo que apestaba?" "¿Acaso no sabía que es una característica de los zorrilos?" "Mi querido Pepe, me pregunto si al final logró ligar...." Y por fin, miro hacia la cámara y mis ojos están llorosos y tontos. Nadie me dijo que esto era tan duro. Así que, por favor, piedad y disculpas, soy la responsable.

Me gusta la mezcla de este look. A lo mejor mi ego anda subido, pero me parece que el resultado es curioso pero muy en mi línea. ¿Les he dicho que rompí estos pantalones cortos durante el verano? Mis lindos y dorados bebés. Pero un ángel del cielo, por una módica suma, los ha arreglado y se ven como nuevos. Insisto: la vida es bella.