School's out

Coat: Kimchi Blue

Jacket: Gina Tricot

Skirt: Topshop

Shoes: Vagabond

Scarf: Zara

Bag: & Other Stories

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Pattern Craze

I know, I'm a deserter. I have no argument. But hey, I found these from a few weeks ago, a day I went on a pattern craze. If life allows me, I will get back on my feet. Happy Thursday!

Lo sé, soy una desertora. No tengo excusas. Pero bueno, encontré estas de hace unas semanas, un golpe de suerte y una mezcla de todos los estampados que pude. Si la vida me lo permite, ya retomaré el curso. ¡Feliz jueves!

Dress: Asos

Coat: Kimchi Blue (Urban Outfittters)

Scarf, Boots: Zara

Bag: & Other Stories

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Autopilot

Sorry for the lack of updating. Truth is, I'm almost running on autopilot lately. Plenty of work, little sleep. Promise to answer comments and emails as soon as I nurture myself back to life. A Gin & Tonic straight to the vein might do the miracle. Happy Thursday!

Lamento la falta de actualizaciones y de responder emails o comentarios las últimas semanas. La verdad es que estoy hasta arriba de cosas, con poco tiempo y menos descanso. Prometo que tan pronto reviva me pongo en ello. Igual un Gin&Tonic chutado directo a la vena resulta milagroso. ¡Feliz jueves!

Velvet Jacket: Mango

Loafers: Deena & Ozzy

Bag: Massimo Dutti

Shirt: Mango

Angora Jumper: Zara

Scarf, Hat: Zara

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Little Less

A little less conversation, a little more action, please. C'mon C'mon. 

Total Zara look.

Shoes: Converse

Bag: Bimba & Lola
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Helping Squad

I do not have the privilege of say, Sleeping Beauty and other Disney princesses who have a small army of birds and squirrels to help them get dressed. As such, when rushing, I go for clean-cut basics and velvet trousers. Works like a charm. Although I wouldn't mind those animals with a stylist complex.

These where taken on a really nice day, I felt like such a daredevil wearing shoes without my ever-so-colored socks. Can't wait for Spring. Happy Thursday!

No tengo el privilegio de las princesas de Disney que cuentan un pequeño ejército de pajaritos y ardillas para ayudarles a vestir en las mañanas. Así que cuando tengo prisas y me bloqueo, me lanzo de cabeza a los básicos y cualquier cosa con un tejido suave, como terciopelo. Y asunto resuelto. Aunque no quita que sería genial tener a esos bichitos con complejo de estilista entrando por la ventana a echar una mano.

Estas fotos se tomaron en un día de temperatura más cálida, y me aventuré, que nunca suelo, a salir en pleno invierno sin mis eternos calcetines de colorines. ¡Me sentía tan aventurera....! Feliz Jueves.

Coat: Cos

Pants: Mango

Shirt: Zara Studio

Bag: & Other Stories

Shoes: Bimba & Lola
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Round One

Baby Pich is visiting my hometown for the first time. She finally met her grandfather, who is clearly smitten, and her other crazy aunt, my sister Merv. But the most interesting encounter has got to be with the family dog, Don Octavio. You see, this is a very special, insane pug. And up until now, he had never seen a baby. And Pich had never seen a dog up close. So their first meeting was so intense, exploring each other, almost like a challenge, a duel for attention. So far the dog thinks she's a toy and is desperate to grab her, and the baby can't stop marveling at this weird, ugly-faced, attention-whore creature. Should make for a couple of interesting stories. 

Happy Monday!

Pichiflú está de visita en mi país natal por primera vez. Finalmente ha conocido a su abuelo, que babea con ella, y a la otra mitad del dúo de tías locas, mi hermanita "Merv". Pero el encuentro más interesante ha sido definitivamente con el perro de la familia, Don Octavio. Verán, este es un carlino (pug) muy especial y un tanto loco. Hasta el momento, nunca había visto un bebé, ni Pich había visto un perro. Así que su primer instante fue muy gracioso e intenso, cada uno explorando y desafiando a su oponente, un duelo por ser el rey o reina de la casa. De momento el perro parece pensar que la niña es un juguete y hace intentos desesperados por acercarse, mientras que Pich no para de maravillarse ante esa criatura tan rara, arrugada y un poco fea que tanta atención demanda. Veo venir más de una historia para el futuro. 

¡Feliz lunes!

Coat: Zara

Silk Blouse: & Other Stories

Bag: Massimo Dutti

Flats, Scarf: Zara

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram