Back around when I was thirteen, all I wanted was for my life to be like a Noxzema commercial. I was living in the states when this face wash started to be all the rage, and we girls wouldn't dare to use anything else on our skin. Because if it made you look half as good as that Rebecca Gayheart or get you the hottie she wanted to date, then you struck gold. And for a minute, it seemed like it was going to work for me. One afternoon I was parading my Noxzema-clean face through a mall when a guy from a recruiting booth looking for the "new Noxzema girl" asked me if I wanted to audition. "Great skin, lovely ethnicity" I remember him saying. I wanted to rip out my curly scrunchied-pony tail of excitement, when my mother denied permission as we were in a hurry to leave. Oh well. My father would have never approved, I thought as I walked away, watching my dreams of being that fresh-faced girl on TV. Or getting the hottie. Amazing what marketing can do to a teenager.
More earthy tones, this is becoming an obsession. These pants from last year (they look like a skirt on certain pictures) make a strange aerodynamic effect on windy days. Gotta love 'em.
Cuando tenía trece años soñaba conque mi vida se asemejara a un comercial de Noxzema, el limpiador facial de moda cuando vivía en Estados Unidos. Todas las chicas estábamos adictas a esto y a nadie se le ocurría usar jabón corriente. Sacrilegio. Porque si conseguías ser la mitad de guapa que la tal Rebecca Gayheart del anuncio o ligarte un chico como el que le gustaba a ella, entonces no se necesitaba nada más para ser feliz. Y por un breve minuto de mi vida, parecía que me iba a tocar a mí. Una tarde iba caminando por el centro comercial, dispersa y con la cara limpia y fresca (de Noxzema, por supuesto) cuando un hombre que estaba reclutando chicas en un stand de la marca me preguntó si quería audicionar para ser la próxima "chica Noxzema". Algo así como "piel genial, exotismo étnico interesante", argumentaba el susodicho. Me quería arrancar la coleta rizada-a-los-90s de la felicidad cuando mi madre me negó el permiso porque teníamos prisa. Total, mi padre nunca lo hubiera autorizado, me decía y auto-consolaba mientras veía esfumarse mi sueño de ser la protagonista del comercial. O de conseguirme al gran guapo. Increíble el daño que el marketing puede hacer en la pubertad.
Más tonos tierra, esto se convierte en obsesión. Los pantalones, que ya he sacado antes (aunque parecen falda en alguna foto), tienen una aerodinámica complicada en días con viento. Y yo feliz.
Pants: Forever21
Top, Shirt: H&M
Bag: Massimo Dutti
Shoes: Zara
Rings: Asos
Rings: Asos
Bracelets: Boku, Bolboreta Complementos
jajaja que linda eres...todas soñabamos eso creo! estas genial!!!! besos, Alma
ReplyDeletehttp://www.soulofashopper.com
Un look genial!!
ReplyDeleteMe encantan los pantalones!!
Saludos!!
http://victimofmycloset.blogspot.com.es/
Hermoso pantalon, me encanta...luces guapísima saludos desde mi blog
ReplyDeletewww.blogwendyangulo.blogspot.com
me encanta el look! los pantalones son monisimos y los has combinado genial, estas muy guapa!
ReplyDeletehttp://letapisnoir.blogspot.com
Jo, qué buena la anécdota!! hubieras sido una perfecta chica Noxzema!!es increíble como la publicidad+las hormonas jugaban con nosotras!
ReplyDeleteMe encanta el look que llevas, esa falda-pantalón es ideal!
Un besito y buen finde
Mary
http://travelling-chic.blogspot.com.es/
You are beautiful and your style is amazing ♡
ReplyDeletePs: May I invite you to my giveaway?
Win a $80 Sheinside gift card on my blog:
www.freshminhtea.com