Farewell, Summer

The last of my summer looks, very comfy. I've been sick with a terrible cold all week, so I've already bundled up like on the ice age and looking at these pictures makes me nostalgic. Time for scarves, coats, leggins and booties. 

I despise moving, I'll need another vacation after this.

Los últimos looks de verano - cómods y sin complicaciones - que me quedaban. He estado enferma con una gripe tremenda toda la semana, así que ando más abrigada que en la era de hielo y ver estas fotos me da nostalgia del buen tiempo. Tiempo de bufandas, abrigos, botines y leggins. 

Detesto mudarme, necesitaré más vacaciones después de esta. 

Look 1:

Skirt: Forever21

Shopper: Magma

Ballerinas: Hakei

Look 2:

Shoes: Converse

Short: Oysho

Bag: Zara

Jacket, Pendant: H&M
Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

Mallorca

I leave you with the Instagram pictures from my trip to Mallorca. The wedding was absolutely beautiful, my friends were ever so happy and eager to tie the knot! It was a sort of Babel experience with sixteen nationalities, however we all felt completely bound together by their love... and cocktails. I should mention that it was also the beginning of a new love, mine for Mallorca. I wore a dress from Naf Naf that you saw before in a previous post, with my neon sandals, a fascinator by Monic and a vintage clutch.

Remember you can follow me on Instagram as Mostlymelina.

Les dejo con las fotos de mi viaje a Mallorca en Instagram. La boda fue preciosa y a los novios se les vio felices y con muchas ganas de casarse. Fue una experiencia a lo torre de Babel con dieciséis nacionalidades distintas, aunque todos nos sentimos unidos por tanto cariño... y claro, cócteles. Debo mencionar que fue el inicio de otro romance: el mío con Mallorca. Llevaba un vestido de Naf Naf que he sacado en una entrada anterior, combinado con mis sandalias neón, un tocado de Monic y una cartera vintage. 

Recuerden que pueden seguirme en Instagram como Mostlymelina.

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Look 4: Camo Glam

I'm sorry about the lack of updates. There's no bigger pain than moving, so I will be MIA for a while. I leave you with the fourth look. 

Lamento no poder actualizar últimamente. No hay peor cosa que una mudanza, así que estaré desaparecida unos días. Les dejo con el cuarto look. 

Dress: Pins and Needles

Shoes: Zara

Camo Jacket: Rokit London

Bag: Zubi
Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

Look 3: Siegfried and Roy sweatshirt

A programmed post with the third look for Hola.com. I loved this sweatshirt since I laid eyes on it because it reminds me of Siegfried and Roy. It's so cheesy and tacky, which only made me want it more. I wonder whatever happened to them? According to Wikipedia, they're still alive, although probably unemployed.

Un post programado con el tercer look para Hola.com. Me encantó este jersey desde que lo vi porque me recuerda a Siegried y Roy. Es tan terriblemente cholo y cursi que tenía que ser mío. Por cierto ¿Qué será de esos individuos? Me pregunto. Según Wikipedia siguen vivos, aunque probablemente desempleados.

Sweatshirt, Booties, Bag: Zara

Skirt: H&M Trend

Bracelets: DIY and Bimba y Lola
Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

Copper Boom!

And with this reference to my all time favorite show, I post a few pictures wearing my favorite kimono with a polka-dot top and go straight back to packing (a major challenge nowadays given the current restrictions). I'm leaving for Mallorca to attend the wedding of a dear friend, I can't tell you how excited I am. Last chance for the beach! Fill you in later. 

Y con esta referencia de mi serie favorita, pongo las fotos con mi kimono favorito y una blusa de lunares y sigo empacando a millón (todo un reto hoy en día con todas las restricciones de equipaje). Me voy a Mallorca para la boda de una gran amiga, estoy super emocionada. Y además... ¡último chance de playa! Ya les contaré. 

Pictures: Raquel Expósito

Shorts: Levi's

Blouse: Forever21

Kimono, shoes: Zara

Bag: Do Design
Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

Look no. 2: I *heart* caps

My nightime activities can be very diverse. And before anyone jumps to those inevitable prostitution references, I will clarify that I'm talking about sleepless hours and my way of coping with them. Like for instance browsing sports newspapers and their silly comments. Illegally streaming or downloading old shows that no one remembers or ever watched. Having my "where are they now" moments clarified thanks to Wikipedia. Organizing my jewelry box only to have myself acknowledge that it will never be neatly organized. Trying to answer stupid questions like: "Who the hell is Selena Gomez?" "Why is she famous? "Is she Selena's - the original - hidden love child?" "Who let the dogs out?".... Oh well.

Another one of the looks for Hola.com (Here). Nothing you've never seen before on the blog. And of course, with the poor little American Eagle cap that I stole without remorse from PD. We're halfway to the weekend, hang in there!

Mis actividades nocturnas pueden ser muy diversas. Y antes de que nadie haga las referencias inevitables de "vida alegre", aclaro que hablo de la forma de rellenar mis horas de insomnio. Como por ejemplo, leyendo diarios deportivos y los comentarios tontos de los usuarios. O bajando ilegalmente series viejas que nadie ha visto ni verá jamás. También calmando mi curiosidad sobre los antiguos famosos y su actual paradero gracias a Wikipedia. Muchas veces organizando mi joyero solo para concluir que nunca va a estar organizado por más que repita el proceso. O intentando responder preguntas absurdas como: "¿Quién diablos es Selena Gómez?" "¿Por qué se supone que es famosa?" "¿Es la hija ilegítima de Selena, la original?"... En fin.

Aquí tienen el segundo de los looks para Hola.com (Aquí). Nada que no hayan visto en el blog. Y por supuesto, con la pobre gorra de American Eagle que robé con todo el descaro a PD. En el ombligo de la semana. ¡Resistenciaaa y aguanteee!

Shoes: Converse

Blazer, Jeans: Zara

Cap: American Eagle

Shopper: Magma

Necklace: Guatemalan handmade jade
Bloglovin / Facebook / Twitter
Instagram: Mostlymelina

Shades of gray (the color)

And no, I'm not referring to the strange phenomenon that has made many women crave s&m in their lives. I confess I tried reading the book to see what it was all the fuzz was about. Well, I barely got through about thirty pages, in which nothing of actual relevance happened, and all the time I was reminiscing those forbidden afternoons when I stole my mother's cheesy novels with names such as "Desire", "Jasmine" or "Barbara". But with lots more sex. What can I say, one of the year's best selling novels comes from a fan-fiction for the Twilight saga. And we want the financial markets to respond.

I'm all about gray for this outfit and the fact that they are different but compliment each other makes it cool to my eyes.  So maybe, just maybe, because of all the euphoria, gray might be the color of love (had to go there!). BTW I'm not trying to step on people's toes with this, it's all about preferences.

Y no, no me refiero al extraño fenómeno que ha generado el deseo de sadomasoquismo en muchas mujeres. Confieso que he intentado dar una oportunidad al famoso libro para ver de donde viene tanta euforia. Y bien, apenas pude leer en vertical unas treinta páginas, en las cuales no ocurrió nada importante, recordando aquellas tardes prohibidas donde robaba las novelitas de mi madre con nombres como "Deseo", "Jazmín" o "Bárbara". Pero esta en versión porno. ¿Y qué puedo decir? Uno de los libros más leídos del año viene de un fan-fiction de la saga "Crepúsculo". Y así queremos que los mercados financieros no colapsen.

Este look está lleno de grises. Que sean diferentes pero se complementen es lo que hace que me guste. Así que a lo mejor, solo a lo mejor, gracias a toda esta locura, el gris es el color del amor (jaja, tenía que decirlo). Y no quiero herir suceptibilidades, que todo en la vida es cuestión de gustos.

Pictures: Raquel Expósito

Pants: H&M Trend

Jacket: Pull&Bear

Shoes, Clutch, Shirt: Zara

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Long Overdue: Westward Leaning

I have been dying for Westard Leaning shades for months and months. I kept thinking it was stupid to get them since I lose sunglasses more than my common sense. Finally, I couldn't bear it any longer. Hollywood's hottest shades are currently on their way to momma. The chosen model? Mercury Seven, since it's my favorite of all the themes/causes and I've been daydreaming with Rosie Huntington-Whiteley's Coachella look all Summer.

Llevo deseando unas gafas de Westward Leaning por muchos meses ya. Me ha frenado el hecho de que las pierdo constantemente, mucho más que mi sentido común. Al final, no he podido contenerme. Las gafas de moda en Hollywood están de camino a una servidora. ¿El modelo elegido? Mercury Seven, ya que es mi causa favorita de todas las enlistadas - disponibles en la web - y sobre todo porque llevo babeando todo el verano con el look de Coachella que llevó Rosie Huntington-Whiteley.

And since they claim that their universal frames flatter everyone, a lot of celebrities are die-hard Westward Leaning fans. Check it out.

Y como dicen que su marco universal le sienta bien a todo el mundo (lo garantizan), solo hay que ver la cantidad de fans VIP que tiene Westward Leaning. 

Images from the Westard Leaning Blog.

Five to nine working days seem like forever. Come on, postal service, cut a girl some slack.

Cinco a nueve días laborables parecen eternos. Vamos, correo, échame una mano.

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Cinco looks con... Hola.com

I want to share with you the first five outfits I did for Hola.com to be featured on their special section "5 Looks with.." I'm really thankful to the team for picking me and the wonderful job they did on the feature. You can check it out HERE. 

Quiero compartir con ustedes el primero de los cinco looks que hice para Hola.com y su sección especial "5 looks con..." Estoy muy agradecida al equipo por elegirme y por lo genial que quedo la entrada. Pueden verlo AQUÍ.

Pictures: Box923

Jacket: H&M Trend

Bag: Su-Shi

Shorts: Levi's

T-shirt: Zara

Booties: Asos

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Summer's going bye-bye

One of the things I like about living here is having seasons - real ones - and the transition from one to another. Where I come from it's summer all year round, which is a blessing since you can go to the beach on Christmas day, but with the handicap of not having the excuse of the "new season" to buy stuff without remoarse. I especially like fall. Its colors are the most beautiful pallete of all. My first fall I would walk endlessly just staring at the trees and thinking that they where exactly how I imagined them to be. Yes, I will probably miss my eternal summer during the typical "I hate this shitty weather" phase that accompanies below-zero lows and wet, rainy afternoons once the novelty of the new outfits for the season is completely gone. But for now that's far away, since living in Madrid the summer's especially long. Score! You can squeeze the last drop out of your wardrobe. And yet, some days you wish for cooler afternoons so one can start layering like an onion and breaking in the new acquisitions. For now, I'm just saying my loving farewells to those garments that I will probably never wear for months to come, or who knows, ever again.

Yellow skirt: good riddance. We will meet again, if my weight remains similar and I don't suddenly feel the need to cut you up and renovate you. You have been good to me.

Una de las cosas que me gusta de vivir aquí es tener estaciones - todas - y la transición de una a otra. En mi país es verano todo el año, lo cual es una bendición porque puedes ir a la playa el día de Navidad, pero a cambio no tienes la excusa de la nueva temporada para comprar sin remordimientos. Me gusta en especial el otoño. Su paleta de colores es la más hermosa ante mis ojos. Mi primer otoño lo pasé contemplando los árboles y pensando que eran exactamente como los había imaginado. Y sí, probablemente extrañaré mi eterno verano durante la típica fase de "odio este clima de mierda" que acompaña a las temperaturas bajo cero y los días lluviosos, una vez la novedad de los modelitos de temporada se ha esfumado. Pero por ahora es algo lejano, ya que viviendo en Madrid los veranos son especialmente largos. Puntazo. Puedes aprovechar al máximo tu armario de temporada. Esto no quita que algunos días desees que refresque solo para empezar a ponerte más capas que una cebolla y estrenar tus tesoros. Por mi parte, apuro al máximo y me despido de aquellas prendas que sé no voy a usar en meses o incluso quien sabe si nunca más.

Falda amarilla: seas con Dios. Nos veremos de nuevo, si mi peso no cambia o no me da un arranque por renovarte y cortarte. Has sido de mucha utilidad.

Pictures: Raquel Expósito

Skirt: Forever 21

Bag, shoes: Zara

Necklace: Rimini

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Ice Castles

Trend alert! Skater skirts, which appeared last spring, are becoming more and more a must-have and a great transition piece for this autumn. And who am I not obey? Especially if you consider that yours truly is frustrated skater. From afar, of course, since I only gathered enough courage to set foot on an ice rink a couple of times. If I only had some balance. This is the cue for bringing Ice Castles into the subject. Yes, I went there. The theme song is ringing in my ears, as I fight the inevitable tears (and rhyme, while I'm at it). Seriously, if you didn't at least feel the water works coming when Lexie falls on that last scene, than I salute thee, Great Santini.

Alerta de tendencia. Las faldas skater (o de patinadoras), que dieron sus primeros pasos en primavera, están convirtiéndose más y más en un must y prenda de transición este otoño. ¿Y quién soy yo para no obedecer? Especialmente si consideramos que la que escribe es una patinadora frustrada. Pero de lejos, ya que solo conseguí armarme de valor unas cuantas veces para poner un pie en el hielo. Si tan solo tuviese equilibrio. He aquí la señal para que empiece a hablar de "Ice Castles" (peli de los 70s). Sí, eso mismo, lo dije. Y mientras lo hago puedo oir aquel famoso tema. Y lucho contra las lágrimas. En serio, si no se te aguaron los ojos cuando Lexie se cae al final, entonces mis saludos, Gran Santini.

Skirt: Romwe

Bag: Zubi

Clogs: Zara

Tshirt, belt: H&M

Necklace: Guatemalan Market

Flippy, flirty, fresh. Do your toe-loop and twirl into your skater - also called umbrella - skirt.

Con volantes, fresca, cortita. Haz tu salto mortal y mil volteretas con tu skater, también llamada "sombrilla".

TopShop

TopShop

Romwe

Romwe

Asos

Asos

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina