Friday, March 23, 2012

Zara Lookbook Abril

A new lookbook from the jewel of the Inditex group is finally out. Lots of white, touches of neon here and there, some crochet, delicate pieces, a little tie dye and the eternal tweed spring fling. I like it a lot, overall, too bad that my latest and constant wedding streak has diminished by shopping budget to ZERO. To my consolation and advantage, most pieces aren't even available yet, so there's a little hope.

El nuevo lookbook de la joya de Inditex por fin ha salido. Mucho blanco, toques de neon aquí y allá, algún crochet, tejidos delicados, un poco de tie dye y el eterno amor por el tweed en primavera. Me gusta bastante, en general, que pena que mi larga racha de bodas haya reducido mi presupuesto para compras a CERO. Para mi consuelo, la mayoría de las prendas aún no están disponibles, así que hay algo de esperanza.


Perfect, soft white shirts - my addiction. I like the bell bottoms on the right, but i tend to look weird in them. 

Camisas blancas que son perfectas - mi gran adicción. Me encantan los pantalones acampanados de la derecha, pero suelo verme rara con ellos.


And it's not spring without some flowery and botanical prints.

Y no es primavera sin estampados florales y botánicos.


And the Tweed-Chanel inspired moment. I adore the jacket on the right with the zippers. It's very similar to a yellow one that's killing me softly.

Y momento tweed chanelero. Adoro la chaqueta de las cremalleras. Es muy similar a otra que hay amarilla que me trae por el camino de la amargura.


More tweed! There are those neon touches I mentioned. I dig the necklace, but I'm especially crazy about the tie dye pants she's wearing!

Más tweed. Ahí están los toques neón que mencionaba. Me gusta el collar, pero lo que me flipa especialmente es el pantalón tie dye que lleva.


A really shiny neon top with a lot of white. I don't know about you, but for me you can never get enough white for summer.

Un top muy flúor con mucho blanco. No se ustedes, pero para mi no se puede tener mucho blanco para el verano. 


White laced tunics, very ibizan: Zara's specialty for warmer weather. I like the long one better. 

Túnicas ibicencas de encaje delicado: la especialidad de Zara de todos los periodos estivales. Me gusta más la larga, habrá que verla. 


These two pieces for me are simply perfect. The first stringy poncho is so cool and I love the knit and fringes on the second one. And don't even get me started on the studded white shorts.

Estas dos piezas son sencillamente perfectas. El primer poncho con cuerdas es genial y me encanta el punto y los flecos del segundo jersey/poncho. Ah, ¡y que decir de los shorts blancos con tachas!


The "peplum" skirt trend that we have been seeing lately mixed with leather on the left. More fringes and a lovely flowery top with a boyfriend blazer that always comes in handy.

La tendencia del "peplum" que hemos estado viendo últimamente mezclada con una chaqueta de cuero. Más flecos y un top ideal con flores bordadas más el blazer tipo boyfriend que siempre saca de más de un apuro. 

How about you, what's on your wishlist?

Y ustedes, ¿qué prendas tienen fichadas?

8 comments:

  1. Fichadas? Todas...yo es que en Zara me pierdo!
    Un besiño guapa
    http://eldeveryi.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yo también, tengo que ejercer un autocontrol muy duro! arggg!

      Delete
  2. me ha gustado, pero este look book no ha hecho que me vaya pitando a la tienda zara más cercana a hacerme con casi todas las prendas. Un poco como tú, si cuando voy pillo algo genial! pero no me ha matado... besitos
    www.cenicientanollevazapatos.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Desde luego es un poco repetitivo como usualmente son los lookbooks de primavera, pero yo siempre miro las prendas individuales y me olvido del estilismo, luego ya me encargo de hacer mis "crazy outfits". Pero la espera es dura... Un besazo!

      Delete
  3. Hi dear! Nice post :)

    There's a CHANEL GIVEAWAY on my blog, I'm waiting for you :)

    http://www.acupofashion.com/

    ReplyDelete
  4. tengo fichadas dos chaqueta que estoy deseando que las pongan a la venta!!!!!

    besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mi las chaquetas me traen todas por el camino de la amargura.. como son!!! Besitos Lola

      Delete
  5. ooohhh that neon necklace is purrrrfect!

    ReplyDelete

Thank you for your lovely comments, they make my day!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...