Mostly Melina: Peplum

Thursday, August 9, 2012

For those who think young

Sometimes you don't even realize that you've already embraced a trend a while back and certain little treasures serve you as a reminder. I bought this skirt on my first visit to Primark in London years ago, and I liked it because it was shaped sort of like a tulip, my favorite flower. Now I know that it's not a tulip, it's "peplum" which was a killer trend on summer and will remain for autumn/winter. I crack myself up sometimes with the imagination of people in fashion and the sometimes pretentiousness behind it, sure, "peplum", "oxblood". To me it's tulip, but dare I say that instead of "peplum". Oh, the nerve.

Like I mentioned on my previous peplum post HERE, I think this is a very ladylike trend so I like to tone it down a bit. And nothing tones something down like a retro Pepsi t-shirt. For those who think young (wink).

Algunas veces no te das cuenta que ya has caído en una tendencia hace un tiempo hasta que pequeños tesoros te sirven de recordatorio. Compré esta falda en mi primera visita al Primark de Londres hace años y me gustó porque para mis ojos tenía forma de tulipán, mi flor preferida. Hoy en día ya que se que no es tulipán sino "peplum", tendencia de verano que se mantiene para otoño/invierno. Me parto a veces con la imaginación de la gente de la moda y muchas veces el pijerío detrás de ello. Vale, "peplum" "oxblood". Para mi parece más tulipán, pero que ni se me ocurra decirlo en vez de "peplum". Oh, que atrevimiento.

Como mencioné en mi outfit "peplunístico" de AQUÍ creo que esta tendencia es muy formal y me gusta bajarle el tono un poco. Y nada da un bajón de tono como una camiseta retro de Pepsi. "Para los que piensan en joven" (guiño).

Pictures: Raquel Expósito

Skirt: Primark

T-Shirt: Pull&Bear

Shoes: Zara

Bag: H&M

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina

Monday, July 2, 2012

Peplum me, please

Shopping's a competitive sport. And yesterday were the Olympics. You might say that I was a medalist, but not gold. Not yet, at least. Now, instead of a sport it becomes a treasure hunting experience, where the only object is to find the cheapest articles so you can brag about it. What a Sunday, I hardly had energy to celebrate the win (Eurocup Champions, baby!) but my inner football freak took over and helped me get through it.

I didn't think I was going to hit the peplum trend. Well, turns out I like it. It's more flattering than I thought and you can tone it down more informal pieces, like cut-out shorts. I still have to do a little tweaking on these ones, found at the same place where I got the crazy converse on Brick Lane. I'm so gonna hurt them, I'll soon be showing the results. Happy monday.

Comprar es un deporte competitivo. Y ayer fueron sus Olimpíadas. Se podría decir que fui medallista, pero no de oro. Al menos aún no. Ahora, en vez de deporte, se convierte en una búsqueda de tesoro, donde el único objetivo es encontrar los artículos más baratos para poder presumir de ello. Que gran domingo, apenas me quedaron energías para celebrar la victoria (¡Campeones de Europa!) pero mi pasión futbolera me ayudó a sobrevivir.

No pensé que iba a adoptar la tendencia peplum, no me convencía especialmente. Pues resulta que me ha gustado mucho en este top. Es más favorecedor de lo que pensaba y puedes hacerlo más informal con prendas como shorts cortados. Todavía tengo que hacerle unos arreglitos a estos, que encontré en el mismo sitio de las converse locas del último post, en Brick Lane. Les voy a machacar, ya les enseñaré el resultado. Feliz lunes.