Palazzo Pants: Forever 21
Bag: Other Stories
Necklace: Rimini
Sandals: Zara
Because it's mostly about me.
Showing posts with label Earthy tones. Show all posts
Showing posts with label Earthy tones. Show all posts
Wednesday, September 25, 2013
Thursday, June 20, 2013
Noxzema Commercial
Back around when I was thirteen, all I wanted was for my life to be like a Noxzema commercial. I was living in the states when this face wash started to be all the rage, and we girls wouldn't dare to use anything else on our skin. Because if it made you look half as good as that Rebecca Gayheart or get you the hottie she wanted to date, then you struck gold. And for a minute, it seemed like it was going to work for me. One afternoon I was parading my Noxzema-clean face through a mall when a guy from a recruiting booth looking for the "new Noxzema girl" asked me if I wanted to audition. "Great skin, lovely ethnicity" I remember him saying. I wanted to rip out my curly scrunchied-pony tail of excitement, when my mother denied permission as we were in a hurry to leave. Oh well. My father would have never approved, I thought as I walked away, watching my dreams of being that fresh-faced girl on TV. Or getting the hottie. Amazing what marketing can do to a teenager.
More earthy tones, this is becoming an obsession. These pants from last year (they look like a skirt on certain pictures) make a strange aerodynamic effect on windy days. Gotta love 'em.
Cuando tenía trece años soñaba conque mi vida se asemejara a un comercial de Noxzema, el limpiador facial de moda cuando vivía en Estados Unidos. Todas las chicas estábamos adictas a esto y a nadie se le ocurría usar jabón corriente. Sacrilegio. Porque si conseguías ser la mitad de guapa que la tal Rebecca Gayheart del anuncio o ligarte un chico como el que le gustaba a ella, entonces no se necesitaba nada más para ser feliz. Y por un breve minuto de mi vida, parecía que me iba a tocar a mí. Una tarde iba caminando por el centro comercial, dispersa y con la cara limpia y fresca (de Noxzema, por supuesto) cuando un hombre que estaba reclutando chicas en un stand de la marca me preguntó si quería audicionar para ser la próxima "chica Noxzema". Algo así como "piel genial, exotismo étnico interesante", argumentaba el susodicho. Me quería arrancar la coleta rizada-a-los-90s de la felicidad cuando mi madre me negó el permiso porque teníamos prisa. Total, mi padre nunca lo hubiera autorizado, me decía y auto-consolaba mientras veía esfumarse mi sueño de ser la protagonista del comercial. O de conseguirme al gran guapo. Increíble el daño que el marketing puede hacer en la pubertad.
Más tonos tierra, esto se convierte en obsesión. Los pantalones, que ya he sacado antes (aunque parecen falda en alguna foto), tienen una aerodinámica complicada en días con viento. Y yo feliz.
Pants: Forever21
Top, Shirt: H&M
Bag: Massimo Dutti
Shoes: Zara
Rings: Asos
Rings: Asos
Bracelets: Boku, Bolboreta Complementos
Thursday, June 6, 2013
Wall of water
I slept horribly. Lots of tsunami nightmares. I'm obsessed with them ever since I asked my dad, when I was little, to explain to me what was a "tusnami". And he did. The idea was terrifying. They haunt me constantly. That wall of water. Crap. I've got to say that movies about disasters are not very helpful. Because I'm stupid enough to watch "The Impossible".
What is it about basics and earthy tones that is so flattering for Spring? I'm obsessed.
He dormido fatal. Pesadillas con tsunamis. Estoy obsesionada con ellos desde que le pregunté a mi padre cuando era pequeña lo que era un "tusnami". Y me lo explicó. La idea era terrorífica. Me atormentan hasta el día de hoy. Esa pared de agua. No, por favor. Debo decir que las películas de desastres han contribuido a la causa. Porque solo a mi se me ocurre ver "Lo Imposible".
¿Qué tendrán los básicos y los tonos tierra que dan tanto juego en Primavera? Al menos para mi. Esto ya es obsesivo.
What is it about basics and earthy tones that is so flattering for Spring? I'm obsessed.
He dormido fatal. Pesadillas con tsunamis. Estoy obsesionada con ellos desde que le pregunté a mi padre cuando era pequeña lo que era un "tusnami". Y me lo explicó. La idea era terrorífica. Me atormentan hasta el día de hoy. Esa pared de agua. No, por favor. Debo decir que las películas de desastres han contribuido a la causa. Porque solo a mi se me ocurre ver "Lo Imposible".
¿Qué tendrán los básicos y los tonos tierra que dan tanto juego en Primavera? Al menos para mi. Esto ya es obsesivo.
Shirt: H&M Trend
Blazer: Zara
Bag: & Other Stories
Boyfriend jeans: Zara (similar here)
Hat: Boku (similar here)
Sandals: Zara
Bangle: Gift from Morroco
Monday, May 13, 2013
Waterproof Mascara
Allergies are not being very kind to me, constantly numbing me up and testing the limits of my waterproof mascara. In the meantime, I stick to earthy tones.
Las alergias no están siendo muy generosas conmigo este año, me ponen algo boba y testan el límite de mi mascara de pestañas. Por lo demás: tonos tierra que nunca fallan durante estos meses.
Pictures: Raquel Expósito
Blazer, scarf: Zara
Loafers: H&M
Bracelet: Nusarelos
Friday, August 24, 2012
Wrap it up
I'm still enoying a few days of relax and vacations, so I apologize for not updating as often. A quick post with a simple outfit composed by my very fresh brown pants and a headscarf, my favorite weapon during summer against bad hair days. What if I quit my life and come set up a bar at the beach?
Aún sigo disfrutando unos días de relax y vacaciones, así que mis disculpas por no actualizar con frecuencia. Una entrada rápida con un look sencillo compuesto de mis muy frescos pantalones marrones y un pañuelo, mi arma favorita para esos días de verano cuando el pelo no coopera. ¿Y si dejo todo y monto un chiringuito en la playa?
Subscribe to:
Posts (Atom)
LinkWithin
