Pantone

I'm in desperate need of sunlight. Wearing this blazer I feel like part of the pantone. Yellow, ochre... terrible. I'm at that point where I can count my veins. That's never good. It makes me lose some mojo. This horrible coloring and being over thirty is a deadly combo. My girlfriends and I went to get ice from a bar. We were turned down. Need I say more? We took it pretty hard. What other cruel scenario is next, party gods?

Necesito desesperadamente algo de sol. Al usar esta chaqueta parezco parte del Pantone. Amarillo, ocre... terrible. Estoy en ese punto donde mis venas se pueden contar. Eso nunca es bueno. Me hace perder puntos. Este terrible color y superar la treintena son un combo asesino. Mis amigas y yo intentamos comprar hielo en un bar lleno de gente. No nos lo vendieron. ¿Necesito decir más? Nos sentimos heridas. ¿Qué otro escenario cruel tendrán para nosotros los dioses de la fiesta?

Pictures: Raquel Expósito

Coat: Urban Outfitters

Blazer: Zara

Bag: & Other Stories

Booties: Ash

Sunnies: H&M Trend

Necklace: Bimba & Lola

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Future cat lady

I think I will be a cat lady. I have all the qualities for it. I can totally see myself being a cranky old lady constantly saying "what, WHAT?" to people 'cause my hearing aid is failing. My love for boyfriend jeans, which make my figure less feminine and sort of assless, will be a strong contributor towards that. Happy Valentine's day.

Creo que seré una señora mayor llena de gatos. Tengo todas las cualidades para ello. Me puedo ver perfectamente como una vieja malhumorada gritando constantemente "¿qué, QUE?" porque no me funciona bien el audífono. El gusto por los vaqueros de chico, que hacen mi figura aún menos femenina y plana, serán un fuerte factor para conseguir este objetivo. Feliz San Valentín.

Pictures: Raquel Expósito

Jeans: Zara

Booties: Ash

Blazer: Uterque

Bag: Mango

Scarf: Zara

T Shirt: Gap

Sunnies: Asos

Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Blue loves Burgundy

It saddens me to report that the casualties of the rum-luggage incident are bad. As bad as they can get. Thanks to Murphy and his sense of humor, besides a few of my cool basic tees, I ruined my all-time-favorite blouse in the world. Of all the crap I packed, it had to be just that. ¿Remember it? The perfect Summer blouse (picture below). Now it has a stamp of purple and burgundy, rubbed off by my Zara shoes. I'm thinking of what to do, but there's little hope. So, my dear, farewell, you were perfect.

Lamento reportar que las bajas del incidente "ron en maleta 2012" son muy malas. Tan malas como podrían darse. Gracias a Murphy y su sentido del humor, además de un par de mis camisetas básicas consentidas, mi blusa favorita de todos los tiempos ha sido arruinada. De todo lo que había, justo esa. ¿La recuerdan? La blusa de verano perfecta (en la foto de abajo). Ahora tiene una estampa de morado y burdeos, gracias a unos zapatos de Zara que estaban al lado. Aún sigo viendo alternativas, pero las esperanzas son casi nulas. Así que, a ti, mi querida, adiós. Fuiste perfecta.

Back to today's look. Wrapped up in yet again another one of my huge scarves, as I am lately, in a color combo that I really like. I took a few snaps  and I realized how matchy-matchy everything is, nothing crazy or eccentric as I usually pull off. Weird day.

Y de vuelta al look de hoy. Arropada en otra de las muchas bufandas gigantes que me gustan, como ando últimamente, en un dúo de color que me parece tan bonito. Tomé unas pocas fotos rápidamente y me di cuenta de lo ultra combinada que voy, algo muy poco usual en mi, sin nada excéntrico ni loco de mis inventos usuales. Día raro, raro.

Jeans: Cheap Monday

Scarf: Zara

Jumper: H&M

Bag: Su-Shi (similar here)

Booties: Ash

Shirt: Mango

Bloglovin / Facebook / Twitter

Instagram: Mostlymelina