Un poco de inspiración para despedir el 2012. Necesito champán. Y uvas.
Souces: Stockholm Streetstyle, All the pretty Birds, Vanessa Jackman, Tumblr, Camille Over the Rainbow
Because it's mostly about me.
Monday, December 31, 2012
Inspiration to kiss goodbye 2012
A little inspiration to kiss goodbye 2012. I need some champagne. And grapes.
Un poco de inspiración para despedir el 2012. Necesito champán. Y uvas.
Un poco de inspiración para despedir el 2012. Necesito champán. Y uvas.
Thursday, December 27, 2012
The Elf
Merry Christmas! Hope you had a wonderful holiday. I've been sort of Scrooge-like but I guess I'm finally getting into the spirit. A red beanie makes you think elf. Kisses.
¡Feliz Navidad! Espero que hayan tenido unas lindas fiestas. He andado algo con humor a lo Scrooge, pero al final me estoy metiendo en el espíritu. Un gorrito rojo te hace pensar en elfos. Besitos.
Boots and Scarf: Zara
Jumper: H&M
Sunnies: Asos
Bag: Su-Shi
Random Beanie
Sunday, December 23, 2012
Prisoner or Referee?
We're days away from the official kick-off of this season's sales, although we can already find a few stores with early bird specials. This means the beginning of a limbo, where you are caught between wardrobes and decisions. I am a compulsive shopper, however, sometimes I smart up for a few things. We all know that for sales we should avoid seasonal trends that will be over in a couple of months, focus on basics and most of all, try to find pieces that fit next season's trends.
One imminent trend is the black and white stripe fever. A classic, with an almost satellite behavior that comes and goes, it seems like this spring/summer will be hotter than ever. Think prisoner or referee, baby.
Estamos a días de que empiecen oficialmente las rebajas de invierno, aunque ya podemos encontrar algunas tiendas que se anticipan con promociones especiales. Esto significa la entrada a un limbo donde estas entre lo que se llevaba y lo que se llevará. Decisiones, decisiones. Soy una compradora compulsiva, sin embargo, suelo ser bastante coherente para estas fechas. Ya sabemos que la clave de las rebajas es evitar tendencias muy marcadas con los días contados, apegarse a los básicos e intentar fichar las prendas que se llevarán de cara a futuro.
Una tendencia inminente es la fiebre de rayada a blanco y negro. Un clásico, de comportamiento casi satélite que va y viene, en primavera/verano estará más fuerte que nunca. Como presidiarias o árbitros, tu decides, ya te digo.
Oscar de la Renta glams up the stripes.
Oscar de la Renta las hace glamorosas.
Dolce & Gabbana was all over this trend.
Dolce & Gabbana hizo eco máximo de las rayas.
Estamos a días de que empiecen oficialmente las rebajas de invierno, aunque ya podemos encontrar algunas tiendas que se anticipan con promociones especiales. Esto significa la entrada a un limbo donde estas entre lo que se llevaba y lo que se llevará. Decisiones, decisiones. Soy una compradora compulsiva, sin embargo, suelo ser bastante coherente para estas fechas. Ya sabemos que la clave de las rebajas es evitar tendencias muy marcadas con los días contados, apegarse a los básicos e intentar fichar las prendas que se llevarán de cara a futuro.
Una tendencia inminente es la fiebre de rayada a blanco y negro. Un clásico, de comportamiento casi satélite que va y viene, en primavera/verano estará más fuerte que nunca. Como presidiarias o árbitros, tu decides, ya te digo.
Oscar de la Renta glams up the stripes.
Oscar de la Renta las hace glamorosas.
Dolce & Gabbana was all over this trend.
Dolce & Gabbana hizo eco máximo de las rayas.
Marc Jacobs makes a statement.
Marc Jacobs lo declara en grande.
Michael Kors and his two cents.
Michael Kors no se queda atrás.
Balmain sums it up.
Balmain lo resume.
Any doubts? Now, the hunt during sales and current season starts. A few options on low cost and high street usuals.
¿Alguna duda de que veremos rayas? Ahora empieza la búsqueda y captura. Ya existen opciones en las tiendas low cost, y con suerte incluso rebajeras.
Zara:
Romwe:
Motel Rocks:
True Religion and Asos:
Bershka:
Instagram: Mostlymelina
Thursday, December 20, 2012
Hectic December
This has to be one of the most hectic decembers I've had. I'm TIRED. Can't wait for the weekend, I will lay down, do nothing and cook. No dinners or lunches, YAY! I've hardly had time to answer comments, will get on that later, promise.
Burgundy and camel. As old as it gets. With the hand-knitted jumper that I haven't stopped wearing, what a great gift. And yes, another hat. But since I still don't manage my bangs so well and they simply won't grow back, plus the cold, rainy days, I can get away with it!
Este debe ser uno de los diciembres más ajetreados que he tenido. Estoy CANSADA. Me muero porque llegue el finde para echarme y vegetar, aprovechando para cocinar de vez en cuando. ¡Ya no hay más cenas ni comidas, YUPI! No he tenido tiempo de responder a comentarios pero prometo ponerme en ello.
Burdeos y camel. Más viejo no hay. Con el jersey tejido a mano que me regalaron y que no he parado de usar. Y sí, otro sombrero. Es que aún no manejo bien el flequillo endemoniado que se resiste a crecer, pero como el clima anda lluvioso y frío, me puedo salir con la mía y usarlos siempre.
Pictures: Raquel Expósito
Hand knitted jumper
Pants: H&M Trend
Hat: H&M
Cape, boots: Zara
Tuesday, December 18, 2012
Thirteen
Tuesday has to be the weirdest day. Everything strange happens to me on this day. Go figure. If I could take out any day of my week it would be this one. Speaking of random, insane and supersticious crap... next year is a '13! I've always wanted that, my favorite number. Have it on me to pick the one that everybody thinks it's bad luck. Oh, well.
I'm wearing such a comfy outfit. I love layering like an onion. This scarf and it's triplets you've seen so much, but I can't help myself. Winter is all about soft textures and comfort for me. And hats, of course.
Los martes deben ser los días más raros. Todo lo extraño me ocurre en este día. Ni idea. Si pudiera sacar cualquier día de mi semana sería el martes. Y ya que estoy con la tontería aleatoria y supersticiosa... el próximo año es '13. Siempre he querido un año que termine en ese número, mi favorito. Por supuesto, solamente yo elijo como favorito el de la mala suerte. En fin.
En estas fotos llevo un look tan cómodo... y más capas que una cebolla. Esta bufanda y sus trillizas no paran de hacer apariciones por el blog, pero no puedo evitarlo. El invierno para mi es de tejidos ricos y ropa cómoda. Y sombreros, por supuesto.
Pictures: Raquel Expósito
Scarf, bag: Zara
Jeans, booties: Topshop
Jumper, Mittens: H&M
Random Vest
Monday, December 17, 2012
Color me Christmas
'Tis the season! For a holly, jolly party there's nothing better than dressing up and feeling like a million bucks. Although, I have to confess that lately my Christmas have been very casual and laid back. Also, I have a strong belief that New Year's is the most overrated party of the year. Hell, I don't think I've ever welcomed the year with the proper bang according to expectations. Still, it's nice to clean up once in a while. Have your pick of color: first, a compilation of items in the traditional Christmas Red for all budgets.
¡Llegó la época! Para una fiesta navideña no hay nada mejor que ponerse estupenda y sentirse como un regalo traído por los mismísimos Reyes Magos. Aunque debo confesar que mis últimas navidades han sido muy casuales y relajadas. Además, tengo una profunda creencia de que Nochevieja es la fiesta más sobrevalorada del año. De hecho, no creo que jamás haya llenado las expectativas que se le ponen. A pesar de todo, vale la pena engalanarse de vez en cuando. Solo hay que elegir el color: de primero, una compilación de prendas en el rojo navideño como protagonista para todos los presupuestos.
Jane Norman red evening gown, €80 / Topshop peter pan collar dress, €92 / Vera Wang Lavender Label tall party dress, €245 / Vivienne Westwood Anglomania asymmetrical dress, €270 / Pied a Terre body con dress, €235 / STEFFEN SCHRAUT red dress, €215 / Joie dress, €185 / Ted Baker dress, €150 / Lanvin shoes, €365 / Alexandre Birman pointed toe pumps, €455 / Pierre Hardy ankle wrap sandals, €635 / Marni bangle bracelet, €315 / Janis By Janis Savitt swarovski crystal ring, €135 / Amrita Singh antique gold earrings, €38 / Amrita Singh jewelry, €76 / Shiny Christmas Tree Vector Graphic, €6,11
Precious metals are always a Christmas must. Think of bubbly champagne, crystals and sparkling lights.
Los metalizados siempre son una opción en Navidad. Pensemos en champán, luces y cristales.
Alice by Temperley rose dress, €450 / Floral dress, €31 / Temperley London peplum dress, €980 / One shoulder dress, €76 / Sequin bodycon dress, €48 / Friis & Company sequin maxi dress / Dune high heel pumps, €73 / BCBG Max Azria high heel pumps, €210 / Jimmy Choo platform sandals, €530 / Steve Madden platform sandals, €73 / Bibi Bijoux bracelets jewelry, €230 / Shaun Leane stud earrings, €570 / Suzanna Dai chain earrings, €170 / Gold ring, €765
The little black dress that never fails. Enough said.
El vestidito negro que nunca falla. Que no se diga más.
T By Alexander Wang cutout dress, €165 / Lipsy lace dress, €135 / Embellished dress, €155 / Rare London chiffon dress, €55 / Gold shift dress, €59 / Beaded dress, €245 / Mango sequin dress, €99 / By Malene Birger sequin dress, €570 / Coast sequin dress, €215 / H&M dress, €31 / Alice + Olivia wrap dress, €380 / Stella McCartney shoes, €305 / Christian Louboutin t strap pumps, €555 / Mango metallic pumps, €86 / Valentino suede pumps, €535 / Reiss , €120 / Marc by Marc Jacobs marc jacob / Accessorize sequin handbag, €67 / Vince Camuto handbag, €175 / Earrings, €145 / Lanvin jewelry, €195 / DANNIJO swarovski crystal drop earrings, €330 / Georg Jensen , €200
How about you, have you picked your look for the holidays yet?
Y ustedes, ¿ya han elegido sus looks para estas fiestas?
Instagram: Mostlymelina
Subscribe to:
Posts (Atom)
LinkWithin
