Yup, it's that time of year. You know what I'm talking about, that long and tortuous period when the Victoria's Secret Fashion Show is back and everywhere to remind us women how we should be skinny, with perfect wavy hair and celullite-free. After all, isn't that what selling underwear is all about? Setting impossible standards so that the husbands/boyfriends of the world think that their women can actually look like that in a thong. We all know that for this scenario to happen we'd have to be reborn, reeducated into never eating carbs from age three, get a lifetime subscription to the gym and save up for the plastic surgeries we'll start having by the time were sixteen. Ok, not to be a cynic, I've heard that some women are just lucky with genetics and great metabolism, like a few of those angels claim to be. That only makes me hate them more. Because there's nothing that can bring a normal girl down than to hear those perfect models say "I eat whatever I want and I never work out". Bite me, bitch. If it might sound like I'm full of envy... that is because I am, aren't you?. But I've made my peace with the fact that I'm already a good version of what I can be. I drink beer and love it. So bring it, celullite. It also helps my cause that the show is getting tackier by the minute and now lacks the Stephanies and Tyras of the world. Now talk about true angels. But despite the latter, and given it's tradition, Babaloo and I will watch the rerun of this year's show with a giant pepperoni pizza as our only companion in our effort to demonize our ass.
This beautiful hand knitted jumper was a gift to me from a lovely friend and I can't be more grateful. I haven't been able to stop wearing it since I love everything about it - the color, the texture... Isn't that what fall is all about? And my new burgundy boots, who already cry for mercy. And giant scarves. Yeah, yeah, I keep saying that. Happy weekend!
Llegó esa época del año. Seguro saben de que hablo: ese largo y tortuoso período de la vuelta del desfile de Victoria's Secret y toda la publicidad que lo rodea, cuyo único fin es recordarnos constantemente lo maravilloso de ser flacas, con pelo perfecto y sin un gramo de celulitis. Total, ¿no es eso lo que buscan los catálogos de lencería? Eso, poner estándares imposibles para que los maridos/novios del mundo se crean que sus mujeres realmente pueden verse así en un tanga. Y mientras tanto nosotras somos perfectamente conscientes que para que aquello suceda tendríamos que renacer, ser reeducadas desde los tres años para no consumir carbohidratos, adquirir una suscripción vitalicia al gimnasio y ahorrar para las múltiples cirugías que tendremos desde los dieciséis. Ok, no quiero ser una cínica, he escuchado que hay quien tienen la dicha de tener un metabolismo y genética privilegiados, como alguno de esos angelitos suele decir. Esto solo me hace tenerles más manía. Porque no hay nada que pueda desmoralizar más a una chica normal que escuchar a una de esas modelos perfectas decir "Yo como lo que me da la gana y no hago deporte". Será desgraciada. Si suena como que estoy llena de envidia... es porque LO ESTOY (como todas, no mientan). Pero bueno, he aceptado que soy una versión no tan terrible de lo que puedo llegar a ser. Bebo cerveza y me encanta, así que dale, celulitis. He de decir que también me ayuda a aceptar la realidad con más dignidad el hecho de que el Show está cada vez más hortera y le faltan las Stephanies y Tyras de mi época. Esos sí que eran angelitos de verdad. A pesar de todo lo anterior, mantendré la tradición y me sentaré con Babaloo y una pizza gigante de peperoni a ver la retransmisión del programa en nuestro esfuerzo de demonizar nuestro trasero.
Este precioso jersey hecho a mano fue el regalo de alguien muy especial y no puedo estar más agradecida. No he parado de usarlo desde entonces y me encanta todo - su color, textura... son las cosas que amo del otoño. Y mis nuevos botines burdeos que desde ya están pidiendo clemencia.Ah, y las bufandas gigantes. Si, si, ya se que me repito con lo de las bufandas. ¡Feliz finde!
Pictures: Raquel Expósito
Hand knitted jumper
Skirt: Romwe
Boots: Ash
Scarf: Zara
Hat: H&M
Instagram: Mostlymelina
