One of the things I like about living here is having seasons - real ones - and the transition from one to another. Where I come from it's summer all year round, which is a blessing since you can go to the beach on Christmas day, but with the handicap of not having the excuse of the "new season" to buy stuff without remoarse. I especially like fall. Its colors are the most beautiful pallete of all. My first fall I would walk endlessly just staring at the trees and thinking that they where exactly how I imagined them to be. Yes, I will probably miss my eternal summer during the typical "I hate this shitty weather" phase that accompanies below-zero lows and wet, rainy afternoons once the novelty of the new outfits for the season is completely gone. But for now that's far away, since living in Madrid the summer's especially long. Score! You can squeeze the last drop out of your wardrobe. And yet, some days you wish for cooler afternoons so one can start layering like an onion and breaking in the new acquisitions. For now, I'm just saying my loving farewells to those garments that I will probably never wear for months to come, or who knows, ever again.
Yellow skirt: good riddance. We will meet again, if my weight remains similar and I don't suddenly feel the need to cut you up and renovate you. You have been good to me.
Una de las cosas que me gusta de vivir aquí es tener estaciones - todas - y la transición de una a otra. En mi país es verano todo el año, lo cual es una bendición porque puedes ir a la playa el día de Navidad, pero a cambio no tienes la excusa de la nueva temporada para comprar sin remordimientos. Me gusta en especial el otoño. Su paleta de colores es la más hermosa ante mis ojos. Mi primer otoño lo pasé contemplando los árboles y pensando que eran exactamente como los había imaginado. Y sí, probablemente extrañaré mi eterno verano durante la típica fase de "odio este clima de mierda" que acompaña a las temperaturas bajo cero y los días lluviosos, una vez la novedad de los modelitos de temporada se ha esfumado. Pero por ahora es algo lejano, ya que viviendo en Madrid los veranos son especialmente largos. Puntazo. Puedes aprovechar al máximo tu armario de temporada. Esto no quita que algunos días desees que refresque solo para empezar a ponerte más capas que una cebolla y estrenar tus tesoros. Por mi parte, apuro al máximo y me despido de aquellas prendas que sé no voy a usar en meses o incluso quien sabe si nunca más.
Falda amarilla: seas con Dios. Nos veremos de nuevo, si mi peso no cambia o no me da un arranque por renovarte y cortarte. Has sido de mucha utilidad.
