It's depressing to look at pre-fall collections when summer hasn't even started yet. But given this weekend's crappy weather, I'd rather do it on a day like this. What do you know, it makes me even look forward to it, just a little bit. Because it is a nice effort. Fall for H&M will be opulent, sophisticated and urban. More is more. Predominant colors: besides the eternal black and grey, the stars will be forest green, wine/burgundy and deep blue.
Me deprime ver las colecciones de otoño cuando el verano ni siquiera ha empezado. Pero dado el mal tiempo que hace este finde, prefiero hacerlo un día como este. Es más, diría que hasta me hace desearlo un poco más. Porque la verdad es un buen esfuerzo. El otoño en H&M será opulento, sofisticado y urbano. Más es más. Los colores predominantes: además de los eternos negros y grises, las estrellas serán el verde bosque, vino/burdeos y azul oscuro.
Bejeweled and sequined precious garments that make a statement. They go for it, not afraid of overdoing it. The result is marvelous.
Pedrería y más brillos en unas prendas que hablan por si solas. Se lanzan sin miedo a los excesos y el resultado es maravilloso.
And my worst nightmare. I usually hate green (except for khaki). And yes, forest green is trending and can be seen in several outfits. The total look on the right with a stunning leather jacket. Tropical and vegetable prints like on the left will still be present this fall. Will I ever change my mind?
Y mi peor pesadilla. Suelo detestar el color verde (excepto el khaki). Y aquí lo vemos, el verde bosque es tendencia y se ve en varios conjuntos. El total look a la derecha se combina con una chaqueta de cuero preciosa. Los estampados tropicales y vegetales como los de la izquiera seguirán presentes este otoño. ¿Será que cambiaré de opinión?
Blue is another star of this collection. The jacket and with its large proportions is to die for. Peplum will still be hot next season.
El azul es otra estrella de la colección. La chaqueta y sus proporciones grandes es preciosa. El peplum seguirá triunfando la próxima temporada.
Here are two of my favorite of this collection: the total wine/burgundy look and the gold+mustard. That bomber jacket on the left just made my autumn wishlist, as did the maxi cardigan on the right.
Dos de mis favoritos de esta colección: el look vino al completo y el mostaza+dorado. La chaqueta bomber de la izquierda ya está en mi wishlist de otoño, igual que el chaquetón mostaza de la derecha.
Two things noted: shorts will still be huge for fall (yay!) and caps are the new autumn hat for H&M.
Dos cosas a notar: los shorts seguirán siendo tendencia en otoño (¡yay!) y las gorras serán el nuevo sombrero otoñal para H&M.
More peplum. A lovely skirt and another cool bomber jacket, which is also a key piece next season.
Más peplum. Una falda preciosa y una chaqueta bomber estupenda, que será también pieza clave la próxima temporada.
The coat on the left is lovely, an ideal wardrobe essential. The green and yellow pull won my heart. I like the green shoes on all outfits.
El abrigo de la izquierda es una monada, ideal para fondo de armario. Me ha enamorado el jersey verde con amarillo. Me gusta el toque que dan los zapatos verdes a todos los looks.
Los accesorios, como siempre, una parte esencial de la colección. Definitivamente ya me veo buscando las gorras como loca. El bolso verde nos recuerda en su forma a un Celine. Y a pesar de mi aversión por el verde, me gustan los zapatos de la foto. Habrá que verlos en vivo, claro. Y ustedes, ¿hay algo que les gustaría tener de esta colección?
