Wednesday, February 29, 2012

Spring/Summer Lookbooks and Campaigns

I love spring lookbooks and campaigns. Especially when the weather starts to agree with them. Cuz let's face it, when it's freezing outside with a siberian cold snap, you look at those pictures and they seem so far, FAR away, that their only effect on you, instead of hope, is a temporary depression. But when you see the forecast hit the low 20ºs... wow, you get a sudden need for spring wardrobe and your shopaholic alter-ego takes over you.

I made a compilation of a few of my favorite lookbook and campaign shots for my so-loved highstreet firms.

Me encantan los lookbooks y las campañas de primavera. En especial cuando el tiempo empieza a acompañar. Porque, seamos honestos, cuando está helado con una ola de frío siberiano, miras estas fotos y lo ves todo tan lejano, y al final su único efecto en vez de esperanza, es depresión temporal. Pero cuando el pronóstico del tiempo ronda los 20ºs... wow, te entra una necesidad desesperada de ropa primaveral y tu alter-ego comprador-compulsivo se apodera de ti.  

He compilado algunas de mis fotos favoritas de lookbooks y campañas de mis amadas tiendas highstreet.

Zara Lookbook:

Studs. Gotta love them. The details on the shirt and the leather jacket are perfect.
Tachuelas. Hay que amarlas. Los detalles de la camisa y la chaqueta de cuero son perfectos.

Fringes have been omnipresent ever since last year. They just keep appearing everywhere. I love this skirt. The pajama look is very hot right now. The mixed patterns can be really cool, but very important to use with conscience.
Los flecos siguen omnipresentes desde el año pasado. Aparecen en todas partes. Me encanta la falda. El look pijama está muy de moda. La mezcla de estampados es muy cool, pero usado a conciencia.

Zara Trafaluc:

The neon tweed jacket must be MINE! Love, love love! And i want to wear it just like that (we've established I love shorts and white t-shirts). The white dress with the amazing booties (Chloe clones) makes me sigh.
La chaqueta de tweed en amarillo neon tiene que ser MIA! La amo!! Y quiero usarla justo así, sin complicaciones (ya hemos establecido que amo los shorts y camisetas blancas). El vestido blanco con los botines increíbles (clones de Chloe) me hace suspirar. 

Topshop Lookbook:

Topshop always has their own amazing version of interpreting trends in their lookbooks. I love that they are so daring and risky, with a hint of fun and playfulness. Here are the pastels. I need the socks on the right! 
Topshop siempre tiene su propia forma de interpretar las tendencias en sus lookbooks. Me encanta que sus estilismos son arriesgados y atrevidos, con un toque divertido y juguetón. Aquí los pasteles. ¡Necesito las medias de la derecha!

The outfit on the left is perfect, I love the yellow touch. Mixing a few trends with the asymmetrical skirt and different patterns, like on the right, is reserved for professionals, but works on so many levels.
El look de la derecha es perfecto, amo los zapatos amarillos. Mezclar varias tendencias como la falda asimétrica y los estampados, a la derecha, está reservado para profesionales, pero funciona.

Check out the really cool video with a great song by newcomer Toto Vivien (i may have listened to it 100 times already).
Miren el vídeo que está genial con una nueva canción de Toto Vivien (creo que la he oído al menos 100 veces).

Pull & Bear Lookbook and Campaign:

I must say they've won me over this year. I love the setting, the feeling... makes me want to go to paradise. I know they've copied the Chanel and Dolce&Gabbana campaigns, but managed to make it their own
Debo decir que me han conquistado este año. Amo la ambientación, el sentimiento... hace que me quiera ir  al paraíso. Sabemos que son una copia de las campañas de Chanel y Dolce&Gabbana, pero creo que han sabido darle su toque personal.

From the lookbook I like these two outfits. The simplicity of the first one is very nice. And that plastic neon bag... danger! The baseball-inspired black and white jacket has been worn by many bloggers (although other low cost firms, since they all have their similar version)
Del lookbook me quedo con estas dos propuestas. La sencillez del primero está genial. Y ese bolso neón de plástico... peligro! La chaqueta beisbolera en blanco y negro la hemos visto en muchas bloggers (aunque otras firmas low cost, que tienen una versión similar).

We'll save H&M and their BEAUTIFUL Marni collection for later! 
Guardaremos H&M y su preciosa colección de Marni para otro día!

1,2,3.. Shop!

Tuesday, February 28, 2012

Skulls over snowflakes

The weather has been so much nicer this week in Madrid. It's insane, an early spring right in February. Let's hope it lasts! For this look I'm wearing a white jersey that reminds me of a snowflake. I like black and white contrasts, so pairing it with these pants and the scarf makes it stand out more. 

I love skulls. Yes, they're everywhere right now, but I've always had a thing for them, it's not new. I found a couple of scarves like this one (and another one very similar to the Mcqueen) on a street market and quickly got them both. I love stopping and finding unexpected things, and so cheap. Makes my day. Almost as much as glimpse of Ryan Reynolds' picture. Oh, Ryan.

El clima está siendo tan agradable esta semana en Madrid. Es una locura, primavera anticipada en pleno febrero. ¡Esperemos que dure! En este look llevo un jersey blanco que me recuerda a un copo de nieve. Me gustan los contrastes en blanco y negro, así que decidí combinarlo con este pañuelo y pantalones para que resaltara más. 

Amo las calaveras. Ok, ya se que ahora están en todas partes, pero a mi siempre me han gustado, no es nada nuevo. Encontré un par de pañuelos como este (y otro muy similar al de Mcqueen) en un mercadillo y los compre ambos. Me encanta detenerme a mirar y encontrar cosas inesperadas y tan baratas. Me alegra el día. Casi tanto como un vistazo a una foto de Ryan Reynolds. Oh, Ryan.

Pictures: Raquel Expósito

Jersey, mittens: H&M
Pants, booties: Zara
Scarf, pendant: street market

Saturday, February 25, 2012

I'm bulletproof, Babaloo

There's nothing that soothes me more than walking the beautiful streets of Madrid with my headphones. On a nice weekend day, finding a spot and just listening to whatever your Ipod shuffles it's borderline perfection. Rufus (my Ipod) and I go way back, I can't go anywhere without him. Oh yeah, I name all of my inanimate objects: my old camera, Cassandra, was famous amongst my group of friends and witnessed many not-so-graceful moments. Naming them makes my stuff personal, my own crap. I'm an insomniac, and the nights I've spent with Balthazar, my lovely pink laptop, are endless. And yes, I'm a little crazy, but we've already established that.

My look cannot be more comfortable. Also has a special meaning behind it. I think this jersey is just so cool... and paired with this amazing jeans, I feel bulletproof (you guessed it, I was listening to Guetta). Before you ask, yes, it's drafty on my knees, but so much fun!

Nada me relaja más que caminar las hermosas calles de Madrid con mis cascos. Un buen día de finde, es casi pura perfección encontrar un lugar y sentarte a escuchar lo que tu Ipod te sugiera. Rufus (mi ipod) y yo tenemos mucha historia, y no puedo ir a ningún lugar sin el. Ah si, que le pongo nombre a todos mis objetos inanimados! Mi vieja cámara, Cassandra, era famosa en mi grupo de amigos y captó muchos momentos pocos agraciados. Al darles identidad los hace más míos, mi porquería. Sufro de insomnio, así que las noches que he pasado con mi portátil Balthazar son eternas. Patético, ¿no? Y si, estoy un poco loca. Pero eso ya lo habíamos dicho.

Mi look no puede ser más cómodo. Y además tiene un significaco especial. Creo que este jersey es tan cool, y combinado con estos increíbles vaqueros, me siento a prueba de balas (adivinaron, Titanium de Guetta). Algo de aire entra por las rodillas, pero como se disfruta!

Pictures: Karen Behr

Jersey: H&M
Tshirt: Gap Body
Jeans: American Eagle
Shoes: Converse

Friday, February 24, 2012

Warm and fuzzy

Sometimes I go crazy and I do sh*t like this. Sorry I'm so blunt, but that's the only way to define it. I saw this furry blue jacket so SO cheap at the Zara sales that I couldn't resist. Like a tacky teddy bear, It was just so warm and fuzzy that it had to come home with me. I'm a compulsive shopper, but the worst type, since I suffer from buyers remorse.

I decided to wear it with a total black look, and my oh-so-comfy boots, who took a life of their own and decided to creak all of a sudden. And yet... the squeaky sound that they make when I walk only makes me laugh and love them more.

Have a good weekend, all!

Algunas veces me vuelvo loca y hago vainas como estas. Lamento ser tan grosera, pero es la única forma de definirlo. Vi este abrigo peludo azul TAN barato en las rebajas de Zara que no me pude resistir. Es como un peluchito hortera, tan cálido y peludo que tenía que llevármelo a casa. Soy una compradora compulsiva, pero del peor tipo, sufro de culpabilidad absoluta.

Decidí combinarlo con un look negro  y mis botas super cómodas, que han tomado vida propia y decidido crujir de repente. Y aún así... el sonido que hacen cuando camino solo me hace reír y amarlas más.

¡Buen finde a todos!

Jacket, Leggins, boots: Zara
Jersey: Romwe

Wednesday, February 22, 2012

Basic uniform

I've thought a lot about my first outfit post before launching the blog. Ironically, I took these first pictures without even planning them, but I think they reflect a lot about my daily wardrobe. It's a basic uniform, something that makes me feel comfy, fun, perfect. White uneven shirt , skinny jeans, booties and parka. To some might seem boring, to me it's fundamental. Substitute the jeans for shorts and the booties for flats and you've got my summer uniform. The scarf I haven't stopped wearing all winter ever since I bought it since it's so deliciously warm.

I should warn that my outfits will probably have no cohesiveness: they are as random as my thoughts. Some days retro, others plain or insane... even a few polished ones. I think that's what fashion is all about. Expressing yourself and wearing what you like. Follow trends if you must, but always include a personal touch.

He pensado mucho en mi primer look antes de lanzar mi blog. Irónicamente, tomé estas primeras fotos sin planificarlas, pero creo que reflejan mucho mi estilo diario. Es un uniforme básico, algo que me hace sentir cómoda, divertida y perfecta. Camisa asimétrica blanca, pantalones pitillos, botines y parka. Para algunos aburrido, para mi fundamental. Sustituyendo los vaqueros por shorts y los botines por planos ya tengo mi uniforme de verano. El foulard no he parado de usarlo en todo el invierno desde que lo compré ya que es tan cálido y delicioso.

Debo advertir que mis looks probablemente no tendrán mucha cohesión entre sí: son tan aleatorios como mis ideas. Unos días retro, otros sencillos o locos... incluso alguno pulido. Creo que eso es la moda. Expresar tu estilo y ponerte lo que te gusta. Seguir las tendencias si quieres, pero siempre incluir un toque personal.

Pictures: Karen Behr

Shirt, Belt: H&M
Parka, Booties and Scarf: Zara
Jeans: Topshop
Bag: Su-shi

Tuesday, February 21, 2012

Minty fresh

Every season there is one. I still have klein blue flashbacks from a few summers ago. This year, in case you haven't noticed (which would be really weird since stores are infested), the winner is mint. In every shade.. from pastel mint to a Tiffany's box shade. I myself am not a fan of any shade of green (except khaki), because i think that they are reserved for fairer skin tones and lovely red hair - I'm still mesmerized by Julianne Moore's Bulgari ad. Still, I think this trend is gonna make us "stink of mint" throughout all spring and summer. 

Todas las temporadas hay uno. Todavía tengo recuerdos del azul klein de hace algunos veranos. Este año, en caso de que aún no lo sepan (lo cual sería extraño ya que las tiendas están invadidas), el ganador es el menta. En todos los tonos.. desde pastel hasta tono cajita Tiffany. Yo particularmente nunca he sido fan de ninguna gama de verde (excepto khaki) ya que creo que está reservado para tonos de piel más claros y una hermosa cabellera roja - todavía me maravillo con el anuncio de Julianne Moore de Bulgari. Aún así, creo que esta tendencia nos hará "oler a menta" toda la primavera y verano.   

I like it better in smaller doses, however, I absolutely adore how Tuula wears the total look. 
Me gusta más en pequeñas dosis, pero adoro como Tuula hace el total look.

Pants, skirts, jerseys... or just accessorizing with it. It will give a fresh look to any outfit. 
Pantalones, faldas, jerseis... o solo accesorios. Le darán un toque fresco a cualquier look.



Shopping for it? Won't be a problem. Stores are LITERALLY full with mint.
Comprarlo? no será un problema. Las tiendas están llenas de menta.


Bimba y Lola




Pull & Bear

SourcesTuulaCats and Rocking ChairsThe Blonde SaladHanneli.

Monday, February 20, 2012

Pleased to meet ya!

Hello, Blogosphere! After many, MANY months thinking about it, lots of encouragment of pushy but wonderful friends, and massive procrastination... I'm finally blogging! I mean, let's face it, egoblogs are expanding like McDonalds around the world right now, but arguments state that I have a lot to say (if you have met me, I don't shut up - EVER), and some say I have a big ego. JA! So winning combination, at least one can only hope for. I can tell you right now that Mostly Melina will be a lot about fashion and beauty, as seen through my eyes. I have a particular way of interpreting fashion, as most people do, and I only want this blog to be a reflection of that. No, I'm no Anna Wintour, nor I want to be, I dislike pretentiousness. Hope you like what you read. Comments are more than welcome, of any kind.

¡Hola, Blogosfera! Después de muchos, MUCHOS meses pensándolo, el ánimo de mis pesados pero increíbles amigos y una dilación absurda de mi parte... ¡por fin estoy blogueando! Ok, ahora mismo hay más egoblogs que McDonalds en el mundo, pero los argumentos a favor indican que tengo mucho que decir (si me conoces, no paro de hablar, NUNCA), y algunos dicen que tengo un gran ego. JA! Combinación ganadora, al menos eso se espera. Puedo adelantar desde ya que Mostly Melina será un blog sobre la moda y belleza vista a través de mis ojos. Tengo una forma particular de interpretarlas, como todo el mundo, y quiero que este blog  sea un reflejo de ello. No, no soy Ana Wintour ni quiero serlo, no me gustan las pretensiones. Espero que les guste lo que leen. Los comentarios de cualquier tipo son más que bienvenidos.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...